Bertazzoni P604IM2B2NE-20 Instructions Of Use Download Page 44

Page: 44 / 88

SOMMAIRE

SECURITE ................................................................................................................................... 45

RECAUTIONS AVANT UTILISATION EN CUISSON

............................................................................. 45

TILISATION DE L

’

APPAREIL

......................................................................................................... 45

RECAUTIONS POUR NE PAS DETERIORER L

’

APPAREIL

................................................................... 46

RECAUTIONS EN CAS DE DEFAILLANCE DE L

’

APPAREIL

.................................................................. 47

UTRES PROTECTIONS

............................................................................................................... 48

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ................................................................................................ 49

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES

................................................................................................ 49

ANDEAU DE COMMANDE DE LA TABLE

......................................................................................... 50

UTILISATION DE L’APPAREIL .................................................................................................. 50

OUCHES SENSITIVES

................................................................................................................. 50

FFICHAGE

................................................................................................................................ 50

ENTILATION

.............................................................................................................................. 50

MISE EN ROUTE ET GESTION DE L’APPAREIL ...................................................................... 51

VANT LA PREMIERE UTILISATION

................................................................................................. 51

RINCIPE DE L

’

INDUCTION

........................................................................................................... 51

ONE DE SELECTION DE PUISSANCE

“

SLIDER

“

ET DE REGLAGE DE LA MINUTERIE

.......................... 51

ISE EN ROUTE

.......................................................................................................................... 52

ETECTION DE RECIPIENT

........................................................................................................... 52

NDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE

.......................................................................................... 52

ONCTION BOOSTER ET DOUBLE BOOSTER

................................................................................... 52

ONCTION MINUTERIE

................................................................................................................. 53

ROGRAMMATION DE L

’

ACCELERATEUR DE CHAUFFE

..................................................................... 54

ONCTION

TOP

................................................................................................................ 55

ONCTION RAPPEL

..................................................................................................................... 55

ONCTION

RIDGE

..................................................................................................................... 55

ZONES

ONCTION

« M

AINTIEN AU CHAUD

» ................................................................................... 55

ERROUILLAGE DU BANDEAU DE COMMANDE

................................................................................. 56

ONFIGURATION DE LA LIMITATION DE PUISSANCE

......................................................................... 57

CONSEILS DE CUISSON ........................................................................................................... 58

UALITE DES CASSEROLES

......................................................................................................... 58

IMENSION DES CASSEROLES

...................................................................................................... 58

XEMPLES DE REGLAGE DES PUISSANCES DE CUISSON

.................................................................. 59

ENTRETIEN ET NETTOYAGE .................................................................................................... 59

QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME ........................................................................................ 59

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT .................................................................................... 61

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........................................................................................... 62

CONNEXION ELECTRIQUE ....................................................................................................... 64

Summary of Contents for P604IM2B2NE-20

Page 1: ...INSTRUCTION OF USE MANUALE D ISTRUZIONE NOTICE D UTILISATION MANUAL DE UTILIZACIÓN P604IM2B2NE 20 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...E 9 INDUCTION PRINCIPLE 9 POWER SELECTION ZONE SLIDER AND TIMER SETTING ZONE 9 STARTING UP 9 PAN DETECTION 10 RESIDUAL HEAT INDICATION 10 BOOSTER AND DOUBLE BOOSTER FUNCTION 10 TIMER 11 AUTOMATIC COOKING 12 STOP GO FUNCTION 12 RECALL FUNCTION 13 BRIDGE FUNCTION 13 KEEP WARM FUNCTION 13 CONTROL PANEL LOCKING 14 POWER LIMITATION CONFIGURATION 14 COOKING ADVICES 15 PAN QUALITY 15 PAN DIMENSION 15 EXA...

Page 4: ... plate can not be used as freestanding or as working surface The appliance must be grounded and connected conforming to local standards Do not use any extension cable to connect it The appliance can not be used above a dishwasher or a tumble dryer steam may damage the electronic appliances The appliance is not intended to be operated by means of external timer or separate remote control system Usi...

Page 5: ...e appliance Raw pan bottoms or damaged saucepans not enamelled cast iron pots may damage the ceramic glass Sand or other abrasive materials may damage ceramic glass Avoid dropping objects even little ones on the vitroceramic Do not hit the edges of the glass with saucepans Make sure that the ventilation of the appliance works according to the manufacturer s instructions Do not put or leave empty s...

Page 6: ...yourself WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock Other protections Note sure that the container pan is always centred on the cooking zone The bottom of the pan must have to cover as much as possible the cooking zone For the users of pacemaker the magnetic field could influence its operating We recommend getting information to the retail...

Page 7: ...1850 W Double Booster power Standardised cookware category B Energy consumption ECcw 161 3 Wh kg Rear right heating zone 210x200 mm Minimum detection Ø 90 mm Nominal power 2100 W Booster power 2500 W Double Booster power 3000 W Standardised cookware category C Energy consumption ECcw 177 6 Wh kg Front right heating zone 210x200 mm Minimum detection Ø 90 mm Nominal power 1600 W Booster power 1850 W...

Page 8: ...Electronic failure H Residual heat The heating zone is hot P Power The boosted power is activated L Locking Control panel locking U Keep warm Maintain automatically of 70 C II Stop Go The hob is in pause Bridge 2 cooking zones are combined Ventilation The cooling system is fully automatic The cooling fan starts with a low speed when the calories brought out by the electronic system reach a certain...

Page 9: ...ts automatically the size of the pan With a too small diameter the pan doesn t work This diameter is varying in function of the heating zone diameter If the pan is not adapted to the induction hob the display will show U Power selection zone SLIDER and timer setting zone To select the power with the slider slide your finger on the SLIDER zone You can already have a direct access if you put your fi...

Page 10: ...ction The booster function B grants a boost of power to the selected heating zone If this function is activated the heating zones work during 10 minutes with an ultra high power Power is foreseen for example to heat up rapidly big quantities of water like nuddles Start up Stop the booster Power function Action Control panel Display Zone selection Press key 0 from the zone 0 and control light on St...

Page 11: ...13 Desactivate the units Slide on the SLIDER to 0 1 fixed 0 blinking Valid the units Press display 10 1 blinking 0 fixed Desactivate the tens Slide on the SLIDER to 0 0 blinking 0 fixed Valid the tens Press display 00 00 Automatic stop at the end of the cooking time As soon as the selected cooking time is finished the timer displays blink 00 and a sound rings To stop the sound and the blinking it ...

Page 12: ... 7 is blinking with A Switching off the automatic cooking Action Control panel Display Zone selection Press 7 from the zone 7 blinking with A Power level selection Slide on the SLIDER 1 to 9 Stop Go function This function brakes all the hob s cooking activity temporarily and allows restarting with the same settings Startup stop the pause function Action Control panel Display Engage pause press II ...

Page 13: ... the 2 cooking zones 0 appears on the front zone on the rear zone Increase bridge Slide on the SLIDER 1 to 9 or U 1 to 9 or display keep warm Stop the bridge Press on the 2 cooking zones 0 or H on the 2 zones Keep warm Function This function allows to reach and maintain automatically a temperature of 70 C This will avoid liquids overflowing and fast burning at the bottom of the pan To engage to st...

Page 14: ...o start the procedure within 2 minutes after the connection of the hob to the electrical network Do not press the key Modification of the limitation of power 1 Press the key n 2 and hold down 2 The symbol will appear on each display 3 With your other hand press successively and quickly less than 2s on each display Begin from the front right side and turn contrary clockwise as described on the pict...

Page 15: ...ion cooking zone This noise doesn t mean any failure on the appliance and doesn t influence the cooking operating The composition of the pan base can affect the evenness of the cooking results and power reception by the inductors Only use pots and pans with smooth bases Rough bases will scratch the ceramic glass Where possible use pans with vertically straight side If a pan has angular sides induc...

Page 16: ...ater and dry the surface thoroughly Highly corrosive or abrasive detergents and cleaning equipment likely to cause scratches must be absolutely avoided Do not ever use any steam cleaner or pressure washer Do not use any object that may scratch the ceramic glass Ensure that the pan is dry and clean Ensure that there are no grains of dust on your ceramic hob or on the pan Sliding rough saucepans wil...

Page 17: ... 5 Follow the same procedure for each cooking zone with a C display 6 All the cooking zones are configured once all the displays are turned off Please use the same pot for the whole procedure Never put several pots together on the zones during the setup process If E 4 displaying remains please call the customer care The hob or the cooking zone doesn t start up The hob is badly connected on the ele...

Page 18: ... change the pan The control panel displays E6 Defective network Control the frequency and voltage of the electrical network The control panel displays E8 The air inlet of the ventilator is obstructed release it The control panel displays E C Configuration error Set the table again referring to the chapter The E 4 appears If one of the symbols above persists call the SAV ENVIRONMENT PRESERVATION Th...

Page 19: ...ed with the hob avoids all infiltration of liquids in the cabinet His installation has to be done carefully in conformity of the following drawing Fitting installing The cut out sizes are Cut size Cut size flush mounting Glass size Ref Width Depth Width Depth Radius Width Depth Thickness P604IM2B2NE 20 560 490 596 526 8 590 520 4 Stick the gasket 2 two millimeters from the external edge of the gla...

Page 20: ...b If a drawer is placed under the hob avoid to put into this drawer flammable objects for example sprays or not heat resistant objects Materials often used to make worktops expand on contact with water To protect the cut out edge apply a coat of varnish or special sealant Particular care must be given to applying the adhesive joint supplied with the hob to prevent any leakage into the supporting f...

Page 21: ...ct always the earth wire Respect the connection diagram The connection box is located underneath at the back of the hob casing To open the cover use a medium screwdriver Place it in the slits and open the cover CONNECTION OF THE HOB FOR calculated with the simultaneous factor following the standard EN 60 335 2 6 Connection of the hob Setting up the configurations For the various kinds of connectio...

Page 22: ...EGOLAZIONE DELLA POTENZA E IMPOSTAZIONE DEL TIMER 29 AZIONAMENTO 30 RICONOSCIMENTO PENTOLA 30 INDICAZIONE DEL CALORE RESIDUO 30 FUNZIONE BOOSTER E DOPPIO BOOSTER 31 FUNZIONE TIMER 31 PROGRAMMAZIONE DELL AVVIAMENTO RAPIDO 33 FUNZIONE STOP GO 33 FUNZIONE DI RIPETIZIONE 34 FUNZIONE PONTE 34 FUNZIONE SCALDAVIVANDE 34 BLOCCO DEL PANNELLO COMANDI 35 CONFIGURAZIONE LIMITAZIONE DI POTENZA 36 CONSIGLI DI C...

Page 23: ...ca Non apportare modifiche o cambiamenti sull apparecchio Il piano cottura non può essere utilizzato come superficie di lavoro La sicurezza è assicurata soltanto quando l apparecchio è collegato ad una presa di terra come previsto dalle normative Non utilizzare alcun cavo di prolunga per il collegamento alla rete elettrica L apparecchio non deve essere utilizzato sopra una lavastoviglie o un dispo...

Page 24: ...zza Essi devono essere consapevoli dei possibili rischi che possono verificarsi I bambini non devono giocare con questo apparecchio Senza la supervisione di un adulto la pulizia e la manutenzione di questa unità non possono essere affidate ai bambini Oggetti metallici come coltelli forchette cucchiai e coperchi non vanno posizionati sul vetro della superficie di cottura poiché potrebbero diventare...

Page 25: ...stanza sufficiente 3 cm per garantire una buona ventilazione Non posizionare nessun oggetto infiammabile ad es spray nel cassetto sotto il piano cottura Gli eventuali portaposate devono essere realizzati in materiale resistente al calore Precauzioni in caso di malfunzionamento dell apparecchio Se si riscontra un difetto spegnere il dispositivo e scollegare l alimentazione elettrica Scollegare imme...

Page 26: ... padelle di materiale sintetico o alluminio questi possono fondersi sulle zone ancora calde Non spegnere mai il fuoco con acqua Spegnere la zona di cottura Soffocare cautamente le fiamme con un coperchio apposito o di una pentola o qualcosa di simile L USO DI PENTOLE E PADELLE NON IDONEE E IL RISCALDAMENTO DI ACCESSORI RIMOVIBILI DELLE PENTOLE NON ADATTI PER L INDUZIONE NON SONO COPERTI DALLE COND...

Page 27: ...oppio Booster Categoria standardizzata pentole e tegami B Consumo energetico ECcw 161 3 Wh kg Zona posteriore destra 210x200 mm Riconoscimento pentola Ø 90 mm Normale 2100 W Con Booster 2500 W Con Doppio Booster 3000 W Categoria standardizzata pentole e tegami C Consumo energetico ECcw 177 6 Wh kg Zona anteriore destra 210x200 mm Riconoscimento pentola Ø 90 mm Normale 1600 W Con Booster 1850 W Con...

Page 28: ...turbo U Scaldavivande Mantenimento automatico a 70 II Stop Go Lo Stop Go è attivo L Blocco Il pannello comandi è bloccato Bridge 2 piastre induzione sono utilizzate in modalità combinata Ventilazione La ventola funziona in modo completamente automatico Essa si attiva lentamente quando la quantità di calore rilasciata dall elettronica supera una determinata soglia La ventilazione passa alla velocit...

Page 29: ...n ghisa padelle di ferro nere tegami in metallo smaltato pentole in acciaio inox con fondo magnetico Sono escluse tutte le pentole in rame acciaio inox alluminio vetro legno ceramica terracotta in acciaio inox senza fondo magnetico La zona di cottura a induzione prende immediatamente in considerazione la dimensione della pentola usata Se il diametro è troppo piccolo la pentola non funziona Il diam...

Page 30: ...o caso è impossibile aumentare la potenza e sul display compare il simbolo U Quando si posiziona una pentola sulla zona di cottura il simbolo U scompare Il funzionamento s interrompe se durante la cottura si toglie la pentola dalla zona di cottura Sul display si illumina il simbolo U Il simbolo U scompare quando la pentola viene riposizionata sulla superficie di cottura La cottura procede con la p...

Page 31: ...ione della potenza massima Se la funzione Power è attivata e la potenza massima prevista non deve essere superata il controllo elettronico riduce automaticamente il livello di potenza di un altra zona di cottura Il display di questa zona di cottura mostrerà per alcuni secondi un 9 lampeggiante e poi sarà visualizzato il livello di potenza massima possibile Zona di cottura scelta Altra zona di cott...

Page 32: ...ne 00 ed emette un segnale acustico Premere il tasto 00 per interrompere il suono e arrestare il lampeggio Uso del timer senza cottura Esempio 29 minuti Azione Pannello comandi Display Attivare il piano cottura Premere Spie zona illuminate Selezionare Timer Premere CL 00 Scegliere le unità Scorrere sul CURSORE fino a 9 0 fisso e 9 lampeggiante Confermare le unità Premere 09 0 lampeggiante e 9 fiss...

Page 33: ... 8 7 ad es 7 7 lampeggiante con A Sospensione dell avviamento rapido Azione Pannello comandi Display Scegliere la zona Premere 7 nella zona 7 lampeggiante con A Selezione della potenza Scorrere sul CURSORE da 1 a 9 Livello di cottura di proseguimento impostato Cottura con avvio rapido Tempo min sec 1 00 48 2 02 24 3 03 36 4 05 24 5 06 48 6 02 00 7 02 48 8 03 36 9 Funzione Stop Go Questa funzione i...

Page 34: ...sto delle due piastre 0 sulla piastra anteriore sulla piastra posteriore Aumentare la Potenza del ponte Scorrere sullo SLIDER 1 a 9 oppure U da 1 a 9 oppure toccare il tasto scaldavivande Disattivare il ponte Toccare il tasto delle due piastre 0 oppure H sulle due zone Funzione scaldavivande Questa funzione consente di raggiungere e mantenere automaticamente una temperatura di 70 C Ciò può evitare...

Page 35: ...sto di accensione e spegnimento 0 I Bloccaggio Azione Pannello comandi Display Accendere il piano cottura Premere 0 o H Bloccare Premere B e 0 della zona anteriore destra Nessun cambiamento Premere ancora 0 L Bloccaggio Azione Pannello comandi Display Accendere il piano cottura Premere L Entro 5 secondi dall inizio Sbloccare il piano cucina Premere B e L della zona anteriore destra 0 Premere B Spi...

Page 36: ...o a b c d Un doppio segnale acustico comunica un errore In questo caso ripeterel operazione dalla fase 1 4 Allontanare le dita dai pulsanti Nella parte posteriore sinistra del display una C e uno 0 lampeggiano alternativamente Nel frattempo nella parte anteriore sinistra del display è visualizzato uno 0 in posizione fissa 5 Selezionare il tasto indietro a sinistra quindi modificare C0 in C1 posizi...

Page 37: ...postata a 9 L acqua dovrebbe riscaldarsi entro pochi secondi Posare un magnete sul fondo della pentola Il magnete deve aderire Alcune pentole producono un ronzio quando sono su una zona di cottura a induzione Questo non vuol dire che il dispositivo sia difettoso e non influenza in alcun modo il funzionamento Misure delle pentole Entro certi limiti le zone di cottura si adattano automaticamente al ...

Page 38: ... oggetti che possono danneggiare il vetro della vetroceramica come spugne abrasive o punte di coltelli ecc Non utilizzare prodotti abrasivi questi prodotti possono danneggiare l apparecchio Asciugare l apparecchio con un panno pulito Rimuovere immediatamente i piatti contenenti zucchero o spezie contenenti zuccheri RISOLUZIONE DEI PICCOLI PROBLEMI Simbolo E 4 attivato La piastra deve essere config...

Page 39: ...una pentola per eseguire la configurazione Non mettere mai più contenitori sui punti di cottura durante la configurazione Se il simbolo visualizzato rimane E 4 chiamare il servizio clienti Il piano cottura o la zona di cottura non funziona Il piano cottura è erroneamente collegato la rete elettrica È scattato l interruttore automatico controllare l interruttore automatico nel quadro elettrico Veri...

Page 40: ...la tensione della rete elettrica Simbolo E8 attivato L apertura di alimentazione dell aria del ventilatore è ostruita Liberare l apertura Simbolo E C attivato Errore di configurazione Reimpostare il piano cottura come indicato nel capitolo Si illumina il simbolo E 4 Se uno di questi messaggi di errore resta visualizzato contattare il servizio di assistenza PROTEZIONE DELL AMBIENTE i materiali di i...

Page 41: ...razioni nei mobili L installazione della fascia deve essere eseguita con grande cura come illustrato nel disegno in basso Incasso Foro nel ripiano secondo il modello piano cottura Dimensioni del taglio Misure montaggio a raso Dimensioni vetro Tipo Larghezza Profondità Larghezza Profondità Raggio Larghezza Profondità Altezza P604IM2B2NE 20 560 mm 490 mm 596 mm 526 mm 8 mm 590 mm 520 mm 4 mm Rimuove...

Page 42: ...lato o una lavastoviglie Nel caso in cui ci sia un cassetto sotto il piano al fine di garantire una corretta circolazione dell aria e del raffreddamento dell apparecchio è necessario mantenere una fessura di 30mm minimo tra il fondo del cassetto e la parte inferiore del piano Se sotto il piano cottura si trova un cassetto accertarsi di non riporvi oggetti infiammabili ad es prodotti spray e oggett...

Page 43: ... 230V 50 60Hz Collegare sempre la presa di terra Rispettare lo schema di connessione La scatola di collegamento si trova sotto il piano cottura Per aprire il coperchio utilizzare un cacciavite e inserirlo nelle due tacche davanti alle due frecce COLLEGAMENTO DEL PIANO COTTURA calcolato utilizzando il coefficiente di contemporaneità secondo lo standard e 60 335 2 6 Collegamento del piano di cottura...

Page 44: ...DE SELECTION DE PUISSANCE SLIDER ET DE REGLAGE DE LA MINUTERIE 51 MISE EN ROUTE 52 DETECTION DE RECIPIENT 52 INDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE 52 FONCTION BOOSTER ET DOUBLE BOOSTER 52 FONCTION MINUTERIE 53 PROGRAMMATION DE L ACCELERATEUR DE CHAUFFE 54 FONCTION STOP GO 55 FONCTION RAPPEL 55 FONCTION BRIDGE 55 ZONESFONCTION MAINTIEN AU CHAUD 55 VERROUILLAGE DU BANDEAU DE COMMANDE 56 CONFIGURATION DE ...

Page 45: ...erre vitrocéramique Ne pas transformer ou modifier l appareil La table de cuisson ne doit pas servir de support ou de plan de travail La sécurité n est assurée que si l appareil est raccordé à une terre de protection conforme aux prescriptions en vigueur Pour le raccordement au réseau électrique n utilisez pas de rallonge L appareil ne doit pas être utilisé au dessus d un lave vaisselle ou d un sè...

Page 46: ...ont inadaptées uniquement si elles sont surveillées formées à l utilisation de l appareil en conditions de sécurité et informées des risques susceptibles de se présenter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être confiés à des enfants sans surveillance d adultes Les objets métalliques tels que des couteaux des fourchettes des cuillères et des c...

Page 47: ...nts chauds au dessus de la zone de commande Si un tiroir est situé sous l appareil encastré assurer un écart suffisant 3 cm entre le contenu de ce tiroir et la partie inférieure de l appareil afin d assurer une bonne ventilation Ne déposez pas d objets inflammables ex sprays dans le tiroir placé sous la table de cuisson Les éventuels casiers à couverts doivent être en matériau résistant à la chale...

Page 48: ... du médecin N utilisez pas de récipients en matière synthétique ou en aluminium ils pourraient fondre sur des foyers encore chauds NE JAMAIS essayer d éteindre un incendie avec de l eau mais arrêter l appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu L UTILISATION DE CASSEROLES NON ADAPTÉES OU D ACCESOIRES AMOVIBLES INTERMÉDIAIRES POUR FAIRE CHAUFFER DES CA...

Page 49: ... Puissance du double booster Catégorie de la casserole standard B Consommation d énergie ECcw 161 3 Wh kg Foyer arrière droit 210x200 mm Détection minimum Ø 90 mm Puissance nominale 2100 W Puissance du booster 2500 W Puissance du double booster 3000 W Catégorie de la casserole standard C Consommation d énergie ECcw 177 6 Wh kg Foyer avant droit 210x200 mm Détection minimum Ø 90 mm Puissance nomina...

Page 50: ...st chaude P Power La puissance turbo est activée L Verrouillage La table est sécurisée U Maintien Chaud La cuisson est maintenue à 70 C II Stop Go La table est en pause Bridge 2 zones de cuisson sont combinées Ventilation Le ventilateur de refroidissement a un fonctionnement entièrement automatique Il se met en route à petite vitesse dès que les calories dégagées par l électronique dépassent un ce...

Page 51: ...avec un petit aimant tels que cocotte en fonte poêle en fer noir casseroles métalliques émaillées en inox à semelle ferro magnétique Sont exclus les récipients en cuivre inox aluminium verre bois céramique grès terre cuite inox non ferro magnétique La zone de cuisson à induction prend automatiquement en compte la taille du récipient utilisé Avec un diamètre trop petit le récipient ne fonctionne pa...

Page 52: ...ole U apparaît Le U disparaît lorsque le récipient est remis sur le foyer de cuisson La cuisson reprend au niveau de puissance sélectionnée au préalable Après utilisation éteignez la zone de chauffe Ne laissez pas la détection de casserole U active Indicateur de chaleur résiduelle Après l arrêt des zones de cuisson ou l arrêt complet de la table les zones de cuissons sont encore chaudes et sont si...

Page 53: ...dification de la durée de cuisson Exemple pour 16 minutes à puissance 7 Action Bandeau de commande Afficheur Sélectionner la zone Appuyer sur 0 de la zone 0 et voyant de zone allumé Sélectionner la puissance Glisser sur le SLIDER jusqu à 7 7 Sélectionner Minuterie Appuyer sur CL 00 Réglage des unités Glisser sur le SLIDER jusqu à 6 0 fixe 6 clignotant Valider les unités Appuyer sur 06 0 clignotant...

Page 54: ... de l accélérateur de chauffe Toutes les zones de cuisson sont équipées d un accélérateur de chauffe La zone de cuisson se met en marche à pleine puissance pendant un certain temps puis réduit automatiquement sa puissance sur le niveau présélectionné Mise en route de l automatisme Action Bandeau de commande Afficheur Sélectionner la zone Appuyer sur 0 de la zone 0 et voyant de zone allumé Activer ...

Page 55: ...zones de cuisson puissance Minutes et secondes des zones de cuisson programmées par les minuteries Fonction cuisson automatique La procédure de rappel est la suivante Appuyer sur la touche 0 I Ensuite appuyer sur la touche II en moins de 6 secondes Les réglages précédents sont à nouveau actifs Fonction Bridge Cette fonction permet de combiner les 2 zones avec les mêmes fonctionnalités qu une seule...

Page 56: ...ntien au chaud reste active pendant environ 10 minutes La durée maximale de maintien au chaud est de 2 heures Verrouillage du bandeau de commande Pour éviter de modifier une sélection de la table de cuisson notamment dans le cadre du nettoyage de la vitre le bandeau de commande à l exception de la touche marche arrêt 0 I peut être verrouillé Verrouillage Action Bandeau de commande Afficheur Mise e...

Page 57: ...e l autre main appuyer successivement et rapidement en moins de 2s sur les En partant de la zone Avant Droite et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre a b c d Un double bip signifie une erreur de manipulation Dans ce cas refaire l opération depuis l étape n 1 4 Oter les doigts des touches Apparait alors dans l affichage arrière gauche un C et un 0 clignotant alternativement e...

Page 58: ...ent en aucun cas un défaut de l appareil et n influent nullement sur son fonctionnement La qualité du fond de la casserole peut influencer l uniformité de la cuisson et le enregistrement de puissance de la casserole N utilisez que des casseroles et des poêmes à fond lisse Les bases rugueuses des casseroles et des poêles raient le verre Utilisez de préférence des sauteuses à bords droits Pour les p...

Page 59: ...ionnée de produit vaisselle ou un produit du commerce conseillé pour la vitrocéramique N utilisez en aucun cas d appareils à vapeur ou à pression Ne pas utiliser d objets qui risqueraient de rayer la vitrocéramique tel que tampon abrasifs ou pointe de couteau N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs qui pourraient endommager l appareil Séchez l appareil avec un chiffon propre Enlevez imméd...

Page 60: ...s de cuisson sont configurées lorsque toutes les zones auront été détectées et que plus rien n est affiché N utilisez qu un seul récipient pour effectuer la configuration Ne jamais poser plusieurs récipients sur les foyers pendant la configuration si l affichage E 4 persiste appelez le Service Après ventes La table de cuisson ou les zones de cuisson ne s enclenchent pas La table est mal connectée ...

Page 61: ... refroidir puis rallumez la Le symbole E3 s affiche La casserole n est pas adaptée changez de casserole Le symbole E6 s affiche Réseau électrique défectueux Contrôlez la fréquence et la tension du réseau électrique Le symbole E8 s affiche L entrée d air du ventilateur est obstruée libérez la Le symbole E C s affiche Erreur de configuration Configurer à nouveau la table en se référant au chapitre L...

Page 62: ...n dans le meuble Sa mise en place doit être effectuée avec un grand soin suivant le croquis ci dessous Encastrement La découpe du plan de travail sera suivant le modèle de table de Dimension de découpe Dimension de découpe dit à fleur Dimension du verre Ref Largeur Profondeur Largeur Profondeur Rayon Largeur Profondeur Epaisseur P604IM2B2NE 20 560 mm 490 mm 596 mm 526 mm 8 mm 590 mm 520 mm 4 mm Co...

Page 63: ... moins 30 mm entre le fond du tiroir et la partie inférieure de l appareil afin d assurer une bonne ventilation et ainsi un bon refroidissement de l électronique Si un tiroir se trouve sous le plan de cuisson éviter d y ranger des objets inflammables par exemple spray et des objets non résistants à la chaleur L écart de sécurité entre la table de cuisson et la hotte aspirante placée au dessus d el...

Page 64: ...mentation en 230 V 50 60 Hz Raccordez toujours le fil de terre de protection Respectez le schéma de raccordement Le boîtier de raccordement se situe sous la plaque de cuisson Pour ouvrir le capot servez vous d un tournevis moyen Placez le dans les 2 fentes situées à l avant des 2 flèches Branchement de la table Réseau Raccordement Section cordon Cordon d alimentation Calibre de disjoncteur 230V 50...

Page 65: ...ECCION DE POTENCIA SLIDER Y AJUSTE DE MINUTERO 72 PUESTA EN MARCHA 73 DETECCION DEL RECIPIENTE 73 INDICADOR DE CALOR RESIDUAL 73 FUNCION BOOSTER Y DOBLE BOOSTER 74 FUNCION TEMPORIZADOR 74 PROGRAMACION DE LA COCCION AUTOMATICA 75 FUNCION PAUSA 76 MEMORIZACION DE FUNCIONES 76 FUNCION BRIDGE 76 FUNCION MANTENER CALIENTE 77 BLOQUEO DE LA ZONA DE MANDOS 77 CONFIGURACION DE LA LIMITACION DE POTENCIA 78 ...

Page 66: ...n no debe servir como soporte ni como superficie de trabajo La seguridad sólo está asegurada si el aparato está conectado a una toma de tierra de protección conforme a los reglamentos vigentes No utilice alargadoras para la conexión a la red eléctrica El aparato no debe utilizarse encima de un lavavajillas o de una secadora de ropa los vapores de agua desprendidos podrían deteriorar la electrónica...

Page 67: ...ncia de arena u otros materiales abrasivos puede dañar la vitrocerámica Evite dejar caer objetos aunque sean pequeños sobre la vitrocerámica No dé golpes a los bordes del cristal con las cacerolas Asegúrese de que la ventilación del aparato se haga según las instrucciones del fabricante No coloque ni deje cacerolas vacías sobre la placa de cocción Evite que azúcar materiales sintéticos o papel de ...

Page 68: ...ado bajo la placa de cocción Las eventuales bandejas para cubiertos deben ser de material resistente al calor Precauciones en caso de fallo del aparato Si se constata una avería es necesario desconectar el aparato y desenchufar la línea de alimentación eléctrica En caso de desconchados o fisuras en la vitrocerámica es imperativo desconectar el aparato de la red eléctrica y avisar al servicio posve...

Page 69: ...irse sobre los fogones aún calientes El deshecho de este aparato requiere un procedimiento especial Consulte con su administración local sobre las posibilidades de reciclaje No apagar nunca con agua un fuego Apagar la zona de cocción Sofocar con cuidado las llamas con una tapa una tapa extintora u otro medio similar LA GARANTÍA SE VENCE SI SE USAN OLLAS NO IDÓNEAS O BIEN ACCESORIOS EXTRAÍBLES COLO...

Page 70: ...ia de doble booster Categoría estandarizada de utensilios de cocina B Consumo energetico ECcw 161 3 Wh kg Fogón trasera 210x200 mm Diámetro mínimo Ø 90 mm Potencia nominal 2100 W Potencia de booster 2500 W Potencia de doble booster 3000 W Categoría estandarizada de utensilios de cocina C Consumo energetico ECcw 177 6 Wh kg Fogón delantera 210x200 mm Diámetro mínimo Ø 90 mm Potencia nominal 1600 W ...

Page 71: ... Falta recipiente o es inadecuado A Acelerador de calor Cocción automática E Mensaje de error Fallo electrónico H Calor residual La zona de cocción aún caliente P Power Activada la potencia power L Bloqueo Los botones están bloqueados II Pausa La pausa está activada U Mantener caliente La placa mantiene el recipiente a temperatura constante de 70ºC Bridge 2 zonas de cocción se combinan Indicador d...

Page 72: ...a un calentamiento del recipiente colocado sobre la zona de calentamiento Como es lógico el recipiente debe ser adecuado Se recomiendan todos los recipientes metálicos ferro magnéticos a verificar eventualmente con un pequeño imán tales como cazuelas de fundición sartenes de hierro negro cacerolas metálicas esmaltadas en acero inoxidable con base ferro magnética Quedan excluidos los recipientes de...

Page 73: ... La U desaparece cuando se coloca una cacerola en la zona de cocción Si en el curso de la cocción se retira el recipiente de la zona de cocción el funcionamiento se interrumpe Aparece el símbolo U en el indicador La U desaparece cuando se coloca de nuevo el recipiente en la zona de cocción La cocción se reemprende en el nivel de potencia seleccionado anteriormente Después la utilización de la plac...

Page 74: ... máxima Cuando está activada la función power y para no sobrepasar esta potencia máxima el mando electrónico reduce automáticamente el nivel de cocción de otra zona de calentamiento Durante algunos segundos el indicador de esta zona de cocción parpadea 9 y después queda en el nivel de cocción más alto posible Zona de cocción seleccionada Otra zona de cocción por ej cocción de nivel 9 P está indica...

Page 75: ...ER hasta 0 0 fijo 9 parpadear Validar de unidad pulsar 09 0 parpadear 9 fijo Ajuste de decena deslizar en SLIDER hasta 2 2 parpadear 9 fijo Validar de decena pulsar 29 29 El piloto de control parpadea y pasados algunos segundos se apaga Cuando ha transcurrido el tiempo seleccionado el temporizador lo indica parpadeando 00 y produciendo una señal sonora Para parar el sonido y el parpadea basta puls...

Page 76: ... funciones Después de apagar la placa 0 l es posible recordar los últimos ajustes Cocinar en todas las zonas de cocción Potencia Minutos y segundos de cocción programados en el minutero Función de cocción automatica El procedimiento para recuperar la configuración precedente es el siguiente Pulse la tecla 0 l A continuación pulse la tecla II durante 6 segundos La configuración precedente queda act...

Page 77: ...onas de cocción Cuando el recipiente se quita de la zona de cocción el conservador de calor permanece activo durante 10 minutos El tiempo máximo de duración es de 2 horas Bloqueo de la zona de mandos Para evitar que se modifique una selección de la placa de cocción particularmente cuando se limpia el cristal la zona de mandos se puede bloquear con la excepción de la tecla marcha paro 0 I Bloqueo A...

Page 78: ...tido contrario a las agujas del reloj a b c d Un doble bip significa un error de manipulación En este caso repetir la operación a partir de la etapa numero 1 4 Quite los dedos de las teclas En la pantalla de atrás a la izquierda una C y un 0 aparecen parpadeando de manera alternada Mientras tanto un 0 fijo se muestra a la izquierda en la zona frontal 5 Seleccione la tecla de atrás a la izquierda l...

Page 79: ... a nivel 9 Este agua debe calentarse en algunos segundos Ponga un imán sobre el fondo externo de la cacerola debe quedarse pegado Algunas cacerolas pueden hacer ruido al colocarlas sobre una zona de cocción por inducción Estos ruidos no representan en ningún caso un defecto en el aparato ni tienen influencia en su funcionamiento Dimensión de las cacerolas Las zonas de cocción se adaptan automática...

Page 80: ...occión con agua a la que haya añadido un producto lavavajillas o un producto comercial aconsejado para vitrocerámica No utilice productos de limpieza abrasivos que podrían dañar el aparato Seque el aparato con un trapo limpio Retire inmediatamente el azúcar o materiales que contengan azúcar No utilice en ningún caso aparatos a vapor o a presión No utilice objetos que comporten riesgo de rayar la v...

Page 81: ...s de cocción en las que aparecen la C 6 La placa de cocción han sido configuradas Utilizar solo un recipiente para efectuar la configuración Ne colocar jamás más recipiente sobre los fogones durante la configuración Si el indicador E 4 persiste llame al Servicio Post Venta La placa de cocción o las zonas de cocción no se encienden La placa está mal conectada a la red eléctrica El fusible de protec...

Page 82: ...bolo E3 aparece en la pantalla El recipiente no es adecuado cambie la cazuela o sartén El símbolo E6 aparece en la pantalla Red eléctrica defectuosa Controlar la frecuencia y la tensión de la red eléctrica El símbolo E8 aparece en la pantalla Entrada de aire al ventilador obstruida Libérela El símbolo E C aparece en la pantalla Error de configuración Configure de nuevo la placa siguiendo el aparta...

Page 83: ... evitar cualquier filtración en el mueble Su colocación debe efectuarse con gran cuidado según el croquis adjunto Encaje La abertura en la superficie de trabajo será según el modelo de Tamanho de corte Montagem embutida Tamanho do vidro Type Larg Prof Larg Prof Raio Larg Prof Espessura P604IM2B2NE 20 560 mm 490 mm 596 mm 526 mm 8 mm 590 mm 520 mm 4 mm Pegar la junta 2 sobre el reborde de la placa ...

Page 84: ...jòn abajo de la placa para poder garantir una correcta circulaciòn de aire es necesario mantener una distancia de minimo 30mm entre la parte superior del cajòn y la base de la placa Si hay un cajón debajo de la superficie de cocción evite guardar en él objetos inflamables por ejemplo sprays y objetos que no resistan el calor La distancia de seguridad entre la placa de cocción y la campana de aspir...

Page 85: ...a de protección Siga el esquema de conexión La caja de conexión se encuentra debajo de la placa de cocción Para abrir la tapa utilice un destornillador medio Colóquelo en las 2 ranuras situadas en la parte anterior de las 2 flechas Red Conexión Diámetro del cable Cable Calibre de protección 230 V 50 60 Hz 1 Fase N 3 x 2 5 mm H 05 VV F H 05 RR F 25 A 400 V 50 60 Hz 2 Fases N 4 x 1 5 mm H 05 VV F H ...

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...27949 0 ...

Search results

Summary of Contents for P604IM2B2NE-20

Reviews:

Related manuals for P604IM2B2NE-20

Brands by name

Popular brands

Bertazzoni P604IM2B2NE-20, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for P604IM2B2NE-20

Reviews:

Related manuals for P604IM2B2NE-20

Brands by name

Popular brands