background image

(DE)

Flex Pocket Light 2in1 T-C

 

Art

. 414777

Haftungsausschluss

Umweltschutz

Gewährleistung

Entsorgen Sie Elektrogeräte, Batterien und Akkus nicht über den Hausmüll.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Batterien und Akkus werden
als gefährlicher Abfall eingestuft.
Sie müssen getrennt vom allgemeinen Hausmüll gesammelt werden,
um umweltgerecht recycelt zu werden.

Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung 

geändert werden.

Berner übernimmt keinerlei Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige
Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der unsachgemäßen Verwendung oder der

Anwendung der in dieser Bedienungsanleitung bereitgestellten Informationen ergeben.

Wir übernehmen für dieses Berner-Gerät eine Gewährleistung ab Kaufdatum und 
gemäß den gesetzlichen/landesspezifischen Vorschriften
(Kaufnachweis durch Rechnung oder Nennung des Lieferdatums).
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
fallen nicht unter die Gewährleistung.
Gewährleistungsansprüche können nur akzeptiert werden, wenn das Gerät vollständig
montiert an Ihren Berner-Handelsvertreter oder eine autorisierte Berner
-Kundendienstwerkstatt zurückgeschickt wird. Technische Änderungen vorbehalten.

Summary of Contents for 414777

Page 1: ...Instrucciones de manejo ES Manual de Instru oes PT Brugsanvisning SE Brugsanvisning DK Instrukcja obs ugi PL N vod k pou it CZ Priru nik za upotrebu HR Haszn lati utas t s HU Naudojimo instrukcija LT...

Page 2: ......

Page 3: ...Flex Pocket Light 2in1 T C Art 414777 1 1 Charging USB C Red Green...

Page 4: ...Discharging Flex Pocket Light 2in1 T C Art 414777 1X 2X 3s off 360 rotation Dim 3X...

Page 5: ...eration Temp Lamp dimensions Lamp weight 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Main light 10h Spot light 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135...

Page 6: ...ccidently or other damages or consequential damages wich result from the wrong usage or the application of the information in these operating instruction We provide a warranty for this Berner device f...

Page 7: ...ierung Gewicht 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Hauptlicht 10h Punktlicht 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg Punktlicht...

Page 8: ...direkte zuf llige oder sonstige Sch den oder Folgesch den die sich aus der unsachgem en Verwendung oder der Anwendung der in dieser Bedienungsanleitung bereitgestellten Informationen ergeben Wir berne...

Page 9: ...service Dimension Poids 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Lumi re principale 10h lumi re ponctuelle 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135...

Page 10: ...e toute responsabilit au titre de dommages directs indirects accidentels ou autres voire de dommages cons cutifs d coulant de tout usage ou application malavis des informations figurant dans le pr sen...

Page 11: ...ercizio misur Peso netto 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Luce principale 10h Luce spot 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0...

Page 12: ...abilit per eventuali danni diretti indiretti consequenziali o di altro tipo derivanti dall utilizzo improprio o dalla scorretta applicazione delle informazioni contenute nelle presenti istruzioni oper...

Page 13: ...ht 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Hoofdlamp 10h spotlamp 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg spotlamp 1 Hoofdlamp 2 Ba...

Page 14: ...r voorafgaande kennisgeving Berner aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe indirecte abusievelijke schade of andere schade of gevolgschade veroorzaakt door het incorrecte gebruik of door toepass...

Page 15: ...ncionamiento Tama o Peso 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Luz principal 10h Punto de luz 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0...

Page 16: ...evio aviso Berner no se hace responsable ni directa ni indirectamente de da os accidentales o consecuentes debidos a un uso incorrecto de la aplicaci n o de la informaci n incluida en estas instruccio...

Page 17: ...nho Peso 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Luz principal 10h Foco de luz 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg Foco de luz...

Page 18: ...vio A Berner n o aceita qualquer responsabilidade por danos diretos indiretos e acidentais ou por outros danos resultantes da utiliza o incorreta ou da aplica o das informa es contidas neste manual Fo...

Page 19: ...k Vikt 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Huvudlampa 10h str lkastare 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg str lkastare 1 H...

Page 20: ...ddelande Berner tar inget ansvar f r direkta indirekta oavsiktliga eller andra skador eller f ljdskador som resulterar fr n felaktig anv ndning eller tolkning av informationen i dessa anv ndningsinstr...

Page 21: ...else V gt 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Hovedlampe 10h Spotlight 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg Spotlight 1 Hove...

Page 22: ...ke noget ansvar for skadeserstatning for direkte eller indirekte tilf ldigt opst et skade eller andre skader eller f lgeskader som skyldes forkert anvendelse af udstyret eller at vejledningen i denne...

Page 23: ...barwowa Temperatura robocza Rozmiar Waga 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h G wne wiat o 10h wiat o punktowe 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10...

Page 24: ...irma Berner nie ponosi odpowiedzialno ci za bezpo rednie po rednie przypadkowe lub inne szkody b d szkody wynikowe powsta e na skutek niew a ciwego korzystania z informacji zawartych w niniejszej inst...

Page 25: ...Hmotnost 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Hlavn sv tlo 10h bodov ho sv tla 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg bodov ho...

Page 26: ...b t m n ny bez p edchoz ho upozorn n Spole nost Berner nep ij m dnou odpov dnost za p m nep m n hodn jin nebo n sledn kody zp soben nespr vn m pou v n m nebo pou it m informac uveden ch v tomto n vod...

Page 27: ...5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Glavno svjetlo 10h To kasto svjetlo 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg To kasto svjetlo 1 G...

Page 28: ...ti bez prethodne obavijesti Tvrtka Berner ne snosi nikakvu odgovornost za izravnu neizravnu slu ajnu ili neku drugu vrstu tete koja nastane uslijed pogre nog rukovanja aplikacijom ili informacijama iz...

Page 29: ...let M ret S ly 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h F l mpa 10h Szpotl mpa 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg Szpotl mpa 1...

Page 30: ...l m dos that k A Berner nem v llal felel ss get k zvetlen k zvetett v letlen vagy egy b k rok rt vagy k vetkezm nyes k rok rt amelyek az ezen zemeltet si utas t sban szerepl inform ci k helytelen hasz...

Page 31: ...at ra Dydis Svoris 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Pagr viesos altinis 10h Ta k viesos altinis 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x...

Page 32: ...i neprane us Berner neprisiima atsakomyb s u tiesiogiai netiesiogiai nety ia sukelt arba kitokio pob d io al ar alutinius nuostolius kylan ius d l netinkamo naudojimo arba netinkamai supratus ioje nau...

Page 33: ...t ra Metrs Svars 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Galvenais apgaismojums 10h Lukturis 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2k...

Page 34: ...atbild bu par tie un netie veid nejau i vai cit di rad tiem boj jumiem vai boj jumiem kas radu ies nepareizas ier ces izmanto anas d vai nepareizi lietojot aj s lieto anas instrukcij s iek auto inform...

Page 35: ...ea Greutate 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Lumin principal 10h Lumin spot 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg Lumin sp...

Page 36: ...nsabilitate pentru daune directe indirecte accidentale secundare sau de alt natur rezultate n urma utiliz rii sau aplic rii incorecte a informa iilor din aceste instruc iuni de operare Furniz m o gara...

Page 37: ...nos 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h hlavn svetlo 10h bodov svetlo 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg bodov svetlo 1 hl...

Page 38: ...u zmeni bez predo l ho upozornenia Spolo nos Berner neprij ma iadnu zodpovednos za priame nepriame n hodn alebo in kody alebo n sledn kody ktor m u by v sledkom nespr vneho pou vania alebo vyu itia in...

Page 39: ...es d Do not knock extrude the device e Do not expose cells or batteries to heat or fire Avoid storage in direct sunlight f Do not remove a cell or battery from its original packaging until required fo...

Page 40: ...i seguito nonch alle se guenti Normative Documentazio ne Tecnica presso EU CONFORMITEITSVERKLARING NL Flex Pocket Light 2in1 T C Art 414777 Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde...

Page 41: ...ezett term kek megfelelnek az al bbiakban felsorol sra ker l ir nyelvek s rendeletek valamennyi idev g el r sainak s megfelelnek a k vetkez szabv nyoknak M szaki dokumentumok meg rzesi pontja ES ATITI...

Page 42: ...oduct is in conformity with the provision of the Council Directive EMC Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU and it is amendement directives EU 2015 863 We declare under our sole responsibili...

Page 43: ...Produced for Berner Trading Holding GmbH Bernerstra e 6 74653 K nzelsau GERMANY www berner eu...

Page 44: ......

Reviews: