background image

 (FR)

F Pour Votre sécurité

Pour travailler sans risque avec cet appareil, lire intégralement au préalable les instructions de service at les remarques concernant la sécurité. Respec-

ter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont donnés. Respecter les intructions de sécurité de l’appareil d’entraînement utilisé. 

Afin d’assurer le bon fontionnement de l’appareil, seuls les Rivets aveugles qui fugurent dans les caractéristiques techniques doivent être utilizes avec 

l’embout approprié.

Eléments de la machine

Course 44 mm (7/4”)

Longueur (max.) du rivet 30 mm (5/4”)

Poids ca. 600 g

Longueur 180 mm (7”)

Diamètre 60 mm (2 ½”)

De l’arbre d’entraînement 8 mm (5/16”)

Utilisation conformément à sa destination

L’appareil est conçu pour être raccordé sur des perceuses avec rotation à droite / à gauche afin 

De poser des rivets aveugles don’t le diameter et le matériau sont indiqués ci-clessus. 

L’utilisoleur asume toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation non conforme á la 

conception de la machine.

 

Eléments de la machine 

1 Adaptateur riveteuse pour Rivets aveugles

2 Arbre d’entraînement

3 Embout

4 Alésage de contrôle

5 Rivet aveugle

Les accesoires représentés ou décrits ici ne sont pas forcément compris dans les fournitures.

Mise en Service

Monter l’adaptateur riveteuse sur l’appareil d’entraînement ( figure a) 

Il est recommandé d’utiliser une perceuse-visseuse á accu d’une tension de 14V minimum comme 

appareil d’entraïnement. 

Monter l’arbre d’entraïnement 2 de l’adaptateur riveteuse 1 dans le machine de perçage et le serrer. 

Choix de l’embout

Utiliser l’un des embouts (fournit avec l’appareil) correspondant au diameter du rivet aveugle 5 á 

poser: 

-embout 3,0/3,2 mm (1/8”)

-embout 4,0 mm (5/32”)

-embout 4,8/5,00 mm (3/16”)

-embout 6,4 mm (1/4”)

Au cas oú un mauvais embout ou un embout non appproprié aurait été utilisé , des pannes dans le 

functionnement de l’adaptateur riveteuse ne peuvent pas être excludes. 

Marche á suivre

Avant de commencer le travail, s’assurer que l’alesage de contrôle 4 se trouvant sur l’appareil est 

bien fermé ( figure B)

Si tel n’est pa le cas, commuter l’appareil d’entraînement sur rotation à gauche et l aisser tourner 

jusqu´ á ceqú un “clic” perceptible se fasse entendre. Ceci indique que la mächoire de serrage du 

porte-rivet se trouve dans la bonne position et que l’appareil est prêt a travailer.

Commuter l’appareil d’entraînement sur rotation à droite. Introduire le rivet aveugle 5 dans l’embout 

appropié se trouvant sur l’adapptateur riveteuse ( fig C)

Positionner l’adaptateur riveteuse, le rivet une fois introduit, dans l’alésage des pieces à raccorder.

Une fois l’appareil d’entrenement mis en marche maintenir l’adaptateur riveteuse au niveau de la 

douille de protection, afin de déclencher le refoulement de la douille du rivet et de rompre le mandrin 

du rivet a l’endroit destiné á la ruptura (figure D).

Une fois le rivet posé, commuter de nouveau láppareil d’entraînement sur rotation à gauche  et 

laisser tourner jusqú `a de que le mandarin du rivet se trouvant encore dans le carter de l’adaptateur 

riveteuse soit éjecté (figure E). 

Maintenance et nettoyage

Nettoyage de temps en temps les mächoires de serrage pour éliminer les dépöis de zinc, pius les 

huiler. Si, malgré tour les soins apportés à la fabrication et ou contrôle de l’appareil, celui-ci devait 

avoir un défaut, la réparation ne doit être confié qu´ á une station de Service aprés-vente.

Déclaration de conformité

Déclaration du fabricant suivant 2006/42/EC

Ce produit est destiné exclusivement pour ètre monté dans une outré machine  ou pour ètre raccor-

dé á une autre ou d’autres machines. La mise en service reste interdite tant que la conformité du 

produit final aux dispositions figurant dans la directive 2006/42/EC nést pas détermineé. 

Summary of Contents for PROFI V2

Page 1: ...Bedienungsanleitung DE User Manual EN Notice d utilisation FR Manuale d Istruzioni IT RIVET ATTACHMENT PROFI V2 Art 372158 ...

Page 2: ...Bei falschen bzw nicht passenden Mundstücken sind Funktionsstörungen des Vorsatzgerätes nicht auszuschließen Arbeitsvorgang Zu Beginn des Arbeitsvorganges sicherstellen dass die Kontrollbohrung 4 am Gehäuse geschlossen ist Bild B Ist dies nicht der Fall Antriebsmaschine auf Linkslauf stellen und solange laufen lassen bis ein Kli cken hörbar wird Dadurch wird angezeigt dass die Spannbacken der Niet...

Page 3: ...0 mm 3 16 bit 6 4 mm 1 4 If the wrong bit or an unsuitable bit is used the riveter adaptor may fail Steps to follow Before starting work make sure that the testing bore 4 found on the device is properly closed figure B If it is not switch the drilling device to anti clockwise rotation and allow it to run until a clear click is heard This indicates that the clamping jaw of the rivet holder is in th...

Page 4: ...ais embout ou un embout non appproprié aurait été utilisé des pannes dans le functionnement de l adaptateur riveteuse ne peuvent pas être excludes Marche á suivre Avant de commencer le travail s assurer que l alesage de contrôle 4 se trouvant sur l appareil est bien fermé figure B Si tel n est pa le cas commuter l appareil d entraînement sur rotation à gauche et l aisser tourner jusqu á ceqú un cl...

Page 5: ...io 6 4 mm 1 4 In caso di boccagli sbagliati appure non adatti non si puó escludere che l adattatore possa funzzio nare male Operazione di lavoro All inizio dell operazione di lavo accertarsi che la foratura di controllo 4 della carcassa della macchi na sia chiusa figura B In caso contrario regolare la macchina di trasmissione sulla rotazione sini strorsa a far girare la machina fino a quando di ar...

Page 6: ...al changes reserved EC DECLARATION OF CONFORMITY Product name RIVET ATTACHMENT PROFI V2 Type or model Riveting tool Material number 372158 Hereby we declare that the described product is in conformity with the provision of the Council Directive manufacturer s declaration according to new 2006 42 EC Following Harmonised Standards were met i V Bert Habets Senior Director Continuous Improvements Künz...

Reviews: