Best Buy Easy Home DVB-T User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 124

Best Buy Easy Home DVB-T User Manual Download Page 1

Manual de instrucciones.............................3
User manual............................................15
Manuel d’Utilisation..................................27
Manuale dell’Utilizzatore...........................39
Manual do Utilizador................................. 51
Betriebsanleitungen für Den Benutzer........ 63
Instrukcja Obsługi.....................................75
Návod K Použití........................................ 87
Návod Na Obsluhu.................................... 99
Használati Utasítás.................................111

ESP

ENG

POR

FRA

ITA

DEU

POL

CES

MAG

SLO

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Easy Home DVB-T

Page 1: ...Manuel d Utilisation 27 Manuale dell Utilizzatore 39 Manual do Utilizador 51 Betriebsanleitungen f r Den Benutzer 63 Instrukcja Obs ugi 75 N vod K Pou it 87 N vod Na Obsluhu 99 Haszn lati Utas t s 111...

Page 2: ......

Page 3: ...Introducci n Interfaz de conexi n 1 Receptor de Infrarrojos 2 LED Encendido Power 3 USB 4 Entrada RF 5 Enlace RF 6 Coaxial 7 HDMI 8 Salida AV 9 Euroconector Scart E S PA O L Easy Home DVB T HD ViVA Ma...

Page 4: ...i n dentro de los men s 9 VOL VOL Incrementa reduce el volumen 10 REV FWD B squeda r pida atr s adelante 11 PREV NEXT Va a la pista anterior siguiente 12 PLAY Reproduce 13 PAUSE TIMESHIFT Pausa Si la...

Page 5: ...Cambia el idioma de audio y tambi n entre los canales izquierdo y derecho seg n la disponibilidad de pistas de audio 28 STOP Detiene la reproducci n 29 Repetici n A B Permite repetir el fragmento de...

Page 6: ...entre las opciones de men para editar canales instalaci n configuraci n del sistema herramientas y re productor multimedia 2 Pulse los botones OK o Derecha para entrar en el modo de edici n de ca nal...

Page 7: ...la posici n que desee colocarlo Pulse OK para confirmar sus decisi n 2 1 5 Editar Pulse el bot n Azul para abrir el men de edici n 2 1 5 1 Ordenar Pulse el bot n Rojo para abrir la pantalla para orde...

Page 8: ...de almacenamiento USB del mercado 4 Instalaci n Cuando entre en el men de Instalaci n pulse los botones Arriba Abajo para seleccionar las opciones de b squeda autom tica b squeda de canal o LCN 4 1 B...

Page 9: ...idioma de audio disponible Con esta funci n el usuario puede configurar la primera opci n de audio del canal 3 Segundo audio Si el canal dispone de la pista de audio correspondiente al se gundo audio...

Page 10: ...bar Canal Wakeup Channel Pulsando OK entrar an una lista de canales y podr seleccionar el canal que quiera ver o grabar a una hora concreta Fecha Wakeup Date Utilice los botones num ricos para configu...

Page 11: ...e canal 2 Transparencia OSD configura el nivel de transparencia de los mensajes OSD 5 8 Informaci n almacenamiento PVR PVR Storage Information En esta opci n podr formatear el disco de almacenamiento...

Page 12: ...e la unidad incluyendo la versi n de software y su fecha 6 2 Cargar valores de f brica Load factory setting Seleccione esta opci n y pulse el bot n OK para cargar la configuraci n por de fecto de la u...

Page 13: ...s Automatic Channel List Update Con esta opci n podr decidir si quiere que se actualice o no autom ticamente la lista de canales con nuevas emisoras Puede elegir entre realizar las actualiza ciones en...

Page 14: ...d de Entrada Formatos de Pantalla Formatos de Audio Salida de V deo Reproductor Multimedia MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD M x 80Mbit s MPEG2 M x 60Mbit...

Page 15: ...User Manual Introduction Connection Interface 1 IR Receiver 2 Power LED 3 USB 4 RF in 5 RF loop through 6 Coaxial 7 HDMI 8 AV out 9 Scart E N G L I S H Easy Home DVB T HD ViVA User Manual 15...

Page 16: ...L VOL To increase decrease volume 10 REV FWD Fastbackward Fastfor ward 11 PREV NEXT Skip backward Fast forward 12 PLAY Plays a file 13 PAUSE TIMESHIFT Pauses If the unit has attached an USB device goe...

Page 17: ...ic tures or recordings 26 CH CH Program changing keys 27 AUDIO Change the Audio language and Left Right channel availability de pends on the channel 28 STOP Stops playback 29 A B Repeat You can repeat...

Page 18: ...s among Edit Channel Installation System Setup Tools and Media Player 2 Press OK or Right key to enter the Edit Channel If Menu Lock is On a dialogue inquires the password 0000 is for default 3 Press...

Page 19: ...annel to the position that you want to place Press OK key to confirm your decision 2 1 5 Edit Press Blue key to open Edit menu 2 1 5 1 Sort Press Red key can open the Sort window 2 1 5 2 Edit In Edit...

Page 20: ...o scan Channel scan or LCN The default Password is 0000 4 1 Auto Scan When you enter to Auto Scan menu 1 In FTA only item press Left Right key to turn yes no 2 Moving the highlight to Search item and...

Page 21: ...dio the tuner will play the second audio language by default 4 Subtitle language Some channels have subtitles available in more than one language You can use this option to configure the subtitle lang...

Page 22: ...automatically switch to standby mode PS Record Select this option to record in PS format Move the highlight to Save button and press OK key to save timer 5 5 Parental Lock Press OK key on Parental Lo...

Page 23: ...Timeshift choice bet ween PS recording MPEG2 or TS record the entire signal modes 5 10 Other This section contains the following options Auto Standby The STB will be automatically switched into stand...

Page 24: ...he USB device safely Before removing the USB device first select the option for safely removing the USB device As soon as a message appears saying that you can remove the de vice safely you can safely...

Page 25: ...of fire or electric shocks do not expose this product to rain or humidity To avoid electric shocks insert the plug firmly in the electric socket The equipment must not be exposed to spills or splashe...

Page 26: ...vel Input Rate Screen Formats Audio Format Video Output Media Player MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80Mbit s MPEG2 Max 60Mbit s H 264 AVC 4 3 16 9 S...

Page 27: ...Introduction Interface de connexion 1 R cepteur d infrarouges 2 LED Allumage Power 3 USB 4 Entr e RF 5 Liaison RF 6 Coaxial 7 HDMI 8 Sortie AV 9 P ritel Scart F R A N A I S Easy Home DVB T HD ViVA Man...

Page 28: ...EPG Affiche le guide de programmes t l vis s 8 PgDn PgUp Navigation dans les menus 9 VOL VOL Augmente r duit le vo lume 10 REV FWD Recherche rapide arri re avant 11 PREV NEXT Va la piste ant rieure su...

Page 29: ...Changent de cha ne 27 AUDIO Change la langue d audio et d place galement l audio entre les ca naux gauche et droit selon la disponibilit des pistes d audio 28 STOP Arr te la lecture 29 Repetici n A B...

Page 30: ...rez dans le menu principal 1 Appuyez sur les boutons Vers le haut Vers le bas pour choisir entre les op tions de menu pour afficher cha nes installation configuration du syst me ou tils et lecteur mul...

Page 31: ...et appuyez sur le bouton OK pour effectuer une marque Une marque de d placer appara tra dans la partie droite de la cha ne s lectionn e 2 En appuyant sur les boutons Vers le haut Vers le bas vous d p...

Page 32: ...r les fichiers bouton bleu Avec le bouton SWAP vous pouvez aussi acc der vos enregistrements Vous pouvez changer leur nom bouton rouge les bloquer bouton vert ou les effa cer bouton jaune Observation...

Page 33: ...tons Vers le haut Vers le bas pour choisir entre les options langue syst me de TV configuration d heure locale configuration d heure contr le parental con figuration d OSD favoris r glage de l afficha...

Page 34: ...Utiliser GMT est activ e Lors qu elle est activ e l heure d t avancera d une heure 5 4 Configuration de minuterie Timer Setting Avec cette option vous entrerez dans un menu de programmations pour la m...

Page 35: ...ser les cha nes bloqu es 3 Nouveau mot de passe vous pouvez changer le mot de passe en introduisant un nouveau gr ce cette option 5 6 Configuration d Audio Description Audio Description Setting Cette...

Page 36: ...ode repos appara tra Boucle RF en mode veille RF Loop In Standby Cette option permet d activer et de d sactiver la sortie de boucle de l antenne RF lorsque l on veut l utiliser pour un autre appareil...

Page 37: ...utomatique de la liste de Cha nes Automatic Channel List Up date Gr ce cette option on pourra d cider si on veut que la liste des cha nes soit ac tualis e automatiquement ou qu elle ne soit pas actual...

Page 38: ...sse d entr e Formats d cran Formats d audio Sortie de vid o Lecteur multim dia MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80 Mbit s MPEG2 Max 60 Mbit s H 264 AV...

Page 39: ...Introduzione Interfaccia di connessione 1 Ricevitore di infrarossi 2 LED Accensione Power 3 USB 4 Ingresso RF 5 Link RF 6 Coassiale 7 HDMI 8 Uscita AV 9 Scart I TA L I A N O Easy Home DVB T HD ViVA Ma...

Page 40: ...il volume 10 REV FWD Ricerca rapida all indie tro in avanti 11 PREV NEXT Va alla traccia prece dente successiva 12 PLAY Avvia la riproduzione 13 PAUSE TIMESHIFT Pausa Se all unit connessa un unit USB...

Page 41: ...26 CH CH Cambio di canale 27 AUDIO Cambia la lingua audio e cambia anche tra i canali sinistro e destro a seconda della disponibilit di piste audio 28 STOP Arresto della riproduzione 29 A B Permette...

Page 42: ...ncipale 2 Modifica Canali Quando si preme il pulsante Men si entra nel menu principale 1 Premere i pulsanti Su Gi Per selezionare tra le opzioni di men per modifi care canali installazione configurazi...

Page 43: ...Gi per evidenziare un canale e premere il pulsante OK per apporre una marcatura Comparir una marcatura di spostamento nella parte destra del canale selezionato 2 Premendo i pulsanti Su Gi si sposter...

Page 44: ...modificare il file tasto blu Con il tasto SWAP si pu anche accedere alle proprie registrazioni Se ne pu cambiare il nome con il tasto rosso si possono bloccare con il tasto verde o cancellare con il t...

Page 45: ...controllo parentale configurazione OSD Preferit impostazione del display l impostazione del timer impostazione audio descri zione informazioni sulla conservazione PVR impostazione PVR e altroi 5 1 Lin...

Page 46: ...e questi elementi Modalit Timer Timer Mode Si possono scegliere diverse modalit di im postazione del timer una volta sola giornaliero settimanale o disattivato Servizio Timer Timer Service Vi sono due...

Page 47: ...urazione dell OSD si possono configurare queste opzioni 1 Tempo OSD OSD Timeout Configurazione del tempo per il quale appari ranno sullo schermo i messaggi di informazioni relativi a un canale anche o...

Page 48: ...diverse informazioni sull unit compresa la versione del software e la sua data di rilascio 6 2 Caricamento della configurazione di default Load factory setting Selezionare questa opzione e premere il...

Page 49: ...Automatic Channel List Up date Con questa opzione si potr decidere se aggiornare automaticamente o meno la lista di canali con nuove emissioni Si pu scegliere tra l effettuare gli aggiorna menti in mo...

Page 50: ...ivello Video Velocit di ingresso Formati Schermo Formati Audio Uscita Video Lettore Multimediale MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80Mbit s MPEG2 Max 6...

Page 51: ...r Introdu o Interface de conex o 1 Receptor de Infra vermelhos 2 LED Liga o Power 3 USB 4 Entrada RF 5 Liga o RF 6 Coaxial 7 HDMI 8 Sa da AV 9 Euroconector Scart PORTUGU S Easy Home DVB T HD ViVA Manu...

Page 52: ...PgDn PgUp Navega o dentro dos menus 9 VOL VOL Aumenta reduz o vo lume 10 REV FWD Procura r pida para tr s frente 11 PREV NEXT Passa pista ante rior seguinte 12 PLAY Reproduz 13 PAUSE TIMESHIFT Efectu...

Page 53: ...27 AUDIO Altera o idioma de udio e tamb m alterna entre os canais esquerdo e direito de acordo com a disponibilidade de pistas de udio 28 STOP P ra a reprodu o 29 A B Permite a repeti o do fragmento d...

Page 54: ...onar o bot o Menu entrar no menu principal 1 Pressione os bot es Para cima Para baixo para seleccionar de entre as op es do menu para editar canais instala o configura o do sistema ferra mentas e medi...

Page 55: ...real ar um canal e pressione o bot o OK para efectuar uma marca Aparecer uma marca de mover na parte direita do canal seleccionado 2 Pressionando os bot es Para cima Para baixo mover o canal seleccio...

Page 56: ...duza o pressionando OK Tamb m pode editar o ficheiro bot o Azul Com o bot o SWAP tamb m pode aceder s suas grava es Pode alterar os nomes das mesmas bot o Vermelho bloque las bot o Verde ou elimin las...

Page 57: ...idioma sistema de TV configura o de hora local configura o de hora controlo paterno confi gura o de OSD Favoritos exibir configura o a configura o do temporizador ajuste de udio descri o PVR armazenam...

Page 58: ...Com esta op o entrar num menu de programa es por temporizador Seleccione uma programa o e pressione depois OK para aceder ao menu de temporizador que inclui estes elementos Modo de Temporizador Timer...

Page 59: ...o menu de configura o do OSD pode configurar estas op es 1 Tempo OSD OSD Timeout Configura o tempo durante o qual aparecer o no ecr as mensagens de informa o sobre um canal e que aparecem sempre que s...

Page 60: ...ma o aparecer um ecr em que se visualizam v rias informa es sobre a unidade incluindo a vers o de software e a sua data 6 2 Carregar configura o predefinida Load factory setting Seleccione esta op o e...

Page 61: ...List Up date Com esta op o poder decidir se quer que a lista de canais seja automatica mente actualizada ou n o com novas emissoras Pode escolher a execu o das actualiza es no modo repouso ou ent o en...

Page 62: ...da de V deo Reprodutor Multim dia MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD M x 80Mbit s MPEG2 M x 60Mbit s H 264 AVC 4 3 16 9 permut veis MPEG Camada I II 32 44...

Page 63: ...r Einf hrung Anschluss Schnittstellen 1 Intrarot Empf nger 2 LED Einschaltung Power 3 USB 4 RF Eingang 5 RF Verkn pfung 6 Koaxial 7 HDMI 8 AV Ausgang 9 Scart D E U T S C H Easy Home DVB T HD ViVA Betr...

Page 64: ...befinden 7 EPG Zeigt das aktuelle TV Programm an 8 PgDn PgUp Navigation innerhalb der Men s 9 VOL VOL Erh ht verringert die Lautst rke 10 REV FWD Schneller Suchlauf r ckw rts vorw rts 11 PREV NEXT Zug...

Page 65: ...ergabe Modi Video Musik Fotos oder Aufzeichnungen 26 CH CH nderung des Kanals 27 AUDIO nderung der Audio Sprache und Umschaltung zwischen linkem und rechtem Kanal je nach Audio Track 28 STOP Stoppt di...

Page 66: ...Sie auf die Tasten Hinauf Hinunter um die verschiedenen Men Op tionen anzuw hlen und die Kan le die Installation die Systemeinstellung Tools und Media Player 2 Dr cken Sie auf die Tasten OK oder Rech...

Page 67: ...Markierung des Kanals vorzunehmen Es wird dann an der rechten Seite des gew hlten Kanals eine Markierung f r die Bewegung desselben erscheinen 2 Indem Sie auf die Tasten Hinauf Hinunter dr cken k nne...

Page 68: ...OK Taste um die gew hlte Datei abzuspielen Sie k nnen auch Ihre Datei bearbeiten Blaue Taste Mit der SWAP Taste k nnen Sie auch auf Ihre Aufnahmen zugreifen Sie k nnen diese umbenennen rote Taste blo...

Page 69: ...unktion muss deaktiviert sein um die Reihenfolge der Kan le ndern zu k nnen 5 Systemeinstellung Nachdem Sie Zugriff auf das Men der Systemeinstellung ausge bt haben dr cken Sie auf die Tasten Hinauf H...

Page 70: ...Video Ausgang W hlen Sie zwischen CVBS und RGB 4 Audio Digitalausgang Es kann zwischen den Optionen LPCM BS Out gew hlt werden 5 3 Einstellung der Ortszeit Local time settings Region Hier ist das Lan...

Page 71: ...n auf dem Display 1 Sperre der Men s Diese Funktion erm glicht dem Benutzer das Sperren der folgenden Men s ber ein Kennwort Bearbeitung der Kan le Installation Aufzeichnung Tools Media Player 2 Sperr...

Page 72: ...chen den zwei Aufnahme Modi PS MPEG2 oder TS w hlen das gesamte Signal aufzeichnen 5 10 Andere Other In diesem Abschnitt finden Sie folgende Optionen Automatisches Standby Auto Standby Der Tuner wird...

Page 73: ...Sie zun chst die Option die es erlaubt das USB Ger t auf sichere Weise auszustecken Sobald die Meldung erschienen ist dass man das USB Ger t auf sichere Weise entfernen kann k nnen sie es ohne Bedenke...

Page 74: ...gsgeschwindigkeit Bildschirmformate Audioformate Videoausgang Multimedia Player MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80Mbit s MPEG2 Max 60Mbit s H 264 AVC...

Page 75: ...eniowe 1 Odbiornik podczerwieni 2 LED Zasilanie 3 USB 4 Wej cie antenowe 75 5 Wyj cie antenowe przelotowe 75 6 Wyj cie cyfrowe d wi ku SPDIF coax 7 HDMI 8 Wyj cie AV wizja i fonia 9 Scart P O L S K I...

Page 76: ...9 VOL VOL Klawisze g o no ci Ciszej G o niej 10 REV FWD Klawisze szybkiego przewijania Ty Prz d 11 PREV NEXT Skocz do ty u Skocz do przodu 12 PLAY Odtwarzaj plik 13 PAUSE W cza pauz Je li pod czone j...

Page 77: ...m Muzyka Zdj cia Nagrania 26 CH CH Klawisze zmiany program w 27 AUDIO Zmiana j zyka cie ki d wi kowej oraz kana y Prawy Lewy dost pne je li nadawane 28 STOP Zatrzymuje odtwarzanie 29 A B Umo liwia pow...

Page 78: ...umo liwia dost p do opcji edycji kana w instalacji konfiguracji systemu i odtwarzacz multimedialny 2 Aby przej do trybu edycji kana w nacisn przycisk OK lub Prawo W przypadku gdy aktywna jest blokada...

Page 79: ...twierdzi operacj u y przycisku OK 2 1 5 Edycja Nacisn Niebieski przycisk aby uzyska dost p do menu Edycja 2 1 5 1 Sortowanie kana w Nacisn Czerwony przycisk aby uporz dkowa kana y 2 1 5 2 Edycja W men...

Page 80: ...nstalacyjnego istnieje mo liwo wyboru nast puj cych opcji automatyczne wyszukiwanie wyszukiwanie kana u oraz LCN Nawigacja po menu odbywa si za pomoc przycisk w G ra D 4 1 Automatyczne wyszukiwanie ka...

Page 81: ...ustawienia timera Ustawienie audiodeskrypcji przechowy wanie ustawienie PVR PVR oraz inne 5 1 J zyk Po wej ciu do menu J ZYK masz dost pne nast puj ce opcje 1 J zyk naci nij klawisze Lewo Prawo aby w...

Page 82: ...amu nast pnie zatwierd wciskaj c klawisz OK aby wej do listy ustawionych harmonogram w Naciskaj c klawisze G ra D wybierz dany harmonogram i naci nij Enter aby wej w menu ustawie harmonogramu Operatio...

Page 83: ...wienia OSD Po wej ciu do stawie OSD ujrzysz ekran z nast puj cymi pozycjami 1 Czas wy czenia OSD Po zmianie kana u pojawia si okienko informacji o kanale i programie zmieniaj c ten czas mo esz skr ci...

Page 84: ...i szczeg owe informacje dotycz ce wersji sprz tu i oprogramowania 6 2 Przywracanie ustawie fabrycznych Load factory setting Aby przywr ci ustawienia fabryczne nale y wybra t opcj i potwierdzi przycisk...

Page 85: ...e Funkcja ta pozwala na automatyczn aktualizacj listy kana w i dodanie nowych kana w Zmian mo na dokonywa w trybie czuwania lub w trakcie pracy urz dzenia Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Aby unikn...

Page 86: ...towo wej ciowa Formaty ekranu Format d wi ku Wyj cie Wideo Odtwarzacz multimedialny MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80Mbit s MPEG2 Max 60Mbit s H 264...

Page 87: ...N vod k Obsluze vod P ipojovac rozhran 1 Infra erven p ij ma 2 LED Nap jen 3 USB 4 RF In RF vstup 5 RF smy ka 6 Koaxi ln rozhran 7 HDMI 8 AV Out 9 Scart ESK Easy Home DVB T HD ViVA N vod k Obsluze 87...

Page 88: ...str nku vp ed zp t K proch zen nab dek 9 VOL VOL Sn en zv en hlasitosti 10 REW FWD Rychl p ev jen zp t vp ed 11 PREV NEXT p edchoz dal P esko it zp t vp ed 12 PLAY p ehr vat P ehraje soubor 13 PAUSE T...

Page 89: ...m videoz znamu hudbou obr zky nebo nahr vkami 26 CH CH Tla tky se vol p edchoz dal kan l 27 AUDIO Zm na jazykov verze audia a lev ho prav ho kan lu dostupnost z vis na kan lu 28 STOP Zastav p ehr v n...

Page 90: ...liv mi mo nostmi menu k v b ru kan l instalac a nastaven syst mu n stroje hry a nahr v n REC 2 Stisknut m tla tka OK nebo Doprava vstoup te do re imu v b ru kan l Pokud je aktivov no zablokov n menu b...

Page 91: ...rd te 2 1 5 Editace Stisknut m Modr ho tla tka otev ete menu editace 2 1 5 1 T dit Stisknut m erven ho tla tka otev ete obrazovku ke t d n kan l 2 1 5 2 Editovat V menu editace kan l stiskn te Zelen t...

Page 92: ...se objev n sleduj c obrazovka 1 U mo nosti Pouze FTA stiskn te Doleva Doprava pro v b r ano nebo ne 2 Ozna te mo nost vyhled v n a stiskn te OK pro zah jen automatick ho vyhled v n 3 Po stisknut tla t...

Page 93: ...druh m jazyce 4 Jazyk titulk N kter kan ly nab z v ce jazykov ch verz titulk Pomoc t to volby m ete nakonfigurovat preferovan jazyk titulk 5 Teletext Zde m ete nakonfigurovat preferovan jazyk teletex...

Page 94: ...o re imu PS Record Vyberte tuto mo nost nahr vat ve form tu PS Posu te zv razn n na tla tko Ulo it a stisknut m tla tka OK ulo te nastaven asova e 5 5 Rodi ovsk z mek Parental Lock Po v b ru mo nosti...

Page 95: ...u povolit mo nost p epnut z asov ho posuvu na z znam stisknut m tla tka REC b hem asov ho posuvu volit mezi re imem z znamu PS MPEG2 nebo TS nahr v n cel ho sign lu 5 10 Ostatn Tato st obsahuje n sled...

Page 96: ...m 6 5 Aktualizace pomoc USB Tato funkce je platn jen kdy je za zen USB p ipojeno k tuneru Pak m ete z skat p stup k aktualizaci syst mov ho souboru 6 6 Bezpe n odebr n za zen USB P ed odebr n m za zen...

Page 97: ...ika razu elektrick m proudem nevysta vujte p stroj de ti nebo vlhkosti Z d vodu zamezen nebezpe razu elektrick m proudem zajist te e je z str ka p stroje pevn zapojena do elektrick z suvky Nevystavujt...

Page 98: ...t vstupu Form ty obrazovky Zvukov form t V stup videa Media Player MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80 Mbit s MPEG2 Max 60 Mbit s H 264 AVC 4 3 16 9 p...

Page 99: ...sluhu vod Prip jacie rozhranie 1 Infra erven prij ma 2 LED Nap janie 3 USB 4 Vysokofrekven n vstup 5 VF Loopthrough 6 Koaxi lny 7 HDMI 8 V stup AV 9 Scart SLOVENSK CH Easy Home DVB T HD ViVA N vod Na...

Page 100: ...sprievodcu programom 8 PgDn PgUp Strana Navig cia v polo k ch menu 9 VOL VOL Hlasitos Zv enie zn enie hlasitosti 10 REV FWD R chle prehr vanie dozadu r chle prehr vanie dopredu 11 PREV NEXT Presko en...

Page 101: ...e ime prehr vania m di prep na medzi prehr van m videa hudby obr zkov alebo z znamami 26 CH CH Kan l Tla idl na zmenu programu 27 AUDIO Zvuk Zmena zvukovej stopy v avom pravom kan li dostupnos z vis o...

Page 102: ...eriete mo nosti pravy kan lov in tal cie konfigur cie syst mu n strojov a Media Player 2 Tla idlami OK alebo Doprava vst pite do re imu pravy kan lov Ak by bol vstup do menu zablokovan mus te zada hes...

Page 103: ...n poz ciu Stla te OK pre potvrdenie tohto rozhodnutia 2 1 5 prava Modr m tla idlom otvor te menu pre pravy 2 1 5 1 Zatriedenie Sort erven m tla idlom otvor te obrazovku pre zoradenie kan lov 2 1 5 2 p...

Page 104: ...h ad vanie Auto Scan Po vstupe do menu Automatick ho vyh ad vania sa zobraz nasleduj ca obrazovka 1 Pri mo nosti Iba FTA stla te Do ava Doprava a zvo te no alebo nie 2 Zvo te mo nos h ada a stla te OK...

Page 105: ...cond audio Druh zvukov kan l Ak telev zny kan l pon ka namiesto prv ho druh zvukov kan l tuner tandardne prehr druh zvukov kan l jazyka 4 Subtitle language Jazyk titulkov Niektor telev zne kan ly pon...

Page 106: ...ch tla idiel vlo te as budenia V nastavenom ase sa zobraz nastaven kan l bez oh adu na to i je syst m v pohotovostnom re ime alebo prehr va in obsah Duration Trvanie Po nastaven asova a polo ky Trvan...

Page 107: ...va disk na funkciu zaznamen vania asov posun alebozaznamen vanie a asov posun REC a TMS 5 9 Nastavenie PVR V tejto polo ke m ete zapn alebo vypn dostupnos funkcie asov ho posunu Takisto v nej m ete z...

Page 108: ...olu s ant nnym sign lom 6 5 Upgrade by USB Inov cia cez rozhranie USB T to funkciu je mo n pou i iba vtedy ak je k tuneru pripojen zariadenie s rozhran m USB Potom je mo n pr stup k s boru aktualiz ci...

Page 109: ...vujete da u ani vlhkosti aby nedo lo k po iaru alebo elektric k mu skratu Riziko elektrick ho skratu zn ite ak zasuniete koncovku jednotky do pr pojky elek trick ho pr du dostato ne pevne Zariadenie c...

Page 110: ...ov rove Vstupn r chlos Form ty obrazovky Form t zvuku Video v stup Prehr va m di MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP pri ML MPEG 4 AVC H 264 HP pri L3 H 264 AVC HD Max 80 Mbit s pri MPEG2 Max 60 M...

Page 111: ...Felhaszn l i K zik nyv Bevezet s Csatlakoz interf sz 1 IR vev 2 LED T pell t s 3 USB 4 RF be 5 RF hurok 6 Koaxi lis 7 HDMI 8 AV ki 9 Scart MAGYAR Easy Home DVB T HD ViVA Felhaszn l i K zik nyv 111...

Page 112: ...gDn PgUp Navig ci a men kben 9 VOL VOL Hanger n vel se cs kkent se 10 REW FWD L ptet s vissza L ptet s el re 11 PREV NEXT Ugr s vissza Ugr s el re 12 PLAY F jl lej tsz sa 13 PAUSE TIMESHIFT Sz net Ha...

Page 113: ...t s a vide lej tsz s zene k pek vagy r gz tett m sorok k z tt 26 CH CH Programv lt gombok 27 AUDIO Az audionyelv s a bal jobb csatorna v lt sa el rhet s ge a csator n t l f gg 28 STOP Lej tsz s le ll...

Page 114: ...s gek k z l csatorn k szerkeszt se zembehelyez s rendszerbe ll t sok eszk z k s m dialej tsz 2 Az OK vagy a Jobbra gomb seg ts g vel l pjen csatornaszerkeszt s m dba Ha a men z rol sa be van kapcsolv...

Page 115: ...eg az OK gombot a m velet befejez s hez 2 1 5 Szerkeszt s A szerkeszt s men megnyit s hoz nyomja meg a K k gombot 2 1 5 1 Rendez s Nyomja meg a Piros gombot a csatorn k rendez se k perny megnyit s hoz...

Page 116: ...zi csatornakeres s vagy LCN be ll t s 4 1 Automatikus csatornakeres s Auto Scan Az automatikus csatornakeres s men pontba val bel p s ut n a k vetkez k perny l that 1 A Csak FTA men pontn l a Bal Jobb...

Page 117: ...hoz tartoz els audiobe ll t st 3 M sodik audio Ha a csatorna az els audio helyett a m sodik audi nak megfelel audios vval van be ll tva a tuner alap rtelmez s szerint a m sodik audionyelvet j tssza l...

Page 118: ...szn lat val megadhatja az breszt s id pontj t A be ll tott id pont el r sekor f ggetlen l att l hogy a rendszer k szenl ti m dban van vagy lej tszik a rendszer automatikusan a n zni k v nt csatorn ra...

Page 119: ...i el rhet s g t M dos thatja a l p sek Jump k z tti id k z ket melyek a FF RR gombok lenyom s val rhet k el a r gz tett anyag lej tsz sakor enged lyezheti az tv lt st Timeshift zemm dr l r gz t sre a...

Page 120: ...t amennyiben a friss t st az an tennajel tov bb tja 6 5 USB friss t s Ez a funkci csak akkor haszn lhat ha USB eszk z csatlakozik a tunerhez Ekkor el rhet v v lik a f jlrendszer friss t se 6 6 Az USB...

Page 121: ...k cs kkent se rdek ben vja a k sz l ket a csa pad kt l s a nedvess gt l Az ram t s elker l se rdek ben a k sz l k csatlakoz dug j t szil rdan csatla koztassa az aljzatba A k sz l ket nem szabad kifr c...

Page 122: ...i ar ny K perny form tumok Audioform tumok Vide kimenet M dialej tsz MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80 Mbit s MPEG2 Max 60 Mbit s H 264 AVC 4 3 16 9...

Page 123: ......

Page 124: ...enza Autorizzato Protec o do ambiente em primeiro lugar O seu produto cont m materiais que podem ser recuperados ou reciclados Entregue o num ponto de recolha para possibilitar oseutratamento Chro rod...

Reviews:

No comments