manualshive.com logo in svg

Best Buy Easy Home DVB-T Nano Flip HD, User Manual

Share
Download
Best Buy Easy Home DVB-T Nano Flip HD User Manual Download Page 1

Manual de instrucciones.............................3
User manual............................................17
Manuel d’Utilisation..................................31
Manuale dell’Utilizzatore...........................45
Manual do Utilizador................................. 59
Betriebsanleitungen für Den Benutzer........ 73
Instrukcja Obsługi.....................................86
Návod K Použití......................................101
Návod Na Obsluhu.................................. 115
Használati Utasítás.................................129

ESP

ENG

POR

FRA

ITA

DEU

POL

CES

MAG

SLO

Summary of Contents for Easy Home DVB-T Nano Flip HD

Page 1: ...anuel d Utilisation 31 Manuale dell Utilizzatore 45 Manual do Utilizador 59 Betriebsanleitungen f r Den Benutzer 73 Instrukcja Obs ugi 86 N vod K Pou it 101 N vod Na Obsluhu 115 Haszn lati Utas t s 12...

Page 2: ......

Page 3: ...a en rojo en modo reposo y en verde cuando est encendida la unidad 3 Receptor infrarrojos 4 Bot n canal anterior CH 5 Bot n canal siguiente CH 6 Bot n encendido apagado 1 Entrada RF 2 Enlace RF 3 Coax...

Page 4: ...XIT para salir del Teletexto 8 AUDIO Cambiael idioma deaudio y tam bi n entre los canales izquierdo y derecho seg n la disponibilidad de pistas de audio 9 16 PREV NEXT Va a la pista an terior siguient...

Page 5: ...i n de Seguridad Para reducir el riesgo de fuego o descarga el ctrica no exponga la unidad a la lluvia o la humedad Para evitar descargas el ctricas inserte firmemente el enchufe de la unidad a la tom...

Page 6: ...tones Arriba Abajo para seleccionar entre las opciones de men para editar canales instalaci n configuraci n del sistema herramientas y re productor multimedia 2 Pulse los botones OK o Derecha para ent...

Page 7: ...a posici n que desee colocarlo Pulse OK para confirmar sus decisi n 2 1 5 Editar Pulse el bot n Azul para abrir el men de edici n 2 1 5 1 Ordenar Pulse el bot n Rojo para abrir la pantalla para ordena...

Page 8: ...da autom tica b squeda de canal o LCN 4 1 B squeda de canales Cuando entre en el men de b squeda de un canal 1 Hay dos opciones de modo de b squeda por canal o por frecuencia 2 Hay dos opciones de ban...

Page 9: ...de configurar la primera opci n de audio del canal 3 Segundo audio Si el canal dispone de la pista de audio correspondiente al se gundo audio en lugar de la del primer audio el sintonizador emitir por...

Page 10: ...Canal Wakeup Channel Pulsando OK entrar an una lista de canales y podr seleccionar el canal que quiera ver o grabar a una hora concreta Fecha Wakeup Date Utilice los botones num ricos para configurar...

Page 11: ...descripci n de audio que se podr utilizar siempre que las emisiones la incluyan 5 8 Informaci n almacenamiento PVR PVR Storage Information En esta opci n podr formatear el disco de almacenamiento USB...

Page 12: ...su fecha 6 2 Cargar valores de f brica Load factory setting Seleccione esta opci n y pulse el bot n OK para cargar la configuraci n por de fecto de la unidad Aparecer un mensaje de advertencia y si s...

Page 13: ...quitar el dispositivo USB seleccione primero la opci n para quitar el dispositivo USB con seguridad En cuanto aparezca un mensaje diciendo que puede extraer el dispositivo con seguridad entonces puede...

Page 14: ...ificador Decodificaci n v deo Resoluci n v deo Tasa de entrada v deo Teletexto Decodificaci n audio Tasa de audio ISO IEC 13818 2 MPEG2 MP ML Compatible 720 x 576 PAL 720x480 NTSC 15 Mbit s Max DVB ET...

Page 15: ...resto de elementos que lo acompa an REPARACI N La reparaci n gratuita de un producto tanto en mano de obra como en mate riales dentro de los dos a os de garant a siempre que no se produzca ning n mot...

Page 16: ...de aquellos da os incluy ndose los que deriven de p rdidas de beneficios o cualquier otra p rdida pecuniaria que se origine como consecuencia del uso o la imposibilidad de uso del producto en cuesti...

Page 17: ...B Port 2 Power Standby indicator 3 IR receiver window 4 Previous channel CH 5 Next channel CH 6 Power Standby button 1 RF in 2 RF out 3 Coaxial 4 HDMI socket 5 Audio output 6 TV Scart 7 AC in E N G L...

Page 18: ...this option and use EXIT key to quit Teletext 8 AUDIO Change the Audio language and Left Right channel availability de pends on the channel 9 16 PREV NEXT Skip backward Fast forward 10 15 REV FWD Fas...

Page 19: ...nnel 23 MUTE Turns off the sound System Connection Safety Information To reduce the risk of fire or electric shocks do not expose this product to rain or humidity To avoid electric shocks insert the p...

Page 20: ...Down key to select menu pages among Edit Channel Installation System Setup Tools and Media Player 2 Press OK or Right key to enter the Edit Channel If Menu Lock is On a dialogue inquires the password...

Page 21: ...nel to the position that you want to place Press OK key to confirm your decision 2 1 5 Edit Press Blue key to open Edit menu 2 1 5 1 Sort Press Red key can open the Sort window 2 1 5 2 Edit In Edit Ch...

Page 22: ...can Channel scan or LCN The default Password is 0000 4 1 Channel Scan When entering to Channel Scan menu 1 There are two choices of Scan Mode by channel or by frequency 2 There are two choices of Scan...

Page 23: ...the channel has the audio track corresponding to the second audio instead of the first audio the tuner will play the second audio language by default 4 Subtitle language Some channels have subtitles a...

Page 24: ...matter what the system is in standby or in playing the system will automatically switch to the channel you want to watch Duration After setting a timer for Duration item once the time s up the system...

Page 25: ...t or Recording and Timeshift REC TMS 5 9 PVR Setting In this option you can enable or disable the availability of Timeshift function You can also change the time interval jumps Jump that are available...

Page 26: ...ure allows you to update the unit if the update is transmitted by the an tenna signal 6 4 Upgrade by USB This function is only valid when a USB device is connected to the tuner Then you can access the...

Page 27: ...75 20 dbm Decoder Decodification Resolution Input rate Teletext Audio decodification Audio rate ISO IEC 13818 2 MPEG2 MP ML Compatible 720 x 576 PAL 720x480 NTSC 15 Mbit s Max DVB ETS300472 ISO IEC 1...

Page 28: ...will be replaced and not the other elements that go with it REPAIR Repair of a product is free both labour and materials within the two years of the gua rantee provided that there is no reason for th...

Page 29: ...hey fall within the aforementioned cases GENERAL Best Buy International or its representatives shall in no case be liable for any da mages including those resulting from lost profits or any other pecu...

Page 30: ......

Page 31: ...cepteur d infrarouges 4 Cha ne pr c dente CH 5 Cha ne suivante CH 6 Bouton Marche Repos Standby 1 Entr e antenne IN 2 Sortie antenne RF 3 Connexion num rique coaxiale 4 Connexion HDMI 5 Sortie Audio 6...

Page 32: ...li sez EXIT pour sortir du t l texte 8 AUDIO Change la langue d audio et d place galement l audio entre les ca naux gauche et droit selon la disponibi lit des pistes d audio 9 16 PREV NEXT Va la piste...

Page 33: ...Informations de S curit Afin de r duire le risque de feu ou de d charge lectrique n exposez pas l u nit la pluie ou l humidit Afin d viter les d charges lectriques introduisez fermement la fiche de l...

Page 34: ...ez dans le menu principal 1 Appuyez sur les boutons Vers le haut Vers le bas pour choisir entre les op tions de menu pour afficher cha nes installation configuration du syst me ou tils et lecteur mult...

Page 35: ...une marque Une marque de d placer appara tra dans la partie droite de la cha ne s lectionn e 2 En appuyant sur les boutons Vers le haut Vers le bas vous d placerez la cha ne choisie vers la position...

Page 36: ...er vos enregistrements PVR Vous pouvez changer leur nom bouton rouge les bloquer bouton vert ou les effacer bouton jaune Observation L unit supporte le FAT32 et le NTFS mais il n est pas n cessairemen...

Page 37: ...e syst me de TV configuration d heure locale configuration d heure contr le parental con figuration d OSD favoris r glage de l affichage r glage de la minuterie r glage audio description information s...

Page 38: ...iliser GMT est activ e Lors qu elle est activ e l heure d t avancera d une heure 5 4 Configuration de minuterie Timer Setting Avec cette option vous entrerez dans un menu de programmations pour la mi...

Page 39: ...les cha nes bloqu es 3 Nouveau mot de passe vous pouvez changer le mot de passe en introduisant un nouveau gr ce cette option 5 6 Configuration de l OSD OSD Setting Lorsque vous entrez dans le menu d...

Page 40: ...bouton de la t l commande ne soit pressionn Un message d avertissement 2 minutes avant de passer automatiquement en mode repos appara tra Alimentation LNB LNB Power Cette option permet d activer ou de...

Page 41: ...chiers de mise jour du syst me 6 5 Retirer le dispositif USB en s curit Avant de retirer le dispositif USB en s curit s lectionnez d abord l option pour retirer le dispositif USB en s curit D s qu app...

Page 42: ...odeur D codage Vid o R solution de vid o Vid o input code rate T l text D codage audio Fr quence d chantillonnage ISO IEC 13818 2 MPEG2 MP ML Compatible 720 x 576 PAL 720x480 NTSC 15 Mbit s Max DVB ET...

Page 43: ...as le reste des l ments qui l accompagnent REPARATION La r paration gratuite d un produit aussi bien pour la main d uvre que pour les pi ces sera effectu e pendant les deux ans de la garantie conditio...

Page 44: ...GENERALE En aucun cas Best Buy International ou ses repr sentants seront responsables des dommages y compris de ceux d coulant de diminutions de b n fices ou de tout autre pr judice financier occasio...

Page 45: ...re di infrarossi 4 Canale precedente CH 5 Canale successivo CH 6 Pulsante di accensione standby 1 Ingresso antenna IN 2 Uscita antenna RF 3 Connessione digitale Coassiale 4 Connessione HDMI 5 Uscita A...

Page 46: ...eo 8 AUDIO Cambia la lingua audio e cam bia anche tra i canali sinistro e destro a seconda della disponibilit di piste audio 9 16 PREV NEXT Va alla traccia precedente successiva 10 15 REV FWD Ricerca...

Page 47: ...tema Informazioni di Sicurezza Per ridurre il rischio di incendio o scarica elettrica non esporre l unit alla piog gia o all umidit Per evitare scintille inserire a fondo la spina dell unit nella pres...

Page 48: ...u principale 1 Premere i pulsanti Su Gi Per selezionare tra le opzioni di men per modifi care canali installazione configurazione del sistema strumenti e media player 2 Premere i pulsanti OK o Destra...

Page 49: ...lo Premere OK per confermare la decisione 2 1 5 Modifica 1 Premere il pulsante Azzurro per aprire il men di modifica 2 1 5 1 Ordinamento Premere il pulsante Rosso per aprire la schermata che serve a o...

Page 50: ...a di canale o LCN 4 1 Ricerca di Canale Channel Scan Quando si entra nel men di ricerca di un canale 1 Vi sono due opzioni di modalit di ricerca per canale o per frequenza 2 Vi sono due opzioni di ban...

Page 51: ...varie lingue disponibili 2 Primo audio Alcuni canali hanno pi di una lingua audio disponibile Con questa funzione l utente pu configurare la prima opzione audio del canale 3 Secondo audio Se il canal...

Page 52: ...questi elementi Modalit Timer Timer Mode Si possono scegliere diverse modalit di im postazione del timer una volta sola giornaliero settimanale o disattivato Servizio Timer Timer Service Vi sono due m...

Page 53: ...ll OSD OSD Setting Accedendo al men di configurazione dell OSD si possono configurare queste opzioni 1 Tempo OSD OSD Timeout Configurazione del tempo per il quale appari ranno sullo schermo i messaggi...

Page 54: ...e sia stato premuto alcun pulsante del telecomando Un messaggio di avvertimento comparir 2 minuti prima di entrare in modalit di riposo Alimentazione di Antenna LNB Power Pu attivare o disattivare la...

Page 55: ...dispositivo USB stato connesso al sintonizzatore serve per accedere al file di aggiornamento del sistema 6 5 Rimozione sicura del dispositivo USB Prima di rimuovere il dispositivo USB selezionare l o...

Page 56: ...dbm Decodificatore Decodifica video Risoluzione video Video input code rate Televideo Decodifica audio Frequenza di campionamento ISO IEC 13818 2 MPEG2 MP ML Compatibile 720 x 576 PAL 720x480 NTSC 15...

Page 57: ...ettoso e non il resto degli elementi che lo accompagnano RIPARAZIONE La riparazione gratuita di un prodotto mano d opera e materiali entro i due anni di garanzia sempre che non si produca alcun motivo...

Page 58: ...Best Buy Internacional o suoi rappresentanti saranno responsabili di quei danni compresi quelli derivanti da perdite di introiti o qualsiasi altra perdita pecuniaria che abbiano origine in conseguenza...

Page 59: ...ndby 3 Receptor de infra vermelhos 4 Canal anterior CH 5 Canal siguiente CH 6 Bot o Ligado Repouso Standby 1 Entrada antena IN 2 Sa da antena RF 3 Conex o Coaxial 4 Conex o HDMI 5 Sa da Audio 6 Conex...

Page 60: ...texto 8 AUDIO Altera o idioma de udio e tamb m alterna entre os canais esquerdo e direito de acordo com a disponibili dade de pistas de udio 9 16 PREV NEXT Passa pista anterior seguinte 10 15 REV FWD...

Page 61: ...o de Seguran a Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha a unidade chuva ou humidade Para evitar choques el ctricos insira firmemente a ficha da unidade na tomada de corrente O...

Page 62: ...l 1 Pressione os bot es Para cima Para baixo para seleccionar de entre as op es do menu para editar canais instala o configura o do sistema ferra mentas e media player 2 Pressione os bot es OK ou Dire...

Page 63: ...e deseja coloc lo Pressione OK para confirmar a sua decis o 2 1 5 Editar Pressione o bot o Azul para abrir o menu de edi o 2 1 5 1 Ordenar Sort Pressione o bot o Vermelho para abrir o ecr para ordenar...

Page 64: ...as op es de procura autom tica procura de canal ou LCN 4 1 Procura de Canal Channel Scan Quando entrar no menu de procura de canal 1 H duas op es de modo de procura por canal ou por frequ ncia 2 H du...

Page 65: ...un o o utilizador pode configurar a primeira op o de udio do canal 3 Segundo udio Se o canal dispuser da pista de udio correspondente ao se gundo udio em vez da do primeiro udio o sintonizador emitir...

Page 66: ...igura o do Temporizador incluindo Ver Canal ou Gravar Canal Wakeup Channel Pressionando OK aparecer uma lista de canais e po der seleccionar o canal que deseja ver ou gravar a uma determinada hora Dat...

Page 67: ...o Audio Description Setting Esta op o permite a configura o da fun o de descri o de udio que poder ser utilizada sempre que as emiss es a incluam 5 8 Informa es armazenamento PVR PVR Storage Informat...

Page 68: ...sobre a unidade incluindo a vers o de software e a sua data 6 2 Carregar configura o predefinida Load factory setting Seleccione esta op o e pressione o bot o OK para carregar a configura o predefini...

Page 69: ...Antes de remover o dispositivo USB seleccione primeiramente a op o de re mo o do dispositivo USB com seguran a Quando aparecer uma mensagem a dizer que pode remover o dispositivo com seguran a ent o...

Page 70: ...e Teletexto Descodifica o udio Frequ ncia amostragem udio ISO IEC 13818 2 MPEG2 MP ML Compat vel 720 x 576 PAL 720x480 NTSC 15 Mbit s Max DVB ETS300472 ISO IEC 131818 3 32 44 1 48 KHz Conex o Cabo de...

Page 71: ...o defeituoso e n o os restantes elementos que o acompanham REPARA O A repara o gratuita de um produto tanto em m o de obra como em mate riais nos dois anos de garantia sempre que n o surja qualquer mo...

Page 72: ...resentantes n o ser o respons veis em caso nenhum pelos danos incluindo os derivados de perdas de lucros ou qualquer outra perda pe cuni ria que sejam originados em consequ ncia do uso ou da impossibi...

Page 73: ...Infrarot Empf nger 4 Vorheriger Kanal CH 5 N chster Kanal CH 6 Power Ruhezustandtaste Standby 1 Antenneneingang IN 2 RF Antennenausgang 3 Coaxialer Digitalanschluss 4 HDMI Anschluss 5 Audiokanal 6 Sc...

Page 74: ...ion verf gt Verwenden Sie EXIT um den Teletext zu verlassen 8 AUDIO nderung der Audio Sprache und Umschaltung zwischen linkem und rechtem Kanal je nach Audio Track 9 16 PREV NEXT Zugang zum vorherigen...

Page 75: ...ahr von Br nden oder Stromst en so gering wie m glich zu halten setzen Sie das Ger t nicht dem Regen oder der Feuchtigkeit aus Zur Vermeidung von Stromst en achten Sie darauf dass der Stecker fest in...

Page 76: ...auf die Tasten Hinauf Hinunter um die verschiedenen Men Op tionen anzuw hlen und die Kan le die Installation die Systemeinstellung Tools und Media Player 2 Dr cken Sie auf die Tasten OK oder Rechts um...

Page 77: ...r rechten Seite des gew hlten Kanals eine Markierung f r die Bewegung desselben erscheinen 2 Indem Sie auf die Tasten Hinauf Hinunter dr cken k nnen Sie den gew hlten Kanal an die Position bringen an...

Page 78: ...atei bearbeiten Blaue Taste Mit der 5 Taste k nnen Sie auch auf Ihre Aufnahmen zugreifen PVR Sie k nnen diese umbenennen rote Taste blockieren Gr ne Taste oder l schen gelbe Taste Hinweis Das Ger t un...

Page 79: ...zu k nnen 5 Systemeinstellung Nachdem Sie Zugriff auf das Men der Systemeinstellung ausge bt haben dr cken Sie auf die Tasten Hinauf Hinunter um Ihre Auswahl unter den Optionen der Sprache des TV Sys...

Page 80: ...deo Ausgang W hlen Sie zwischen CVBS und RGB 4 Audio Digitalausgang Es kann zwischen den Optionen LPCM BS Out gew hlt werden 5 3 Einstellung der Ortszeit Local time settings Region Hier ist das Land z...

Page 81: ...Nach Eingabe des richtigen Kennwortes erscheint ein Men auf dem Display 1 Sperre der Men s Diese Funktion erm glicht dem Benutzer das Sperren der folgenden Men s ber ein Kennwort Bearbeitung der Kan l...

Page 82: ...ie k nnen auch die Zeitspanne f r die Spr nge Jump ndern indem Sie die FF RR Tasten w hrend der Wiedergabe einer Aufnahme dr cken oder die Option von Timeshift zu Aufnahme berzuwechseln aktivieren ind...

Page 83: ...mationen via OTA Diese Funktion erlaubt Ihnen falls das Update ber das Antennensignal bertragen wird das Ger t zu aktualisieren 6 4 Aktualisierung via USB Diese Funktion ist nur m glich wenn ein USB G...

Page 84: ...Decoder Videoentschl sselung Video Aufl sung Video input code rate Teletext Audioentschl sselung Audio Abtastraten ISO IEC 13818 2 MPEG2 MP ML Kompatibel 720 x 576 PAL 720x480 NTSC 15 Mbit s Max DVB E...

Page 85: ...5 Tage ab Kaufdatum das Produkt durch ein anderes ersetzt es wird ausschliesslich das defekte Teil nicht aber die restlichen Teile ersetzt REPARATUR Kostenlose Reparatur des Produkts inkl Arbeits und...

Page 86: ...der eines defekten Teiles desselben vorausgesetzt dass die oben genannten Bedingungen erf llt wurden ALLGEMEINES Unter keinen Umst nden haftet Best Buy International oder ihre Vertreter f r etwaige Sc...

Page 87: ...t w trybie u pienia 3 Okienko odbiornika podczerwieni IR 4 Przycisk Poprzedni kana CH 5 Przycisk Nast pny kana CH 6 Przycisk W czony U piony 1 Wyj cie antenowe RF 2 Wej cie antenowe RF 3 Gniazdo SPDIF...

Page 88: ...i nadawane 9 16 PREV NEXT Skocz do ty u Skocz do przodu 10 15 REV FWD Klawisze szybkiego przewijania Ty Prz d 11 USB Wej cie do portu USB 12 REC GO TO Klawisz nagrywania Przechodzi do okre lonego punk...

Page 89: ...a potencjalnego pora enia pr dem elektrycznym lub po aru nie nale y wystawia urz dzenia na dzia anie deszczu ani wilgoci Aby unikn pora enia pr dem nale y upewni si e wtyczka mocno tkwi w gnie dzie za...

Page 90: ...w kierunkowych G ra D umo liwia dost p do opcji edycji kana w instalacji konfiguracji systemu i odtwarzacz multimedialny 2 Aby przej do trybu edycji kana w nacisn przycisk OK lub Prawo W przypadku gd...

Page 91: ...ierdzi operacj u y przycisku OK 2 1 5 Edycja Nacisn Niebieski przycisk aby uzyska dost p do menu Edycja 2 1 5 1 Sortowanie kana w Nacisn Czerwony przycisk aby uporz dkowa kana y 2 1 5 2 Edycja W menu...

Page 92: ...utomatyczne wyszukiwanie wyszukiwanie kana u oraz LCN Nawigacja po menu odbywa si za pomoc przycisk w G ra D 4 1 Wyszukiwanie kana u Po wej ciu do menu Wyszukiwania kana u 1 Istniej dwie opcje wyszuki...

Page 93: ...nie ustawienie PVR PVR oraz inne 5 1 J zyk Po wej ciu do menu J ZYK masz dost pne nast puj ce opcje 1 J zyk naci nij klawisze Lewo Prawo aby wybra preferowany j zyk z dost pnej listy 2 Pierwszy Niekt...

Page 94: ...nast pnie zatwierd wciskaj c klawisz OK aby wej do listy ustawionych harmonogram w Naciskaj c klawisze G ra D wybierz dany harmonogram i naci nij Enter aby wej w menu ustawie harmonogramu Operations...

Page 95: ...ie zmieniaj c ten czas mo esz skr ci lub wyd u y czas automatycznego zaniku tego okienka 2 Przezroczysto OSD Ustawia przezroczysto wy wietlanych komunikat w OSD 5 7 Konfiguracja funkcji Opis Audio Aud...

Page 96: ...mowania 6 2 Przywracanie ustawie fabrycznych Load factory setting Aby przywr ci ustawienia fabryczne nale y wybra t opcj i potwierdzi przyciskiem OK Na ekranie pojawi si komunikat a po wybraniu opcji...

Page 97: ...6 5 Bezpieczne usuwanie urz dzenia USB Przed usuni ciem urz dzenia USB u yj opcji bezpiecznego usuwania urz dze USB Po pojawieniu si komunikatu e urz dzenie zosta o od czone mo esz bezpiecznie od czy...

Page 98: ...dbm Dekoder Dekodowanie wideo Rozdzielczo wideo Przepustowo Teletext Dekodowanie audio Pr bkowanie d wi ku ISO IEC 13818 2 MPEG2 MP ML zgodny 720 x 576 PAL 720x480 NTSC 15 Mbit s Max DVB ETS300472 ISO...

Page 99: ...naprawa produktu oka e si niemo liwa zostanie on wymieniony na inny w terminie 15 dni od daty zakupu wymianie podlega jedynie uszkodzony element a nie podlegaj jej inne elementy zawarte w zestawie NA...

Page 100: ...astrze e UWAGI OG LNE W adnym przypadku firma Best Buy Internacional ani jej przedstawiciele nie bior odpowiedzialno ci za szkody w postaci utraty zysk w lub jakiejkolwiek innej straty pieni nej wynik...

Page 101: ...ra erven ho p ij ma e 4 Tla tko P edchoz kan l 5 Tla tko Dal kan l 6 Tla tko Nap jen Pohotovostn re im 1 RF IN RF vstup 2 RF OUT RF v stup 3 Digit ln koaxi ln z str ka 4 Z str ka HDMI 5 Z str ka zvuku...

Page 102: ...n lu 7 TEXT P ep n na Teletext pokud jej aktu ln kan l vys l Tla tkem EXIT ukon te Teletext 8 AUDIO Zm na jazykov verze audia a lev ho prav ho kan lu dostupnost z vis na kan lu 9 16 PREV NEXT p edchoz...

Page 103: ...ST P ejde zp t na p edchoz sledovan kan l 23 MUTE ztlumit Vyp n zvuk Syst mov p ipojen Bezpe nostn opat en Pro sn en nebezpe vzniku po ru nebo rizika razu elektrick m proudem nevys tavujte p stroj de...

Page 104: ...ka Nahoru Dolu vyberete mezi jednotliv mi mo nostmi menu k v b ru kan l instalac a nastaven syst mu n stroje hry a nahr v n REC 2 Stisknut m tla tka OK nebo Doprava vstoup te do re imu v b ru kan l Po...

Page 105: ...te 2 1 5 Editace Stisknut m Modr ho tla tka otev ete menu editace 2 1 5 1 T dit Stisknut m erven ho tla tka otev ete obrazovku ke t d n kan l 2 1 5 2 Editovat V menu editace kan l stiskn te Zelen tla...

Page 106: ...d v n podle kan lu nebo podle frekvence 2 M te dv mo nosti vyhled v n p sma UHF nebo VHF 3 M te 58 mo nost o slov n kan lu kter se nach z ve frekvenci CH05 177500Hz doCH70 866000Hz 4 M te mo nost upra...

Page 107: ...ci zvukovou stopu kter odpov d druh mu jazyku kan lu m sto prvn mu tuner bude standardn p ehr vat zvuk v druh m jazyce 4 Jazyk titulk N kter kan ly nab z v ce jazykov ch verz titulk Pomoc t to volby m...

Page 108: ...p epnut na zvolen kan l bez ohledu na to jestli je syst m v pohotovostn m re imu nebo re imu p ehr v n Trv n Pokud v nastaven asova e nastav te dobu trv n po uplynut nastaven doby se syst m automatic...

