Vor allen Arbeiten an der
Maschine den Wechselakku
herausnehmen.
Remove the battery pack before
starting any work on the machine.
Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu
interchangeable.
Prima di iniziare togliere la batteria dalla
macchina.
Retire la batería antes de comenzar cualquier
trabajo en la máquina.
Antes de efectuar qualquer intervenção na
máquina retirar o bloco acumulador.
Voor alle werkzaamheden aan de machine de
akku verwijderen.
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet
tages ud.
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på
maskinen
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på
maskinen.
Tarkista pistotulppa ja verkkojohto mahdollisilta
vauriolta. Viat saa korjata vain alan erikoismies.
Πριν
από
κάθε
εργασία
στη
μηχανή
αφαιρείτε
την
ανταλλακτική
μπαταρία
.
Aletin kendinde bir çal
ı
ş
ma yapmadan önce
kartu
ş
aküyü ç
ı
kar
ı
n.
P
ř
ed zahájením veškerých prací na vrtacím
šroubováku vyjmout vým
ě
nný akumulátor.
Pred každou prácou na stroji výmenný aku-
mulátor vytiahnu
ť
.
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac
na elektronarz
ę
dziu nale
ż
y wyj
ąć
wk
ł
adk
ę
akumulatorow
ą
.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. el
ő
tt az
akkumulátort ki kell venni a készülékb
ő
l.
Pred deli na stroju izvlecite izmenljivi
akumulator.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za
zamjenu.
Pirms maš
ī
nai veikt jebk
ā
da veida apkopes
darbus, ir j
ā
iz
ņ
em
ā
r
ā
akumul
ā
tors.
Prieš atlikdami bet kokius darbus
į
renginyje,
išimkite kei
č
iam
ą
akumuliatori
ų
.
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav
aku välja.
B
ыньте
аккумулятор
из
машины
перед
проведением
с
ней
каких
-
либо
манипуляций
.
Преди
започване
на
каквито
е
да
е
работи
по
машината
извадете
акумулатора
.
Scoate
ţ
i acumulatorul înainte de a începe orice
interven
ţ
ie pe ma
ş
in
ă
.
1
2
1
2
click
6
457 728 - Berner-BACAG-1 BL 18V.indd 6
457 728 - Berner-BACAG-1 BL 18V.indd 6
22.05.2021 13:37:27
22.05.2021 13:37:27
