background image

*

*
*
*
*
*
*
*

CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN

PELIGRO DE BLOQUEO. 

Para evitar los espacios peligrosos, todo colchón utilizado con esta cama 

debe ser un colchón de tamaño normal de por lo menos 51-5/8 pulgadas (1310 mm) de largo, 27-1/4 

pulgadas (690 mm) de ancho y un máximo de 6 pulgadas (150 mm).

NOTAS E INSTALACIÓN

Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armarla.
Ármela sobre superficies blandas y suaves para evitar dañar el pulido del producto.
El destornillador de cabeza Phillips no está incluido.

No 

use herramientas eléctricas.

Precaución

: Un adulto debe armarla.

Se necesitan dos personas para armarla.
Tiempo estimado para armarla: 30 minutos.

Quítele el polvo regularmente con un paño limpio y seco para evitar que haya acumulación. De vez en cuando 

se puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie. Séquelo inmediatamente. No utilice productos 

abrasivos que puedan dañar el lustre. La exposición excesiva a la luz solar y a cambios extremos de 

temperatura y humedad puede dañar la madera del mueble. 
Verifique los pernos y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se 

compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la 

fecha de compra original. Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de 

compra. Esto se limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y 

no se incluye ningún trabajo de ensamblaje. Esta garantía no se aplica a ningún producto que 

haya sido mal ensamblado, sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de 

cualquier manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en esta 

garantía (donde corresponda). Esta garantía le da derechos legales específicas y usted puede 

también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.

          ADVERTENCIA: Si este producto está dañado y/o 

ciertas piezas faltan o están rotas, NO LO USE.

Summary of Contents for 39119107

Page 1: ...305 8 0 65857 21304 1 0 65857 21303 4 SKU code 39119121 39119107 UPC code INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE _______ _______ _______ TAKEN FROM CARTON ______________________________...

Page 2: ...child Strings can cause strangulation DO NOT place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over a crib or attach strings to toys To hel...

Page 3: ...WARRANTY Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect This warranty covers 1 year from the date of original purchase from author...

Page 4: ...NVERTIBLE CRIB DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W 1 4 X 15mm X 40mm 1 4 X 15mm X 15mm BOLT 14 PCS MATTRESS SUPPORT BOLT 16 PCS 1 4 X 11 X 1 2mmT ALLEN KEY 1 PC SPRING WASHER 16 PCS 5 16 X 13 X 1 5mmT 8...

Page 5: ...TS LIST A B C D E F HEADBOARD 1 PC LEFT SIDE PANEL 1 PC RIGHT SIDE PANEL 1 PC HILTON HEAD 5 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W FRONT PANEL 1 PC BOTTOM RAIL 1 PC MATTRESS SUPPORT 1...

Page 6: ...ght Then loosen 1 2 3 4 of a turn After crib is completely assembled return to each bolt and tighten Use wax or soap on all bolts to facilitate assembly HILTON HEAD 5 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DA1901B5 GR...

Page 7: ...D 5 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W Attach the left side panel B and right side panel C to the headboard A with bolts 1 and spring washers 5 Use Allen Key 3 to tighten all bolt...

Page 8: ...support bolts 2 and spring washers 4 Use Allen key 3 to tighten the bolts 2 2 NOTE The above photos and drawings showing how to properly attach the mattress support are for reference only Crib styles...

Page 9: ...AD 5 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W Attach front panel D to the left and right side panels B C with bolts 1 and spring washers 5 as shown Use Allen key 3 to tighten bolts 1 1...

Page 10: ...P 3 Attach bottom rail E to side panels B C using wood dowel 6 bolts 1 and spring washers 5 Use Allen Key 3 to tighten all bolts STEP 4 Ensure all bolts are tightly secured STEP 1 Follow steps 1 to 2...

Page 11: ...REFERENCE ONLY BED RAILS MAY DIFFER FROM ILLUSTRATION IMPORTANT STORE ALL EXTRA PARTS THAT YOU ARE NOT USING FOR POSSIBLE FUTURE USE AS YOU MAY WISH TO CONVERT AGAIN ALWAYS STORE THE ASSEMBLY INSTRUC...

