18
| Français
1 619 929 835 • 3.4.08
l’appareil est éteint ou en fonctionnement, mais pas
vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement la
sollicitation vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentai-
res pour protéger l’utilisateur des effets de vibrations,
telles que par exemple : Entretien de l’outil électropor-
tatif et des outils de travail, maintenir les mains chau-
des, organisation des opérations de travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
le produit décrit sous « Caractéristiques techniques »
est en conformité avec les normes ou documents nor-
matifs suivants : EN 60745 conformément aux termes
des réglementations 2004/108/CE, 98/37/CE
(jusqu’au 28.12.2009), 2006/42/CE (à partir du
29.12.2009).
Dossier technique auprès de :
Berner GmbH, Bernerstraße 6, D-74653 Künzelsau
05.02.2008, Berner GmbH; Bernerstraße 6;
D-74653 Künzelsau
Montage
f
Avant d’effectuer des travaux sur l’outil élec-
troportatif, retirez la fiche de la prise de cou-
rant.
Poignée supplémentaire
f
N’utilisez l’outil électroportatif qu’avec la poi-
gnée supplémentaire 8.
La poignée supplémentaire
8
peut être basculée dans
n’importe quelle position, afin d’obtenir une position de
travail sure et peut fatigante.
Tournez la pièce inférieure de la poignée supplémen-
taire
8
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
et orientez la poignée supplémentaire
8
vers la position
souhaitée. Ensuite, resserrez la pièce inférieure de la
poignée supplémentaire
8
en la tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre.
Changement de l’outil
Avec le porte-outil SDS-max, il est possible de rempla-
cer l’outil de travail facilement et aisément sans utiliser
d’outils supplémentaires.
Le capuchon anti-poussière
1
empêche dans une large
mesure la poussière d’entrer dans le porte-outil pen-
dant le service de l’appareil. Lors du montage de l’outil,
veillez à ne pas endommager le capuchon anti-pous-
sière
1
.
f
Remplacez immédiatement un capuchon
anti-poussière endommagé. Il est recom-
mandé de faire effectuer ce travail par un ser-
vice après-vente.
Montage des outils de travail (voir figure A)
Nettoyez l’extrémité de l’outil, et graissez-le légèrement.
Introduisez l’outil de travail dans le porte-outil en le tour-
nant jusqu’à ce qu’il s’encliquette automatiquement.
Contrôlez que l’outil soit bien encliqueté en tirant sur
l’outil.
Sortir l’outil de travail (voir figure B)
Poussez la douille de verrouillage
2
vers l’arrière et sor-
tir l’outil de travail.
Mise en marche
Mise en service
f
Tenez compte de la tension du réseau ! La
tension de la source de courant doit coïncider
avec les indications se trouvant sur la plaque
signalétique de l’outil électroportatif. Les
outils électroportatifs marqués 230 V peuvent
également être mis en service sous 220 V.
Régler le mode de service
Au moyen du stop de rotation/de frappe
4
, sélectionnez
le mode d’exploitation souhaité de l’outil électroportatif.
Note :
Ne changez le mode d’exploitation que quand
l’outil électroportatif est éteint ! Sinon, l’outil électropor-
tatif pourrait être endommagé.
Appuyer la touche de déverrouillage
3
et la maintenir
appuyée, puis mettre le stop de rotation/de frappe
4
dans la position souhaitée.
Jörn Werner
CEO
Ulrich Lindner
COO
OBJ_BUCH-701-001.book Page 18 Thursday, April 3, 2008 1:08 PM