Berner BHD 5-1, Instruction Manual/Safety Instructions, Page: 179 / 208

179
Р У С С К И Й Я З Ы К
ВНИМАНИЕ: Указывает на потенциально
опасную ситуацию, и если ее не
предпринять действий чтобы избежать
ее,
это может привести к смерти или
серьезной травме .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на
потенциально опасную ситуацию, и если
ее не предпринять действий чтобы
избежать ее,
это может привести
к травмам легкой или средней
тяжести .
ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на ситуации,
которые не связаны с травмой, но
которые, если не предпринять никаких
действий, чтобы их избежать, могут
привести к порче имущества
.
Указывает на риск поражения
электрическим током.
Указывает на риск пожара.
Заявление о соответствии нормам ЕС
MACHINERY DIRECTIVE
BHD 5-1, BHD 8-1
Berner заявляет, что продукция, описанная
в “технических характеристиках” соответствует:
2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-6.
Эта продукция также соответствует Directive
2004/108/EC. За дополнительной информацией
обращайтесь в компанию Berner по адресу,
указанному ниже или приведенному на задней
обложке руководства.
Нижеподписавшийся несёт ответственность за
составление технической документации и составил
данную декларацию по поручению компании Berner.
Jörn Werner Ulrich Lindner
Исполнительный директор Директор по
производству
Генеральный директор
Исполнительный
(CEO) директор Berner (COO)
Berner GmbH, 74653 Künzelsau, Germany
20.05.2010
ВНИМАНИЕ: Во избежании риска
получения травм, прочитайте
инструкцию по применению.
Общие правила техники безопасности
при работе с электроинструментами
ВНИМАНИЕ! Прочитайте все правила
техники безопасности и инструкции.
Игнорирование предупреждений и
невыполнение инструкций может
привести к поражению электрическим
током, пожару и/или серьезной травме.
СОХРАНИТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
И ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Термин "электроинструмент" в предупреждениях
относится к работающим от сети(проводным)
электроинструментам или работающим от акку-
мулятора (беспроводным) электроинструментам.
1) ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ НА
РАБОЧЕМ МЕСТЕ
a) Следите за чистотой и хорошим
освещением на рабочем месте.
Захламление
или плохое освещенние на месте работы
может стать привести к несчатным случаям.
b) Не работайте с электроинструментами
во взрывоопасных местах, например
вблизи легковоспламеняющихся
жидкостей, газов и пыли.
При работе
электроинструментов возникают искры, от
которых может случиться возгорание пыли
или паров.
c) Следите за тем, чтобы во время работы
с электроинструментом в зоне работы
не было посторонних и детей.
Отвлекаясь
вы можете потерять контроль над
инструментом.
2) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Штепсельная вилка электроинструмента
должна соответствовать розетке.
Никогда не меняйте штепсельную вилку.
Не используйте переходники к вилкам для
электроинструментов с заземлением.
Оригинальные вилки, которые подходят
к розеткам, сокращают риск поражения
электрическим током.
b) Избегайте контакта с заземленными
поверхностями, такими как трубы,
радиаторы и холодильники.
Если вы будете
заземлены, увеличивается риск поражения
электрическим током.