8
EX426
1. Montez le couvercle sur le profil d‘angle en aluminium.
2. Installez le joint magnétique et le joint à lèvres abrasif sur la porte.
3. Insérer le joint lamellaire entre le profil en verre et en aluminium.
1. Mount the cover on the aluminum corner profile.
2. Install the magnetic seal and the abrasive lip seal on the door.
3. Insert the lamellar seal between glass and aluminum profile.
1. Montare il coperchio sul profilo angolare in alluminio.
2. Installare la guarnizione magnetica e la guarnizione a labbro abrasiva sulla porta.
3. Inserire la guarnizione lamellare tra il vetro e il profilo di alluminio.
MONTAGE:
ASSEMBLY:
ENSEMBLE:
MONTAGGIO:
1. Montieren Sie die Abdeckung auf das Aluminium-Eck Profil.
2. Installieren Sie die Magnetdichtung und die Schleiflippendichtung an der Tür.
3. Fügen Sie die Lamellendichtung zwischen Glas und Aluminiumprofil.
u
v
w