Page 12: ...FROM ILLUSTRATION IMPORTANT STORE ALL EXTRA PARTS THAT YOU ARE NOT USING FOR POSSIBLE FUTURE USE AS YOU MAY WISH TO CONVERT AGAIN ALWAYS STORE THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN THE POUCH ATTACHED TO THE ST...

Page 13: ...5 GR 39219123 Graphite DA1901 5 G 39219109 Gray or DA1901 5 W 39219111 White sold separately DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W Convert your crib into a full size bed with the Hilton Head Full Size Bed...

Page 14: ...01B5 G DA1901B5 W Stop using crib when child begins to climb out or reaches the height of 35 inches 89 cm The TODDLER BED or DAY BED is not intended for children under 15 months of age or over 50 poun...

Page 15: ...ompra SEGURIDAD IMPORTANTE 0 65857 21305 8 0 65857 21304 1 0 65857 21303 4 C digo SKU 39119121 39119107 39119119 CONTIENE INFORMACI N DE INSTRUCTION MANUAL Modelo No DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W...

Page 16: ...a Para reducir el riesgo de SMSL los pediatras recomiendan que los beb s con buena salud duerman boca arriba a menos que su m dico le d otras recomendaciones NO coloque la cuna cerca de una ventana do...

Page 17: ...ci n excesiva a la luz solar y a cambios extremos de temperatura y humedad puede da ar la madera del mueble Verifique los pernos y tornillos peri dicamente y aj stelos si es necesario GARANT A LIMITAD...

Page 18: ...DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W 1 4 X 15mm X 40mm 1 4 X 15mm X 15mm PERNO 14 PZAS PERNO DEL SUPPORTE DE COLCH N 16 PZAS 1 4 X 11 X 1 2mmT LLAVE ALLEN 1 PZA ARANDELA DE RESORTE 16 PZAS 5 16 X 13 X 1...

Page 19: ...BECERA 1 PZA PANEL LATERAL IZQUIERDO 1 PZA PANEL LATERAL DERECHO 1 PZA CUNA CONVERTIBLE 5 IN 1 HILTON HEAD DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W PANEL FRONTAL 1 PZA RIEL INFERIOR 1 PZA SOPORTE DE COLCH N...

Page 20: ...ENSAMBLAJE DE LA CUNA NOTA Cuando inserte pernos gire en sentido horario hasta que est n ajustados Luego vuelva a aflojarlos de 1 2 a 3 4 de vuelta Una vez que la cuna est totalmente ensamblada vuelva...

Page 21: ...HEAD DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W Fije el panel lateral izquierdo B y el panel latreral derecho C a la cabecera A utilizando los pernos 1 y las arandelas de resorte 5 Use la llave Allen 3 para ap...

Page 22: ...elas de resorte 4 Use la llave Allen 3 para apretar los pernos 2 2 NOTA Las fotos y los dibujos anteriores que muestran c mo colocar correctamente el soporte del colch n son solo para referencia Los e...

Page 23: ...ON HEAD DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W Fije el panel frontal D a los paneles laterales B C con los pernos 1 y las arandelas de resorte 5 como se muestra a continuaci n Use la llave Allen 3 para apr...

Page 24: ...rior E a los paneles laterales B y C usando las clavijas de madera 6 los pernos 1 y las arandelas de resorte 5 Use la llave Allen 3 para apretar todos los pernos ETAPA 4 Aseg rese de que todos los per...

Page 25: ...NO EST N INCLUIDOS LOS DIAGRAMAS SON RESENTADOS SOLO COMO REFERENCIA LOS MARCOS IMPORTANTE GUARDE LAS PIEZAS NO UTILIZADAS PARA USO FUTURO SIEMPRE GUARDE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN LA BOLSA ADJUN...

Page 26: ...GUARDE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN LA BOLSA ADJUNTA AL SOPORTE DE COLCH N F ETAPA 1 Fije los rieles de metal de tama o est ndar no incluidas a la cabecera A y al panel frontal D para convertir su...

Page 27: ...ilton Head n mero de modelo n mero SKU DA1901 5 GR 39219123 Graphite DA1901 5 G 39219109 Gris o DA1901 5 W 39219111 Blanco que se vende por separado Convierta su cuna en una cama doble con los Rieles...

Page 28: ...COLCH N UTILIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE POR LO MENOS 27 1 4 PULGADAS POR 51 5 8 PULGADAS 69CM POR 131CM CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 PULGADAS 15CM Cuando el ni o pueda pararse o llegue a 35 4 90 cm d...

Page 29: ..._________________ Date d achat 39119107 39119119 NOTE CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT 39119121 INSTRUCTION MANUAL No de mod le DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W 0 65857 21305 8 0...

Page 30: ...le cou d un enfant peuvent rester coinc s dans des espaces entre les parties du lit Pour r duire le risque de SMSN les p diatres recommandent de placer les enfants en bonne sant sur le dos pour dormir...

Page 31: ...i rement avec un chiffon doux sans peluche pour emp cher la poussi re de s accumuler Un chiffon humide peut tre utilis occasionnellement pour nettoyer la surface S chez imm diatement Ne pas utiliser d...

Page 32: ...01B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W 1 4 X 15mm X 40mm 1 4 X 15mm X 15mm VIS D ASSEMBLAGE 14 PCES VIS D ASSEMBLAGE POUR SUPPORT DE MATELAS 16 PCES 1 4 X 11 X 1 2mmT CL ALLEN 1 PC RONDELLE RESSORT 16 PCES 5 1...

Page 33: ...IT 1 PCE PANNEAU LAT RAL GAUCHE 1 PCE PANNEAU LAT RAL DROIT 1 PCE LIT DE B B CONVERTIBLE 5 EN 1 HILTON HEAD DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W PANNEAU AVANT 1 PCE RAIL INF RIEUR 1 PCE SUPPORT DE MATELA...

Page 34: ...REMARQUE Lorsque vous ins rez les vis d assemblage tournez les dans le sens horaire jusqu ce qu elles soient serr es Ensuite d vissez les 1 2 3 4 d un tour Une fois le lit compl tement assembl revene...

Page 35: ...AD DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W Fixez le panneau lat ral gauche B et le panneau lat ral droit C la t te de lit A l aide des boulons 1 et des rondelles de ressort 5 Utilisez la cl Allen 3 pour ser...

Page 36: ...tilisez la cl Allen 3 pour serrer les vis d assemblage 2 2 NOTE Les photos et les dessins ci dessus illustrant la fa on d installer correctement le support de matelas sont titre de r f rence seulement...

Page 37: ...N HEAD DA1901B5 GR DA1901B5 G DA1901B5 W Attachez le panneau avant D aux panneaux lat raux droit et gauche B C avec les vis d assemblage 1 et les rondelles ressort 5 tel qu illustr Utilisez la Cl Alle...

Page 38: ...age sont bien serr s TAPE 1 Suivez les tapes 1 2 des instructions de montage du lit de b b TAPE 2 Suivez les tapes 2 3 pour l assemblage du lit de jour situ es ci dessus partir du lit de b b TOUT MATE...

Page 39: ...T PR SENT ES TITRE D INFORMATION SEULEMENT LES CADRES DE LIT PEUVENT DIFF RER DES ILLUSTRATIONS TAPE 1 Fixez un cadre de lit en m tal non fourni la t te de lit A pour convertir votre lit en lit deux p...

Page 40: ...ENT DIFF RER DES ILLUSTRATIONS TAPE 1 Fixez des rails de lit en m tal de taille standard non inclus la t te de lit A et au panneau avant D pour convertir votre lit de b b en lit deux places A D NOTE A...

Page 41: ...s enfants Hilton Head de mod le SKU DA1901 5 GR 39219123 Graphite DA1901 5 G 39219109 Gris ou DA1901 5 W 39219111 Blanc vendu s par ment Convertissez votre lit de b b en un lit deux places gr ce aux R...

Page 42: ...G DA1901B5 W NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU DETAILLANT Si une pi ce est manquante ou endommag e contactez notre Service la client le Nous remplacerons la pi ce GRATUITEMENT Tel 1 800 267 1739 Courriel...

Reviews: