manualshive.com logo in svg

Bertazzoni P302IB2NE, Instructions Of Use

Share
Download
Bertazzoni P302IB2NE Instructions Of Use Download Page 3

3 

Dear customer, 

 

Thank you for having chosen our induction ceramic hob. 

In  order  to  make  the  best  use  of  your  appliance,  we  would  advise  you  to  read  carefully  the 

following notes and to keep them for a later consulting. 

 

SUMMARY 

SAFETY ......................................................................................................................................... 4 

P

RECAUTIONS BEFORE USING

 ........................................................................................................ 4 

U

SING THE APPLIANCE

 .................................................................................................................. 4 

P

RECAUTIONS NOT TO DAMAGE THE APPLIANCE

 .............................................................................. 5 

P

RECAUTIONS IN CASE OF APPLIANCE FAILURE

 ................................................................................ 6 

O

THER PROTECTIONS

 ................................................................................................................... 6 

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ........................................................................................... 7 

T

ECHNICAL CHARACTERISTICS

 ....................................................................................................... 7 

C

ONTROL PANEL

 .......................................................................................................................... 7 

USE OF THE APPLIANCE ............................................................................................................ 8 

D

ISPLAY

 ...................................................................................................................................... 8 

V

ENTILATION

 ................................................................................................................................ 8 

STARTING-UP AND APPLIANCE MANAGEMENT ..................................................................... 8 

B

EFORE THE FIRST USE

 ................................................................................................................. 8 

I

NDUCTION PRINCIPLE

 ................................................................................................................... 8 

S

ENSITIVE TOUCH

 ......................................................................................................................... 8 

S

TARTING

-

UP

 ............................................................................................................................... 9 

P

AN DETECTION

 ........................................................................................................................... 9 

R

ESIDUAL HEAT INDICATION

........................................................................................................... 9 

B

OOSTER FUNCTION

 ..................................................................................................................... 9 

T

IMER

 ....................................................................................................................................... 10 

C

ONTROL PANEL LOCKING

 ........................................................................................................... 11 

COOKING ADVICES ................................................................................................................... 12 

P

AN QUALITY

 ............................................................................................................................. 12 

P

AN DIMENSION

 .......................................................................................................................... 12 

E

XAMPLES OF COOKING POWER SETTING

 ...................................................................................... 13 

MAINTENANCE AND CLEANING .............................................................................................. 13 

WHAT TO DO IN CASE OF A PROBLEM .................................................................................. 13 

ENVIRONMENT PRESERVATION ............................................................................................. 15 

INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................................................... 16 

ELECTRICAL CONNECTION ..................................................................................................... 18 

Summary of Contents for P302IB2NE

Page 1: ...INSTRUCTION OF USE MANUALE D ISTRUZIONE GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D UTILISATION P302IB2NE ...

Page 2: ......

Page 3: ...TECTIONS 6 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 7 TECHNICAL CHARACTERISTICS 7 CONTROL PANEL 7 USE OF THE APPLIANCE 8 DISPLAY 8 VENTILATION 8 STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT 8 BEFORE THE FIRST USE 8 INDUCTION PRINCIPLE 8 SENSITIVE TOUCH 8 STARTING UP 9 PAN DETECTION 9 RESIDUAL HEAT INDICATION 9 BOOSTER FUNCTION 9 TIMER 10 CONTROL PANEL LOCKING 11 COOKING ADVICES 12 PAN QUALITY 12 PAN DIMENSION 12 EXAM...

Page 4: ...ce The appliance must be grounded and connected conforming to local standards Do not use any extension cable to connect it The appliance can not be used above a dishwasher or a tumble dryer steam may damage the electronic appliances The appliance is not intended to be operated by means of external timer or separate remote control system Using the appliance Switch the heating zones off after using ...

Page 5: ...ns not enamelled cast iron pots may damage the ceramic glass Sand or other abrasive materials may damage ceramic glass Avoid dropping objects even little ones on the vitroceramic Do not hit the edges of the glass with saucepans Make sure that the ventilation of the appliance works according to the manufacturer s instructions Do not put or leave empty saucepans on the vitroceramic hobs Sugar synthe...

Page 6: ...yourself WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock Other protections Note sure that the container pan is always centred on the cooking zone The bottom of the pan must have to cover as much as possible the cooking zone For the users of pacemaker the magnetic field could influence its operating We recommend getting information to the retail...

Page 7: ...ategory B Energy consumption ECcw 177 3 Wh kg Rear heating zone Ø 175 mm Minimum detection Ø 90 mm Nominal power 1400 W Booster power 2000 W Standardised cookware category C Energy consumption ECcw 181 Wh kg The given power may change according to the dimensions and material of the pan calculated according to the method of measuring performance EN 60350 2 Control panel key Timer display Power disp...

Page 8: ...il is located under each heating zone When it is engaged it produces a variable electromagnetic field which produces inductive currents in the ferromagnetic bottom plate of the pan The result is a heating up of the pan located on the heating zone Of course the pan has to be adapted All ferromagnetic pans are recommended please verify it thanks a little magnet cast iron and steel pans enamelled pan...

Page 9: ...ears when the pan is put back to the heating zone The cooking continues with the power level setted before After use switch the heat element off don t let the pan detection U active Residual heat indication After the switch off of a heating zone or the complete stop of the hob the heating zones are still hot and indicates H on the display The symbol H disappears when the heating zones may be touch...

Page 10: ...lection Press selection key from the zone 0 To select Timer Press simultaneously and The remaining time To stop the Timer Press key 00 then stops If several timers are activated repeat the process Automatic stop at the end of the cooking time As soon as the selected cooking time is finished the timer displays blinking 00 and a sound rings To stop the sound and the blinking it is enough to press an...

Page 11: ...ff key Locking Action Control panel Display Start Press key 0 or H Hob locking Press simultaneously and 0 or H selection key from the front zone Repress selection key 2 x L Unlocking Action Control panel Display Start Press key 2 x L In the 5 seconds after start Unlocking the hob Press simultaneously and 2 x L selection key from the front zone Repress key No light on the displays ...

Page 12: ... induction heating zone set at level 9 This water must heat in a few seconds A magnet stucks on the bottom of the pan Certain pans can make noise when they are placed on an induction cooking zone This noise doesn t mean any failure on the appliance and doesn t influence the cooking operating Pan dimension The cooking zones are until a certain limit automatically adapted to the diameter of the pan ...

Page 13: ...rinse with cold water and dry the surface thoroughly Highly corrosive or abrasive detergents and cleaning equipment likely to cause scratches must be absolutely avoided Do not ever use any steam driven or pressure appliance Do not use any object that may scratch the ceramic glass Ensure that the pan is dry and clean Ensure that there are no grains of dust on your ceramic hob or on the pan Sliding ...

Page 14: ...e same pot for the whole procedure Never put several pots together on the zones during the setup process If E 4 displaying remains please call the customer care The hob or the cooking zone doesn t start up The hob is badly connected on the electrical network The protection fuse cut off The locking function is activated The sensitive keys are covered with grease or water An object is put on a key T...

Page 15: ... The air inlet of the ventilator is obstructed release it The control panel displays E C Configuration error Set the table again referring to the chapter The E 4 appears If one of the symbols above persists call the SAV ENVIRONMENT PRESERVATION The materials of packing are ecological and recyclable The electronic appliances are composed of recyclable and sometimes harmful materials for the environ...

Page 16: ...lenty of space on either side There may be a wall at the rear and tall units or a wall at one side On the other side however no unit or divider must stand higher than the hob The piece of furniture or the support in which the hob is to be fitted as well as the edges of furniture the laminate coatings and the glue used to fix them must be able to resist temperatures of up to 100 C The mural rods of...

Page 17: ...upplied with the hob to prevent any leakage into the supporting furniture This gasket guaranties a correct seal when used in conjunction with smooth work top surfaces The safety gap between the hob and the cooker hood placed above must respect the indications of the hood manufacturer In case of absence of instructions respect a distance minimum of 760 mm The connection cord should be subjected aft...

Page 18: ... fixed installation in accordance with the installation regulations The inlet hose must be positioned so that it does not touch any of the hot parts of the hob or even Caution This appliance has only to be connected to a network 230 V 50 60 Hz Connect always the earth wire Respect the connection diagram Use the connecting cable that is attached to the device The green yellow wire correspond to the...

Page 19: ...ONI 23 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 24 DATI TECNICI 24 PANNELLO DI CONTROLLO 24 USO DELL APPARECCHIO 25 DISPLAY 25 VENTILAZIONE 25 PRIMA ACCENSIONE E UTILIZZO DELL APPARECCHIO 25 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 25 PRINCIPIO DELL INDUZIONE 25 TASTI A SFIORAMENTO 25 PER INIZIARE 26 IDENTIFICAZIONE DELLA PENTOLA 26 INDICATORE DI CALORE RESIDUO 26 FUNZIONE BOOSTER 26 TIMER 27 BLOCCO DEL PANNELLO DI CONTROLLO...

Page 20: ...sive dal vetro Non apportare alcuna modifica o alterazione all apparecchio La superficie in vetro dell apparecchio non può essere utilizzata come zona di appoggio o di lavoro L apparecchio deve essere opportunamente messo a terra e collegato alla rete elettrica secondo la normativa in vigore localmente Non usare nessuna prolunga elettrica per collegare il cavo di alimentazione L apparecchio non pu...

Page 21: ...e unicamente se sotto sorveglianza e dietro formazione sull uso dell apparecchio in condizioni di sicurezza e dopo essere state informate sui rischi in cui potrebbero incorrere I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non possono essere affidate a bambini senza la sorveglianza di un adulto Gli oggetti metallici quali coltelli forchette cucchiai e coperchi non dev...

Page 22: ...i che lo spazio tra il contenuto dello stesso e la parte inferiore dell apparecchio sia sufficiente almeno 3 cm Questo è essenziale per garantire una corretta ventilazione Non mettere mai oggetti infiammabili ad es spray nel cassetto situato sotto l apparecchio Gli eventuali contenitori per posate posti in cassetti sotto l apparecchio devono essere resistenti al calore Precauzioni in caso di malfu...

Page 23: ...edico curante Non utilizzare contenitori di alluminio o di materiali sintetici potrebbero fondere se appoggiati alle piastre accese o ancora calde dopo l uso Non utilizzare mai acqua per spegnere il fuoco Disattivare la zona di cottura Soffocare le fiamme con un coperchio una coperta ignifuga o qualcosa di simile L UTILIZZO DI PENTOLE NON IDONEE OPPURE DI ACCESSORI RIMUOVIBILI POSTI TRA LA PENTOLA...

Page 24: ...B Consumo di energia ECcw 177 3 Wh kg Posizione posteriore Ø 200 mm Identificazione minimo Ø 90 mm Potenza nominale 1400 W Potenza booster 2000 W Categoria standard di pentola C Consumo di energia ECcw 181 Wh kg La Potenza dichiarata può cambiare a seconda delle dimensioni e del material della pentola metodo di misura delle prestazioni secondo la norma EN60350 2 Pannello di controllo Tasto Display...

Page 25: ...agnete induttore Quanto viene attivato questo produce un campo elettromagnetico che genera una corrente induttiva nel fondo ferromagnetico della pentola Il risultato è il riscaldamento della pentola posizionata sulla piastra Naturalmente la pentola deve essere adatta Tutte le pentole in materiale ferromagnetico sono consigliate verificare utilizzando una calamita pentole in ghisa acciaio smaltate ...

Page 26: ... mostra U Il simbolo U scompare quando la pentola è posizionata nuovamente sulla pistra La cottura ricomincia con il livello di potenza scelto precedentemente Dopo l utilizzo spegnere la piastra a induzione non lasciare il simbolo U del sensore pentola acceso Indicatore di calore residuo Dopo aver spento l apparecchio la piastra è ancora calda e il display indica H Il simbolo H scompare quando la ...

Page 27: ... Timer premere simultaneamente e il tempo residuo Disattivare Timer premere Mostra 00 poi si arresta Arresto automatico alla fine del tempo di cottura Quando viene raggiunto il tempo impostato per la cottura il display del timer lampeggia su 00 viene prodotto un segnale acustico e la piastra si spegne Per arrestare il segnale acustico è sufficiente premere un tasto Funzione timer al di fuori della...

Page 28: ...o Display Attivare l apparecchio premere display 0 o H Blocco dell apparecchio Premere simultaneamente e tasto selezione della piastra anteriore Nessun cambiamento Premere di nuovo tasto selezione L Sblocco Azione Pannello di controllo Display Attivare l apparecchio premere display L Entro 5 secondi dall accensione Sblocco dell apparecchio Premere simultaneamente e tasto selezione della piastra an...

Page 29: ...sulla piastra a induzione a livello di potenza 9 L acqua si deve scaldare in pochi secondi Un magnete calamita deve aderire al fondo della pentola Alcune pentole possono fare rumore quando vengono utilizzate sulla piastra a induzione Questo rumore non comporta alcun malfunzionamento dell apparecchio e non ne influenza il funzionamento e o l efficacia di cottura Dimensioni delle pentole Le piastre ...

Page 30: ...pegnere l apparecchio prima di pulirlo Non pulire l apparecchio se il vetro è troppo caldo rischio di ustioni Rimuovere segni leggeri con uno straccio umido con liquido detergente diluito in acqua Risciacquare con acqua fredda e asciugare accuratamente la superficie Detergenti altamente abrasivi e corrosivi che possono causare graffi devono assolutamente essere evitati Non utilizzare mai apparecch...

Page 31: ...razione del piano di cottura 1 Prendere una pentola con fondo ferromagnetico diametro 16 cm 2 Selezionare una zona di cottura premendo O 3 Appoggiare la pentola sulla rispettiva zona di cottura 4 Attendere fino a che il simbolo C cambia La zona di cottura è configurata 5 Ripetere questa procedura per ogni singola zona di cottura 6 Le zone di cottura sono configurate quando non è più visualizzato n...

Page 32: ...lo scompare appena il tasto è liberato o pulito Il pannello di controllo indica E2 o EH L apparecchio è surriscaldato lasciare raffreddare prima di riaccenderlo Il pannello di controllo indica E3 La pentola non è adatta sostituirla Il pannello di controllo indica E6 Collegamento errato Controllare Frequenza e voltaggio Del collegamento elettrico Il pannello di controllo indica E8 La presa d aria d...

Page 33: ...rambi i lati Ci può essere un muro posteriormente e mobili alti o un muro su un lato Sull altro lato tuttavia non deve esserci un divisorio o un mobile più alto della posizione dell apparecchio Il mobile o piano di lavoro sul quale l apparecchio è installato nonché i bordi dei mobili e o unità pensili i rivestimenti laminati che li rivestono e la colla di assemblaggio devono essere in grado di res...

Page 34: ...to l apparecchio c è un cassette non riporvi oggetti infiammabili come bombolette di spray od oggetti non resistenti al calore La distanza di sicurezza tra l apparecchio e una eventuale cappa di aspirazione sovrastante deve essere quello previsto dal fabbricante della cappa In caso di mancanza di indiazioni in merito rispettare una distanza minima di 760 mm Il cavo di alimentazione dopo l installa...

Page 35: ...conforme alle norme di installazione deve essere previsto nell installazione Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo che non venga a contatto con alcuna delle parti calde del piano Attenzione Questo apparecchio può solo essere collegato ad una rete elettrica a 230 V 50 60 Hz Collegare sempre il cavo di terra Rispettare il diagramma di connessione Utilizzare esclusivamente il cavo ...

Page 36: ...SE 37 SCHÜTZ VOR BESCHÄDIGUNG 39 VORSICHTSMAßNAHMEN BEI GERÄTEAUSFALL 40 SCHUTZ VOR WEITEREN GEFAHREN 41 GERÄTEBESCHREIBUNG 42 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 42 BEDIENFELD 42 BEDIENUNG DES KOCHFELDES 43 ANZEIGE 43 BELÜFTUNG 43 INBETRIEBNAHME DES KOCHFELDES 43 VOR DEM ERSTEN AUFHEIZEN 43 INDUKTIONSPRINZIP 43 FUNKTION DER SENSORSCHALTFELDER 44 KOCHFELD EIN UND AUSSCHALTEN 44 TOPFERKENNUNG 44 RESTWÄRMEANZEI...

Page 37: ...tiketten und Aufkleber des Glases wegnehmen Das Gerät darf nicht abgeändert werden Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Arbeits oder Abstellfläche Die Sicherheit ist nur gewährleistet wenn das Gerät mit einem Schutzleiter verbunden ist der den gültigen Vorschriften entspricht Der Anschluß des Gerätes an das Elektronetz darf nicht über ein Verlängerungskabel erfolgen Das Gerät darf nicht über einem...

Page 38: ...Umständen erwärmen können Bedecken Sie nie die Kochfläche mit einem Lappen oder einer Schutzfolie diese könnten sehr heiß werden und Feuer fangen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs de...

Page 39: ...oder andere bleibende Veränderungen in der Scheibe verursachen Falls Sie trotzdem auf die heißen Kochzonen gelangen schalten Sie das Gerät bitte aus und entfernen Sie diese Stoffe noch im heißen Zustand Da die Kochzonen heiß sind besteht Verbrennungsgefahr WARNUNG Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem Kochfeld mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und einen Brand verursachen ACHTUNG Der Kochvorgang m...

Page 40: ... Vorsichtsmaßnahmen bei Geräteausfall Sollte ein Fehler festgestellt werden muß das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden Wenn Brüche Sprünge oder Risse auf dem Glas auftreten schalten Sie das Kochfeld sofort aus schrauben Sie die Sicherung für das Kochfeld ab bzw nehmen Sie diese heraus und wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder an Ihren Fachhändler Reparaturen am Gerät dürfen nu...

Page 41: ...h bitte im Zweifelsfall an den Hersteller des Herzschrittmachers oder an Ihren Arzt Benutzen sie keinen syntetique oder aluminum Bereich Sie könnten auf der kochzone verschmelzen Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu löschen sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke DIE VERWENDUNG VON SCHLECHTEN TÖPFEN BZW VON ADAPTERSCHEIBE ...

Page 42: ...e B Energieverbrauch ECcw 177 3 Wh kg Kochzone hinten Ø 175 mm Minimal Topfboden Durchmesser Ø 90 mm Nominal Leistung 1400 W Booster Leistung 2000 W Standardisiertes Kochgeschirr Kategorie C Energieverbrauch ECcw 181 Wh kg Diese Leistungen können je nach Form Größe und Qualität der Töpfe abweichen nach der Methode zur Messung der Gebrauchseigenschaften EN 60350 2 berechnet Bedienfeld Kochzonen Leu...

Page 43: ...ungsmittel das eine bläuliche Färbung auf der verglasten Oberfläche verursachen könnte Induktionsprinzip Unter jeder Kochzone befindet sich eine Induktionsspule Wenn die Kochzone eingeschaltet wird erzeugt diese Spule ein Magnetfeld Das Magnetfeld induziert im Topfboden der magnetisch sein muß Wirbelströme Dadurch erhitzt sich der Topfboden Die Kochzone erwärmt sich nur indirekt durch die vom Topf...

Page 44: ...f drücken 9 bis 1 Ausschalten Auf Auswahltaste 0 oder H und gemeinsam drücken oder auf drücken 0 oder H Erfolgt keine weitere Eingabe schaltet sich das Kochfeld aus Sicherheitsgründen nach ca 20 Sekunden aus und die Nullen erlöschen Topferkennung Die Topferkennung gewährleistet eine vollkommene Sicherheit Die Induktion funktioniert nicht Wenn sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone befindet oder w...

Page 45: ...nell erhitzen können wie etwa zum Kochen von Nudelwasser Power einschalten ausschalten Betätigung Bedienfeld Anzeige Auswählen der Kochzone Auf Auswahltaste drücken 0 Leistung erhöhen Auf drücken 1 bis 9 Power einschalten Auf drücken P während 5 min Power ausschalten Auf drücken 9 Zeitschaltuhr Mit der integrierten Zeitschaltuhr kann auf allen vier Kochzonen eine Gardauer von 1 bis 99 Minuten eing...

Page 46: ...Zeit ist verlängert Nach einigen Sekunden beendet das blinken die Zeitschaltuhr Leuchte und die Kochzonenleuchten erlischen Nach Ablauf der programmierten Kochdauer wird 00 blinkend angezeigt und ein akustisches Signal wird erfolgen Um den Signalton und das blinken abzuschalten brauchen Sie nur eine beliebige Taste zu betätigen Verriegelung der Kochmulde Um eine Veränderung der Kochzoneneinstellun...

Page 47: ... die Kochzone auf Leistungsstufe 9 ein Dieses Wasser muß in einigen Sekunden warm werden Halten Sie einen Magneten an den Geschirrboden Bleibt der Magnet haften ist das Geschirr geeignet Einige Töpfe können Lärm erzeugen wenn sie auf einer Induktions Kochzone gesetzt werden Dieser Lärm setzt in keinem Fall einen Fehler des Gerätes um und beeinflußt keineswegs sein Funktionieren Geschirrgröße Die K...

Page 48: ...uß es ausgeschaltet sein Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfreiniger oder Hochdruckdruckreiniger ist aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen Verwenden Sie in keinem Fall scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel wie z B Grill und Backofensprays Fleck oder Rostentferner Scheuersande oder Schwämme mit kratzenden Oberflächen Danach reiben Sie das Kochfeld mit einem sauberen Tuch trocken Entfe...

Page 49: ... Sie sich bitte an Ihrem Kundendienst Die Kochmulde oder die Kochzonen nicht einschalten Die Mulde ist falsch am Netz angeschlossen Die Sicherung der Hausinstallation ist nicht korrekt eingesetzt Die Kochmulde ist verriegelt Die Sensortasten sind mit Wasser oder Schmutz bedeckt Ein Kochgeschirr bedeckt die Tasten In der Anzeige erscheint U Das Kochgeschirr ist nicht auf der Kochzone Das Kochgeschi...

Page 50: ...int E C Fehler in der Konfiguration Initialisieren Sie das Kochfeld wieder siehe Kapitel Die E 4 erscheint Wenn eines der obengenannten Zeichen andauert rufen Sie den Kundendienst an UMWELTSCHUTZ Die Verpackungsmaterialen sind umweltfreundlich und recyclierbar Elektrische und elektronische Geräte enthalten noch wertvolle Materialen Sie erhalten aber auch noch schädliche Stoffe die für ihrer Funkti...

Page 51: ...ke oder Wände eingebaut werden Aber von der andere Seite dürft keine möble oder gerät höher der Kochmulde sein Die Arbeitsplatte soll mit hitzbeständigem Kleber 100 C verarbeitet sein Die Wandabschlußleisten müssen hitzbeständig sein Das Kochfeld darf nicht über Herde ohne Lüfter Geschirrspülern Wasch oder Trockengeräten eingebaut werden Die Arbeitsplatte muss in der Lage sein das Gewicht des Indu...

Page 52: ...vom Hersteller angegebene Sicherheitsabstand eingehalten werden Bei fehlenden Angaben muß dieser Abstand mindestens 760 mm sein Es muß sichergestellt werden daß das Anschlußkabel des Kochfeldes nach dem Einbau keinen mechanischen Belastungen z B durch Schublade ausgesetzt ist Die Schnittflächen sollen mit speziellem Lack Silikonkautschuk oder Giesharz versiegelt werden um ein aufquellen durch Feuc...

Page 53: ...ät nicht mit einem zugänglichen Stecker ausgestattet ist müssen beim festen Einbau gemäß den Montageanweisungen andere Trennungsmöglichkeiten berücksichtigt werden Das Zuleitungskabel muss so angebracht werden dass die heißen Teile des Kochfelds nicht berührt werden Achtung Dieses Gerät ist nur für eine Strom Versorgung von 230 V 50 60 Hz ausgelegt Schließen Sie immer die Erde mit an Beachten Sie ...

Page 54: ...AREIL 57 AUTRES PROTECTIONS 58 DESCRIPTION DE L APPAREIL 59 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 59 BANDEAU DE COMMANDE 59 UTILISATION DE L APPAREIL 60 AFFICHAGE 60 VENTILATION 60 MISE EN ROUTE ET GESTION DE L APPAREIL 60 AVANT LA PREMIERE UTILISATION 60 PRINCIPE DE L INDUCTION 60 TOUCHES SENSITIVES 60 MISE EN ROUTE 61 DETECTION DE RECIPIENT 61 INDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE 61 FONCTION BOOSTER 61 FONCTI...

Page 55: ...erre vitrocéramique Ne pas transformer ou modifier l appareil La table de cuisson ne doit pas servir de support ou de plan de travail La sécurité n est assurée que si l appareil est raccordé à une terre de protection conforme aux prescriptions en vigueur Pour le raccordement au réseau électrique n utilisez pas de rallonge L appareil ne doit pas être utilisé au dessus d un lave vaisselle ou d un sè...

Page 56: ...pareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou dont les expériences et les connaissances sont inadaptées uniquement si elles sont surveillées formées à l utilisation de l appareil en conditions de sécurité et informées des risques susceptibles de se présenter Les enfants ne doivent pas jouer ave...

Page 57: ...nts chauds au dessus de la zone de commande Si un tiroir est situé sous l appareil encastré assurer un écart suffisant 3 cm entre le contenu de ce tiroir et la partie inférieure de l appareil afin d assurer une bonne ventilation Ne déposez pas d objets inflammables ex sprays dans le tiroir placé sous la table de cuisson Les éventuels casiers à couverts doivent être en matériau résistant à la chale...

Page 58: ...du médecin N utilisez pas de récipients en matière synthétique ou en aluminium ils pourraient fondre sur des foyers encore chauds NE JAMAIS essayer d éteindre un incendie avec de l eau mais arrêter l appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu L UTILISATION DE CASSEROLES NON ADAPTÉES OU D ACCESSOIRES AMOVIBLES INTERMÉDIAIRES POUR FAIRE CHAUFFER DES CA...

Page 59: ...n d énergie ECcw 177 3 Wh kg Foyer arrière Ø 175 mm Détection minimum Ø 90 mm Puissance nominale 1400 W Puissance du booster 2000 W Catégorie de la casserole standard C Consommation d énergie ECcw 181 Wh kg la puissance peut varier en fonction des dimensions et des matériaux des casseroles calculé selon la méthode de mesure de l aptitude à la fonction EN 60350 2 Bandeau de commande Touche Touche M...

Page 60: ... trouve sous chaque foyer de cuisson Lorsque celle ci est enclenchée elle produit un champ électromagnétique variable qui à son tour produit des courants induits dans le fond ferro magnétique du récipient Il en résulte un échauffement du récipient placé sur la zone de chauffe Bien entendu le récipient doit être adapté Sont recommandés tous les récipients métalliques ferro magnétiques à vérifier év...

Page 61: ...t est remis sur le foyer de cuisson La cuisson reprend au niveau de puissance sélectionnée au préalable Après utilisation éteignez la zone de chauffe Ne laissez pas la détection de casserole U active Indicateur de chaleur résiduelle Après l arrêt des zones de cuisson ou l arrêt complet de la table les zones de cuissons sont encore chaudes et sont signalées par le symbole H Le symbole H s éteint lo...

Page 62: ...ne s allume Sélectionner Minuterie appuyer simultanément temps restant sur et Désactiver Minuterie appuyer sur passe à 00 puis s éteint Lorsque plusieurs minuteries sont activées il suffit de répéter l opération Arrêt automatique en fin de cuisson Dès que le temps de cuisson sélectionné est écoulé la minuterie affiche en clignotant 00 et un signal sonore retentit Pour stopper le son et le clignote...

Page 63: ...ommande Afficheur Mise en route appuyer sur 0 ou H Verrouiller la table appuyer simultanément 0 ou H sur et la touche sélection de la zone avant ré appuyer sur la touche 2 x L de sélection de la zone avant Déverrouillage Action Bandeau de commande Afficheur Mise en route appuyer sur 2 x L Dans les 5 secondes après la mise en route Déverrouiller la table appuyer simultanément 2 x L sur et la touche...

Page 64: ...en quelques secondes Placez un aimant sur le fond externe de la casserole il doit rester collé Certaines casseroles peuvent faire du bruit lorsqu elles sont placées sur une zone de cuisson à induction Ces bruits ne traduisent en aucun cas un défaut de l appareil et n influent nullement sur son fonctionnement Dimension des casseroles Les zones de cuisson s adaptent automatiquement à la dimension du...

Page 65: ...elettes eau P Frire Porter à ébullition Porter à ébullition des quantités importantes d eau ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour nettoyer il faut mettre l appareil hors fonctionnement Laissez refroidir l appareil car risques de brûlures Nettoyez les restes de cuisson avec de l eau additionnée de produit vaisselle ou un produit du commerce conseillé pour la vitrocéramique N utilisez en aucun cas d appareils...

Page 66: ...iennent fixes 5 Les E se transforment ensuite automatiquement en C La configuration est annulée III Comment reconfigurer la table 1 Prendre un récipient ferromagnétique de diamètre 16cm minimum 2 Sélectionner la zone de cuisson en appuyant sur la touche de la zone correspondante 3 Poser le récipient sur la zone à configurer 4 Attendre jusqu à ce que C se transforme en La zone de cuisson est config...

Page 67: ...es touches de la commande Le symbole disparaît une fois les touches libérées ou nettoyées Le symbole E2 ou E H s affiche La table est en surchauffe laissez la refroidir puis rallumez la Le symbole E3 s affiche La casserole n est pas adaptée changez de casserole Le symbole E6 s affiche Réseau électrique défectueux Contrôlez la fréquence et la tension du réseau électrique Le symbole E8 s affiche L e...

Page 68: ...aute ou un mur peut se trouver sur l un des côtés et sur la face arrière Mais de l autre côté aucun meuble ni aucun appareil ne doit être plus haut que le plan de cuisson Les placages et revêtements des plans de travail doivent être réalisés en matériaux résistant à la chaleur 100 C Les baguettes de bord murales doivent être thermo résistantes Les matériaux des plans de travail peuvent gonfler au ...

Page 69: ...ssus d elle doit respecter les indications du fabricant de hottes En cas d absence d instructions respecter une distance minimum de 760 mm Le câble de raccordement ne doit être soumis après encastrement à aucune contrainte mécanique comme par exemple du fait d un tiroir MISE EN GARDE Utiliser uniquement les dispositifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l appareil de cuis...

Page 70: ...être incorporé à l installation fixe conformément aux réglementations de l installation Le câble d alimentation doit être placé de sorte à ce qu il ne touche pas de parties chaudes de la table de cuisson Attention Cet appareil n est conçu que pour une alimentation en 230 V 50 60 Hz Raccordez toujours le fil de terre de protection Respectez le schéma de raccordement Utilisez le câble de raccordemen...

Page 71: ......

Page 72: ...27236 3 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands