4
NT7177
Le guide d‘installation est pour référence seulement. En cas de divergence entre l‘instruction et celle du produit réel, la
lettre doit être prise comme standard. Les droits de modification sont réservés. Les renseignements figurant dans cette
notice de montage ne sont communiqués qu’à titre d’information et peuvent être mis à jour sans préavis. Toutes les figu
-
res et dessins présents dans ces instructions sont uniquement à titre d’illustration et n’ont aucune valeur d‘actualité.
This instructions should only be considered as a standard manual. Modifications applied to updated version of the pro
-
duct might not be mentioned inside this document. In this case, please just use the manual as a reference. The company
reserves modification rights.
Il seguente manuale è solo una guida standard. Nel caso in cui dovessero essere presenti errori, dovuti a eventuali modi-
fiche postume del prodotto, si prega di considerare il manuale unicamente come riferimento per il montaggio. L´azienda
si riserva il diritto di modifica.
ERKLÄRUNG
STATEMENT
EXPLICATIONS
DICHIARAZIONE
Die Bedienungsanleitung dient nur als Referenz. Diese Anleitung kann abweichende Angaben enthalten.
Die beschriebenen Produkte können jederzeit aktualisiert werden. Die Zeichnungen in dieser Anleitung dienen nur zur
Darstellung und haben keinen Anspruch auf Aktualität.
38°C - Standard
Durchflussmengensteuerung
Flow rate control
Contrôle du débit
Controllo della portata
Zur Sicherheitsentriegelung gedrückt halten
Safety release pressed
Dispositif de sécurité enfoncé
Rilascio di sicurezza premuto
Einstellungen Mischbatterie / Pressure check values / Paramètres Mixer / Impostazioni Mixer
Stellen
Sie
den
Kalt-
und
Warmwasserdruck
ein
Adjust
hot
and
cold
water
pressure
Réglez
la
pression
de
l‘eau
froide
et
chaude
Impostare la pressione dell‘acqua calda e fredda
Sperren Sie die Wasserversorgung, wenn Sie Teile wechseln
Shut
off
water
supply
when
changing
spare
parts
Verrouillez l‘alimentation en eau lorsque vous changez de pièce
Bloccare l‘alimentazione idrica quando si sostituiscono le parti
-
+
Summary of Contents for NT7177
Page 3: ...3 NT7177...
