DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS E INSTRUÇÕES
08/19/16
200 Old Wilson Bridge Road | Columbus, OH USA 43085
(866) 928-2657 | worthingtoncylinders.com | bernzomatic.com
MONTAGEM
1. Gire o botão de ignição (2) até a posição TRAVADA.
2. Para modelos TS7000 e TS8000, verifique se a válvula reguladora está desligada girando o botão de controle de
chama (1) no sentido horário até ele parar. Basta uma parada leve. Não force. (Observação: o TS4000/BZ4500HS não
está equipado com um botão de controle de chama.)
3. Segure o maçarico com o bico do queimador (4) apontando para longe de pessoas e material inflamável. Rosqueie o
cilindro de gás para dentro do corpo do regulador/maçarico. Aperte apenas com a mão. Não force.
4. Verifique regularmente todas as juntas e os acoplamentos para garantir que nenhuma conexão esteja solta. Com a
válvula aberta, sem acender, teste todas as conexões com uma solução de água e sabão. Formação de bolhas indica
vazamento do gás e o maçarico deve ser reparado.
NUNCA USE UMA CHAMA PARA VERIFICAR VAZAMENTOS. Faça este teste em uma área bem ventilada, sem centelhas e
onde não haja chamas descobertas.
ACENDIMENTO E OPERAÇÃO
CUIDADO
Inclinar o cilindro de gás mais do que 60 graus em relação à sua posição vertical pode causar labaredas. O maçarico tem
um regulador acoplado que controla a pressão e reduz o risco de crepitação ou chamas amarelas quando estiver em uso em
posição não vertical. Recomenda-se começar a usar um cilindro portátil descartável na temperatura ambiente e manter a
chama o mais vertical possível.
1. Para modelos TS7000 e TS8000, abra a válvula reguladora totalmente girando o botão de controle de chama (1) no
sentido anti-horário até ele parar. Não force. Sempre abra totalmente a válvula ao acender para evitar danos ao sistema
de ignição. (Com exceção do TS4000/BZ4500HS, que não inclui botão de controle de chama.) Nunca aproxime os olhos do
tubo do queimador (4) nem aponte o tubo para uma direção não segura.
2. Gire o botão de ignição (2) para a posição DESTRAVADA.
3. Aponte o maçarico para uma direção segura e puxe o botão de ignição (2) na sua direção. Repita, se necessário.
Mantenha o botão de ignição pressionado e ajuste o tamanho da chama girando o botão de controle de chama (1). (Com
exceção do TS4000/BZ4500HS, que não inclui botão de controle de chama.). Quando o botão de ignição (2) é liberado, a
chama se apaga automaticamente.
PARA ATIVAR O RECURSO DE TRAVA DA CHAMA
1. Enquanto o botão de ignição (2) estiver pressionado, aperte o botão de trava da chama (3).
2. Para liberar a trava da chama, puxe o botão de ignição (2) até soltar o botão de trava da chama (3).
3. Quando a chama se apagar, gire o botão de ignição para a posição TRAVADA.