Page 109: ...k pro nahr v n asov posuv nebo nahr v n a asov posuv REC a TMS 5 9 Nastaven PVR V tomto nastaven m ete povolit nebo zak zat funkci asov ho posuvu Rovn m ete zm nit hodnotu asov ho skoku Jump po stiskn...

Page 110: ...vejte tuto funkci s opatr nost 6 3 Aktualizace pomoc OTA Tato funkce V m umo uje aktualizovat jednotku pokud je aktualizace p en ena ant nn m sign lem 6 4 Aktualizace pomoc USB Tato funkce je platn je...

Page 111: ...Dekod r Videodek dov n Rozli en videa K dov pom r video vstupu Teletext Audiodek dov n Vzorkov n vzduchu ISO IEC 13818 2 MPEG2 MP ML kompatibiln 720 x 576 PAL 720x480 NTSC 15 Mbit s Max DVB ETS300472...

Page 112: ...tatn prvky kter s n souvisej OPRAVA Oprava v robku je zdarma pr ce i materi l b hem dvoulet z ruky nen li d vod ke zru en z ruky Pro opravu v robku mus te p edem kontaktovat technick servis a z skat s...

Page 113: ...p pad odpov dn za jak koli kody v etn u l ho zisku nebo jin ch finan n ch ztr t kter vzniknou v d sledku pou v n nebo nemo nosti pou v n p slu n ho v robku a to i v p pad e Best Buy International proh...

Page 114: ......

Page 115: ...fra erven ho senzora 4 Tla idlo predch dzaj ceho kan la 5 Tla idlo nasleduj ceho kan la 6 Vyp na tla idlo pohotovostn ho re imu 1 Vstup VF 2 V stup VF 3 Digit lne koaxi lne rozhranie 4 Rozhranie HDMI...

Page 116: ...stopy v avom pravom kan li dostupnos z vis od kan la 9 16 PREV NEXT Presko enie dozadu zr chlene dopredu 10 15 REV FWD R chle prehr vanie dozadu r chle prehr vanie dopredu 11 USB Vst pi do rozhrania...

Page 117: ...MUTE Stlmenie Vypnutie zvuku Pripojenie syst mu Bezpe nostn inform cie Jednotku nevystavujete da u ani vlhkosti aby nedo lo k po iaru alebo elektrick mu skratu Riziko elektrick ho skratu zn ite ak zas...

Page 118: ...1 Tla idlami Hore Dole vyberiete mo nosti pravy kan lov in tal cie konfigur cie syst mu n strojov a Media Player 2 Tla idlami OK alebo Doprava vst pite do re imu pravy kan lov Ak by bol vstup do menu...

Page 119: ...poz ciu Stla te OK pre potvrdenie tohto rozhodnutia 2 1 5 prava Modr m tla idlom otvor te menu pre pravy 2 1 5 1 Zatriedenie Sort erven m tla idlom otvor te obrazovku pre zoradenie kan lov 2 1 5 2 pr...

Page 120: ...lu Ke vst pite do menu vyh ad vania kan lov 1 S k dispoz cii dve mo nosti vyh ad vania pod a kan lov alebo pod a frekvencie 2 S k dispoz cii dve mo nosti vyh ad vacieho p sma UHF alebo VHF 3 Je k disp...

Page 121: ...nd audio Druh zvukov kan l Ak telev zny kan l pon ka namiesto prv ho druh zvukov kan l tuner tandardne prehr druh zvukov kan l jazyka 4 Subtitle language Jazyk titulkov Niektor telev zne kan ly pon ka...

Page 122: ...h tla idiel vlo te as budenia V nastavenom ase sa zobraz nastaven kan l bez oh adu na to i je syst m v pohotovostnom re ime alebo prehr va in obsah Duration Trvanie Po nastaven asova a polo ky Trvanie...

Page 123: ...o NTFS Takisto m ete zvoli modr tla idlo i chcete pou va disk na funkciu zaznamen vania asov posun alebozaznamen vanie a asov posun REC a TMS 5 9 Nastavenie PVR V tejto polo ke m ete zapn alebo vypn d...

Page 124: ...nu T to funkcia umo uje aktualiz ciu zariadenia ak sa aktualiz cia vysiela spolu s ant nnym sign lom 6 4 Upgrade by USB Inov cia cez rozhranie USB T to funkciu je mo n pou i iba vtedy ak je k tuneru...

Page 125: ...5 20 dbm Dekod r Dek dovanie obrazu Rozl enie obrazu K dovacia r chlos obrazov ho Teletext Dek dovanie zvuku Vzorkovac kmito et zvuku ISO IEC 13818 2 MPEG2 MP ML Compatible 720 x 576 PAL 720x480 NTSC...

Page 126: ...ku je bezplatn pr ca aj materi l po dobu dvoch rokov platnosti z ruky a to v pr pade ak neexistuje d vod na zru enie z ruky V pr pade po adovanej opravy v robku najprv kontaktujte technick slu bu a vy...

Page 127: ...jej z stupcovia v iadnom pr pade nezodpovedaj za iadne kody vr tane straty zisku alebo in ch pe a n ch k d vypl vaj ce z pou vania alebo nemo nosti pou va dotknut v robok a to aj v pr pade e spolo nos...

Page 128: ......

Page 129: ...zenl t kijelz 3 IR vev ablak 4 El z csatorna gomb 5 K vetkez csatorna gomb 6 Bekapcsol s K szenl t gomb 1 RF BE 2 RF KI 3 Digit lis koaxi lis csatlakoz 4 HDMI csatlakoz 5 Hangs v csatlakoz 6 TV SCART...

Page 130: ...eletextb l 8 AUDIO Az audionyelv s a bal jobb csatorna v lt sa el rhet s ge a csatorn t l f gg 9 16 PREV NEXT Ugr s vissza Ugr s el re 10 15 REW FWD L ptet s vissza L ptet s el re 11 USB Megadja az US...

Page 131: ...rcsatlakoztat s Biztons gi el r sok T z vagy ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben vja a k sz l ket a csapad kt l s a nedvess gt l Az ram t s elker l se rdek ben a k sz l k csatlakoz dug j t szil...

Page 132: ...asszon a k vetkez lehet s gek k z l csatorn k szerkeszt se zembehelyez s rendszerbe ll t sok eszk z k s m dialej tsz 2 Az OK vagy a Jobbra gomb seg ts g vel l pjen csatornaszerkeszt s m dba Ha a men z...

Page 133: ...az OK gombot a m velet befejez s hez 2 1 5 Szerkeszt s A szerkeszt s men megnyit s hoz nyomja meg a K k gombot 2 1 5 1 Rendez s Nyomja meg a Piros gombot a csatorn k rendez se k perny megnyit s hoz 2...

Page 134: ...ll t s 4 1 K zi csatornakeres s A k zi csatornakeres s men ben a k vetkez men pontok tal lhat k 1 K tf le keres si m d csatorna vagy frekvencia szerint 2 K tf le keres si s vtartom ny UHF s VHF 3 58 l...

Page 135: ...t 3 M sodik audio Ha a csatorna az els audio helyett a m sodik audi nak megfelel audios vval van be ll tva a tuner alap rtelmez s szerint a m sodik audionyelvet j tssza le 4 Felirat nyelve Bizonyos cs...

Page 136: ...lat val megadhatja az breszt s id pontj t A be ll tott id pont el r sekor f ggetlen l att l hogy a rendszer k szenl ti m dban van vagy lej tszik a rendszer automatikusan a n zni k v nt csatorn ra kap...

Page 137: ...l a be ll t sn l enged lyezheti vagy letilthatja a Timeshift funkci el rhet s g t M dos thatja a l p sek Jump k z tti id k z ket melyek a FF RR gombok lenyom s val rhet k el a r gz tett anyag lej tsz...

Page 138: ...aszn lja 6 3 OTA friss t s Ez a funkci lehet v teszi az egys g friss t s t amennyiben a friss t st az an tennajel tov bb tja 6 4 USB friss t s Ez a funkci csak akkor haszn lhat ha USB eszk z csatlakoz...

Page 139: ...5 20 dbm Dek der Vide dek dol s Vide felbont s Vide bemenet k dar nya Teletext Audi dek dol s Audi mintav teli ar ny ISO IEC 13818 2 MPEG2 MP ML 720 x 576 PAL 720x480 NTSC 15 Mbit s Max DVB ETS300472...

Page 140: ...i sszetev t nem JAV T S A 2 ves garanci lis id szak alatt a k sz l k jav t sa ingyenes sem munka sem anyagd jat nem sz m tunk fel amennyiben nem teljes l a garanci t rv nytelen t felt tel A term k jav...

Page 141: ...al s annak k pvisel i semmilyen esetben sem v llalnak felel ss get a sz ban forg term k haszn lat b l vagy nem megfelel haszn lat b l ered k rok rt bele rtve a kiesett nyeres get s egy b anyagi k rt m...

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ...enza Autorizzato Protec o do ambiente em primeiro lugar O seu produto cont m materiais que podem ser recuperados ou reciclados Entregue o num ponto de recolha para possibilitar oseutratamento Chro rod...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands