manualshive.com logo in svg

Best Buy EASY HOME COMBO HD, User Manual, Page: 13 / 104

Share
Download
Best Buy EASY HOME COMBO HD User Manual Download Page 13

Safety information............................................................................14

Operation information......................................................................14

DVD MODE

DVD system setup............................................................................16

DVB-T MODE (TV)

Basic operations................................................................................18

Troubleshooting................................................................................22

Specifications....................................................................................22

U

s

e

r

 M

a

n

u

a

l

Summary of Contents for EASY HOME COMBO HD

Page 1: ...ell Utilizzatore Manual do Utilizador Betriebsanleitungen F r Den Benutzer Instrukcja Obs ugi N vod K Obsluze N vod Na Obsluhu Felhaszn l i K zik nyv ESPA OL 3 ENGLISH 13 FRAN AIS 23 ITALIANO 33 PORTU...

Page 2: ......

Page 3: ...Informaci n de seguridad 4 Operativa de la unidad 4 MODO DVD Configuraci n del sistema DVD 6 MODO DVB T TV Operativa b sica 8 Problemas frecuentes 12 Especificaciones 12 Manual de Usuario...

Page 4: ...puesto a derrames o salpicaduras de l quidos y no deben situarse objetos llenos de agua como vasos encima del mismo Operativa de la unidad Panel frontal 1 Bandeja disco 2 Sensor receptor 3 Abrir cerra...

Page 5: ...n del t tulo DVD PgDn P gina anterior MENU Val al men del disco DVD REV FWD B squeda r pida adelante atr s VOL VOL reduce el volumen mientras que incrementa el volumen TV RADIO Cambia entre los modos...

Page 6: ...TV Display 4 3 Panscan Cuando la unidad est conectada a un aparato de TV con pantalla estrecha las im genes de formato ancho se mostrar n con una parte recortada 4 3 Letterbox Cuando la unidad est con...

Page 7: ...ar la gama entre alta media o ninguna Tinte Hue Configure el tinte de color en un rango entre 9 y 9 Saturaci n Saturation Configure la saturaci n de imagen en un rango entre 9 y 9 P gina de Configurac...

Page 8: ...botones OK o Derecha para entrar en el modo de edici n de canales Si el bloqueo de men es tuviera activado se le pedir a la contrase a que por defecto es 0000 3 Pulse los botones Arriba Abajo para sel...

Page 9: ...de banda de b squeda UHF o VHF 3 Hay 56 opciones de n mero de canal que van de las frecuencias CH05 177500Hz a CH69 858000Hz 4 Puede ajustar cualquier frecuencia a buscar seleccionando la opci n de Fr...

Page 10: ...illo para elegir entre may sculas y min sculas 2 Pulse el bot n Rojo para borrar el car cter del cursor 3 Pulse el bot n Azul para guardar los cambios 5 Herramientas 5 1 Cargar configuraci n por defec...

Page 11: ...ar cter con el cursor 4 Pulse el bot n Azul para guardar los cambios 6 2 Configuraci n DVR Set up digital video recording 1 Activa y desactiva la funci n Timeshift 2 Configura el tipo de grabaci n TS...

Page 12: ...educe su fuerza Compruebe el cable de antena Compruebe la antena Consulte con su proveedor Sintonice otro canal Seleccione otro canal Enchufe la unidad y enci ndela Apunte el mando al panel frontal Co...

Page 13: ...Safety information 14 Operation information 14 DVD MODE DVD system setup 16 DVB T MODE TV Basic operations 18 Troubleshooting 22 Specifications 22 User Manual...

Page 14: ...he equipment must not be exposed to spills or splashes of liquid and objects containing water such as glasses should not be placed on top of it Operation information Front panel 1 Disc tray 2 Receiver...

Page 15: ...different available options PgUp Previous page DTT TITLE Goes to title playback DTT PgDn Previous page DTT MENU Goes to disc menu DTT REV FWD Rewind Fast forward VOL VOL Increase decrease volume TV RA...

Page 16: ...the unit connects with wide screen TV set Angle Mark Select display angle when playing multi angle DVD disc OSD Language Select operation language Closed captions This function is ineffective if no c...

Page 17: ...The unit can correspond with erery type of TV all over the world Select your TV type on this item Auto Select TV type according to the color system of the playing disc automatically NTSC Taiwan Japan...

Page 18: ...window 2 By pressing Page Up Page Down key to execute the Page Up Page down function 3 By pressing the Volume Up Volume Down key to switch to different Program Group 4 By pressing the Menu or Exit ke...

Page 19: ...enu press Up Down key to select menu pages among Language TV system Local time setting Time setting Parental lock Osd setting Favorite and Auto Standy 4 1 TV system 1 Video Resolution To switch the sy...

Page 20: ...On it will display a dialogue for user to key in password The default Password is 0000 3 Press Up Down key and OK key to select menu items 4 Press Left key or Exit key to go back to main menu 6 1 Reco...

Page 21: ...realize these function Then it will enter the mode which is playing the recorded program on HDD Then you can do pause fast forward fast back slow forward and slow back 6 2 2 Record 1 Press record key...

Page 22: ...which may reduce the digital signal now received by the box Check aerial lead Check aerial Check with dealer Turn to another channel Select alternative channel Plug in and turn on plug Aim handset at...

Page 23: ...nformations de s curit 24 Op rationnalit s de l unit 24 MODE DVD Configuration du syst me 26 MODE TNT TV Fonctionnement basique 28 Probl mes les plus fr quents 32 Sp cifications 32 Manuel d Utilisatio...

Page 24: ...doit pas tre expos des coulements ou des claboussures de liquides Des objets remplis d eau comme les verres ne doivent pas tre pos s dessus Op rationnalit s de l unit Panneau avant 1 Plateau disque 2...

Page 25: ...roduction du titre DVD PgDn Page pr c dente MENU se rend au menu du disque DVD REV FWD Recherche rapide en avant en arri re VOL VOL r duit le volume tandis que augmente le volume TV RADIO Change les m...

Page 26: ...au du disque s ouvrira vous pourrez entrer dans la page de configuration initiale Page de configuration G n rale General Setup Format de l cran TV Display 4 3 Panscan Si l unit est connect e un appare...

Page 27: ...variation comprise entre 20et 20 Contraste Contrast Configurez cet l ment pour contr ler le contraste de l image travers une variation comprise entre 16 a 16 Gamme Gamma Configurez cet l ment pour r...

Page 28: ...a recherche automatique des cha nes 5 Appuyez sur le bouton Exit pour sortir de la page accueil et aller au menu principal 2 Modifier le canal Pressing the Menu key to enter the main menu 1 Press Up D...

Page 29: ...ez dans le menu d installation appuyez sur les boutons Vers le haut Vers le bas pour s lectionner les options de recherche automatique recherche de cha ne r glage d antenne ou LCN Mot de passe par d f...

Page 30: ...el il vous sera demand d introduire le mot de passe 0000 par d faut appara tra Une fois le mot de passe introduit correctement l cran s affichera 1 Blocage de menus permet l utilisateur de bloquer par...

Page 31: ...sera directement effac 6 1 3 Changement de nom Rename 1 Appuyez sur le bouton Rouge pour changer le nom du programme que vous avez s lectionn Une fen tre pour changer le nom appara tra 2 Vous pouvez...

Page 32: ...nne passe peut tre travers un syst me de distribution qui r duit sa force Check aerial lead Check aerial Check with dealer Turn to another channel Select alternative channel Branchez l unit et allumez...

Page 33: ...oni di sicurezza 34 Funzionamiento dell unit 34 MODALIT DVD Introduzione alla configurazione del sistema 36 MODALIT TDT TV Operativa di base 38 Problemi pi frequenti 42 Specifiche 42 Manuale dell Util...

Page 34: ...o a sversamenti o schizzi di liquidi e su di esso non devono essere posati oggetti pieni di liquidi come bicchieri Funzionamento dell unit Pannello frontale 1 Casetto disco 2 Sensore ricevitore 3 Aper...

Page 35: ...available options PgUp Pagina successiva TITLE Va alla riproduzione del titolo DVD PgDn Pagina precedente MENU Va al men del disco DVD REV FWD Ricerca rapida in avanti all indietro VOL VOL riduce il...

Page 36: ...nella pagina di configurazione iniziale Pagina di Configurazione Generale General Setup Formato Schermo TV Display 4 3 Panscan Quando l unit connessa a un apparato TV con schermo stretto le immagini d...

Page 37: ...da 20 a 20 Contrasto Contrast Configurare questo elemento per controllare il contrasto dell immagine in un range da 16 a 16 Gamma Gamma Configurare questo elemento per regolare la gamma tra alta medi...

Page 38: ...andare al men principale 2 Modifica Canali Quando si preme il pulsante Men si entra nel menu principale 1 Premere i pulsanti Su Gi Per selezionare tra le opzioni di men per modificare canali installaz...

Page 39: ...scegliere s o no 2 Evidenziare l opzione di ricerca e premere OK per dare inizio alla ricerca automatica 3 Nel men di ricerca automatica premere Exit per uscire dalla ricerca senza portarla a termine...

Page 40: ...ruppo di preferiti 1 Premere il pulsante Giallo per scegliere tra maiuscole e minuscole 2 Premere il pulsante Rosso per cancellare il carattere del 3 Premere il pulsante Azzurro per salvare le modific...

Page 41: ...ncursore 4 Premere il pulsante Azzurro per salvare le modifiche 6 2 Configurazione DVR Configura le opzioni di registrazione video 1 Attiva e disattiva la funzione Timeshift 2 Configura il tipo di reg...

Page 42: ...i attraverso un sistema di distribuzione che ne riduce la forza Controllare il cavo dell antenna Controllare l antenna Consultare il provider Sintonizzare un altro canale Selezionare un altro canale I...

Page 43: ...Informa o de Seguran a 44 Opera es da unidade 44 MODO DVD Introdu o configura o do sitema 46 MODO TDT TV Opera es b sicas 48 Problemas mais frequentes 52 Especifica es 52 Manual do Utilizador...

Page 44: ...derrames ou salpicaduras de l quidos e n o devem ser colocados objectos cheios de gua tais como copos em cima do mesmo Opera es da unidade Painel frontal 1 Bandeja disco 2 Sensor receptor 3 Abrir fec...

Page 45: ...ssa reprodu o do t tulo DVD PgDn P gina anterior MENU Passa ao menu do disco DVD REV FWD Procura r pida para a frente para tr s VOL VOL reduz o volume enquanto aumenta o volume TV RADIO Alterna entre...

Page 46: ...r entrar na p gina de configura o inicial P gina de Configura o Geral General Setup Formato de Ecr TV Display 4 3 Panscan Quando a unidade estiver conectada a um aparelho de TV com ecr estreito as ima...

Page 47: ...controlar o brilho da imagem numa gama que vai de 20 a 20 Contraste Contrast Configure este elemento para controlar o contraste da imagem numa gama que vai de 16 a 16 Gama Gamma Configure este element...

Page 48: ...de boas vindas e passar ao menu principal 2 Editar Canal Quando pressionar o bot o Menu entrar no menu principal 1 Pressione os bot es Para cima Para baixo para seleccionar de entre as op es do menu p...

Page 49: ...ione Esquerda Direita para escolher sim ou n o 2 Realce a op o de procura e pressione OK para iniciar a procura autom tica 3 No menu de procura autom tica pressione Exit para sair da procura sem a con...

Page 50: ...o utilizador bloqueie alguns canais mediante palavra passe Se a configura o for de Idade 10 12 16 ou 18 pedir lhe a palavra passe para visualizar os canais bloqueados 3 Nova palavra passe pode alterar...

Page 51: ...marcados ser o directamente eliminados 6 1 3 Altera o de nome Rename 1 Pressione o bot o Vermelho para alterar o nome do programa que estiver real ado Aparecer a janela de altera o do nome 2 Pode pre...

Page 52: ...Verifique o cabo de antena Verifique a antena Consulte o seu fornecedor Sintonize outro canal Seleccione outro canal Conecte a ficha da unidade e ligue a Aponte o comando para o painel frontal da uni...

Page 53: ...n 54 Betriebselemente des Ger ts 54 DVD MODUS Einf hrung in die Systemeinstellung 56 DVB T MODUS TV Grundlegende Betriebselemente 58 H ufig auftretende Probleme 62 Technische Daten 62 Betriebsanleitun...

Page 54: ...iten oder Spritzern ausgesetzt werden und es d rfen keine mit Wasser gef llten Gegenst nde wie etwa Gl ser darauf abgestellt werden Betriebselemente des Ger ts Painel frontal 1 Disketten Fach 2 Empfan...

Page 55: ...rige Seite MENU Springt zum Funktionsmen der Diskette DVD REV FWD Schnellsuche vor zur ck VOL VOL verringert die Lautst rke w hrend die Lautst rke erh ht TV RADIO Weschselt zwischen den Betriebsarten...

Page 56: ...ben Seite der allgemeinen Einstellung General Setup Bildschirm Format TV Display 4 3 Panscan Wird das Ger t an einen Fersehapparat mit Schmalformat Bildschirm angeschlossen so wer den die breitformati...

Page 57: ...icht Kontrast Contrast Dieses Element ist einzustellen um den Bildkontrast in einem Bereich zu regulieren der von 16 bis 16 reicht Gammakorrektur Gamma Dieses Element ist einzustellen um den Gamma Wer...

Page 58: ...ken Sie auf die Taste Men um Zugriff auf das Hauptmen zu erhalten 1 Dr cken Sie auf die Tasten Hinauf Hinunter um die verschiedenen Men Optionen anzuw hlen und die Kan le die Installation die Systemei...

Page 59: ...eigt 1 Dr cken Sie in der Option Nur FTA auf Links Rechts um Ja oder Nein zu w hlen 2 W hlen Sie die Option der Suche an und dr cken Sie auf OK um die automatische Suche zu starten 3 Dr cken Sie im Me...

Page 60: ...t dem Benutzer das Sperren bestimmter Kan le ber ein Kennwort Wenn die Einstellung nach Altersstufe von 10 12 16 oder 18 vorgenommen wurde wird um die Eingabe des Kennwortes gebeten um die gesperrten...

Page 61: ...atisch und direkt gel scht 6 1 3 Namens nderung Rename 1 Dr cken Sie auf die Taste Rot um den Namen des markierten Programms abzu ndern Auf dem Display erscheint dann das Fenster f r die Ab nderung de...

Page 62: ...tzt berpr fen Sie das Antennenkabel berpr fen Sie die Antenne Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler Stellen Sie einen anderen Kanal ein W hlen Sie einen anderen Kanal Schlie en Sie das Ger t an und sc...

Page 63: ...wa 64 Obs uga urz dzenia 64 DVD Konfiguracja urz dzenia w trybie DVD informacje podstawowe 66 DVB T TV Konfiguracja urz dzenia w trybie DVB T informacje podstawowe 68 Najcz stsze problemy 72 Parametry...

Page 64: ...urz dzenia na zalanie lub inny kontakt z wod Nie nale y stawia na urz dzeniu szklanek b d innych naczy wype nionych wod Obs uga urz dzenia Panel przedni 1 Szuflada nap du 2 Czujnik podczerwieni 3 Otw...

Page 65: ...Poprzednia strona MENU Przejd do menu p yty DVD REV FWD Szybkie przewijanie w prz d ty VOL VOL Regulacja g o no ci ciszej g o niej TV RADIO Prze czanie mi dzy trybem TV a radiem cyfrowym P N Prze cza...

Page 66: ...odtwarzany obraz panoramiczny szerokoekranowy funkcja ta obcina lewy i prawy brzeg obrazu tak aby mo na go by o wy wietla na konwencjonalnym ekranie 4 3 Letterbox Je li jest odtwarzany obraz panorami...

Page 67: ...pcja umo liwia regulacj jasno ci obrazu w obr bie skali od 20 do 20 Kontrast Contrast Ta opcja umo liwia regulacj kontrastu obrazu w obr bie skali od 16 do 16 Korekcja Gamma Gamma Ta opcja umo liwia u...

Page 68: ...kana w 5 Przy pomocy przycisku Exit wyj z ekranu powitanego i przej do Menu g wnego 2 Edycja kana w Aby przej do menu g wnego nacisn przycisk Menu 1 U ycie przycisk w kierunkowych G ra D umo liwia do...

Page 69: ...ne wyszukiwanie kana w wy wietlony zostanie nast puj cy panel 1 Po wy wietleniu si na ekranie opcji Tylko kana y FTA wybra przyciskami kierunkowymi Lewo Prawo odpowied tak lub nie 2 Pod wietli opcj wy...

Page 70: ...e menu pozwala u ytkownikowi na blokowanie za pomoc has a nast puj cych menu edycja kana w instalacja nagrywanie narz dzia 2 Opcja Blokowanie kana w pozwala u ytkownikowi na blokowanie za pomoc has a...

Page 71: ...nagrania zostan automatycznie usuni te 6 1 3 Zmiana nazwy Rename 1 Aby zmieni nazw pod wietlonego nagrania nale y nacisn Czerwony przycisk Na ekranie pojawi si okno w kt rym nale y wprowadzi now nazw...

Page 72: ...or a Sprawdzi kabel antenowy Sprawdzi ustawienie anteny Skontaktowa si dostawc sygna u Przej do trybu odbioru kana u Wybra inny kana Pod czy urz dzenie do pr du i w czy za pomoc przycisku Nakierowa pi...

Page 73: ...Bezpe nostn opat en 74 Popis p stroje 74 DVD vod do nastaven syst mu re im DVD 76 DVB T TV Z kladn funkce Re im DVB T 78 Nej ast j probl my 82 Po adavky 82 N vod k Obsluze...

Page 74: ...vky Nevystavujte p stroj kapaj c nebo st kaj c tekutin a nestavte na tento p stroj n doby napln n vodou jako jsou sklenice Popis p stroje eln panel 1 Z suvka disku 2 idlo p ij ma e 3 Otev t Zav t z su...

Page 75: ...mku DVD PgDn P edchoz strana MENU P ejde na menu disku DVD REV FWD Rychl vyhled v n dop edu dozadu VOL VOL ztlum zvuk a zv zvuk TV RADIO Zm na re imu mezi TV a r dio P N V re imu DVD slou k v b ru sys...

Page 76: ...obrazovky TV Display 4 3 Panscan Pokud je p stroj zapojen do TV p stroje s zkou obrazovkou p i v b ru iroko hl ho zobrazen bude obraz osekan 4 3 Letterbox Pokud je p stroj zapojen do TV p stroje s zko...

Page 77: ...Saturation Nastaven saturace obrazu v hodnot ch od 9 do 9 Strana nastaven preferenc Model TV TV Type P stroj se m e p ipojit k jak mukoliv modelu TV Zde vyberete druh obrazu Auto Automaticky vybere sy...

Page 78: ...m tla tka Nahoru Dolu vyberete mezi jednotliv mi mo nostmi menu ze seznamu TV kan l seznamu kan l r dia a smazat v e 4 Stisknut m tla tka Doleva nebo tla tka Exit se vr t te do hlavn ho menu 2 1 Sezna...

Page 79: ...oliv frekvenci a hledat pomoc v b ru mo nosti Frekvence Frequency a stisknut m tla tek Doleva Doprava 5 M te t i mo nosti v b ru p sma 6 7 a 8 MHz 6 Po ukon en zm n vyberte mo nost vyhled v n a stiskn...

Page 80: ...tuto funkci s opatrnost 5 2 Jednotka USB Pro otev en menu USB vyberte n sleduj c Setup N stroje Tools Jednotka USB Menu USB se ukon po odpojen jednotky USB Mo n seznamy p ehr v n se neulo pokud vyjmet...

Page 81: ...e asovou li tu posunu asu 2 Stisknut m tla tek Doprava Doleva se pohybujete po asov li t Stisknut m OK za ne p ehr v n od v mi vybran ho bodu 3 Tak m ete pou t tla tka ostatn ch funkc jako Pauza Vyhle...

Page 82: ...t nu Kontaktujte sv ho oper tora Nala te jin kan l Vyberte jin kan l Zapojte p stroj do z suvky a zapn te ho Nami te ovlada na eln panel P esv d te se e p ed eln m panelem nejsou p ek ky Vym te bateri...

Page 83: ...Bezpe nostn inform cie 84 Ovl danie zariadenia 84 DVD Nastavenie syst mu re im DVD 86 DVB T TV Z kladn ovl danie Re im DVB T 88 Naj astej ie probl my 92 pecifik cie 92 N vod Na Obsluhu...

Page 84: ...e Zariadenie chr te pred mo n m z sahom tekutinami a neumiest ujte v jeho bl zkosti n doby s vodou napr v zy Ovl danie zariadenia Predn panel 1 Mechanika 2 Sn ma sign lu 3 Otvori zatvori mechaniku 4 P...

Page 85: ...ca strana TITLE prehr vanie titulu DVD PgDn Predch dzaj ca strana MENU vstup do DVD menu REV FWD R chle vyh ad vanie dopredu dozadu VOL VOL zn enie hlasitosti a zv enie hlasitosti TV RADIO Zmena digi...

Page 86: ...lay 4 3 Panscan Ak je jednotka pripojen k TV pr stroju s zkou obrazovkou obraz v irokom form te bude orezan 4 3 Letterbox Ak je jednotka pripojen k TV pr stroju s zkou obrazovkou obraz v irokom form t...

Page 87: ...aturation Nastavenie satur cie obrazu v rozmedz medzi 9 a 9 Predvolen nastavenia Druh TV prij ma a TV Type Jednotku je mo n pripoji k ak muko vek druhu TV prij ma a Nastavenie typu obrazu Auto Automat...

Page 88: ...o kami menu so zoznamom TV kan lov zoznamom R dio kan lov a mo nos ou vymaza v etko 4 Tla idlo Do ava alebo tla idlo V stup sl ia pre n vrat do hlavn ho menu 2 1 Zoznam TV kan lov TV Channel List 1 Pr...

Page 89: ...avi ak ko vek frekvenciu vyh ad vania prostredn ctvom vo by Frekvencia Frequency a pohybom tla idlami Do ava Doprava 5 S k dispoz cii tri mo nosti rky p sma 6 7 a 8 MHz 6 Po dokon en prav prejdite na...

Page 90: ...t tejto mo nosti bu te opatrn 5 2 USB zariadenie Postup ako otvori USB menu je nasledovn Setup N stroje Tools USB zariadenie USB menu sa v pr pade odpojenia USB zariadenia zatvor Zoznamy prehr van ch...

Page 91: ...2 Tla idlami Doprava Do ava sa m ete pohybova po asovej osi Stla te OK a m ete prehr va od vybran ho bodu 3 Taktie m ete pou i vybran tla idl a ostatn funkcie napr klad Pozastavi Dopredu Dozadu Pomal...

Page 92: ...te ant nu Kontaktujte svojho dod vate a Nala te in kan l Vyberte in kan l Zapojte jednotku do z suvky a zapnite ju Nasmerujte dia kov ovl danie na predn panel Skontrolujte i predn panel nie je zakryt...

Page 93: ...Bezpe nostn inform cie 84 Ovl danie zariadenia 84 DVD Nastavenie syst mu re im DVD 86 DVB T TV Z kladn ovl danie Re im DVB T 88 Naj astej ie probl my 92 pecifik cie 92 Felhaszn l i K zik nyv...

Page 94: ...gy kics ppen folyad knak kitenni s nem szabad a tetej re v zzel telt ed nyt p ld ul v z t helyezni Ovl danie zariadenia El lap 1 Lemezt lca 2 T vir ny t rz kel je 3 Lemezt lca nyit s z r s 4 Play Paus...

Page 95: ...bb fel le mozoghatunk PgUp K vetkez oldal TITLE A c m lej tsz sa DVD PgDn El z oldal MENU A lemez men elind t sa DVD REV FWD Gyors el re vagy visszafel teker s VOL VOL Hanger n vel s illetve cs kkent...

Page 96: ...lev g sa amikor norm l k perny j telev zi n sz lesv szn felv telt j tszunk le 4 3 A k pek als s fels sz lein l fekete s v megjelen t se amikor norm l k perny j telev zi n sz lesv szn felv telt j tszun...

Page 97: ...t sa 9 s 9 k z tti sk l n Preferenci k be ll t sa TV rendszer be ll t sa TV Type A k sz l k k l nb z rendszer TV k sz l khez csatlakoztathat A lehets ges opci k Auto A lej tszott lemez alapj n a k sz...

Page 98: ...orn k list ja r di csatorn k list ja sszes t rl se 4 A Bal vagy a Kil p s gombbal t rhet vissza a f men be 2 1 TV csatorn k list ja 1 A CH CH gombok seg ts g vel v lassza ki a k v nt opci t ezut n az...

Page 99: ...m ny UHF s VHF 3 58 lehets ges csatornasz m frekvencia szerint CH05 t l 177500Hz CH70 ig 866000Hz 4 A Frekvencia opci alatt a Bal Jobb gombok seg ts g vel tetsz leges keres si frekvencia be ll that 5...

Page 100: ...2 USB eszk z Ezt a be ll t si men t a Setup Eszk z k USB eszk z utat k vetve tudja megnyitni Ha a k sz l kr l lecsatlakoztatja az USB eszk zt az USB men be fog z r dni Az esetleges lej tsz si list k...

Page 101: ...s hez nyomja meg a PAUSE gombot 2 A Jobb Bal gombokkal tud mozogni az id s von Az OK gomb megnyom s val jraind thatja a lej tsz st a kiv lasztott id pontt l 3 Az egy b funkci khoz tartoz gombokat is h...

Page 102: ...rduljon a szolg ltat hoz Hangoljon m sik csatorn ra V lasszon m sik csatorn t Csatlakoztassa s kapcsolja be a k sz l ket Ir ny tsa a t vir ny t t a k sz l k el ls panele fel Gy z dj n meg r la hogy ne...

Page 103: ......

Page 104: ...t dans un centre service agr pour que son traitement soit effectu Partecipiamo alla protezione dell ambiente II vostro apparecchio composto da diversi materiali che possono essere ri ciclati Lasciatel...

Reviews:

No comments