Bernard Controls AQL Range, Startup Manual

Page: 7 / 24

English
7
3.3 Adapting the actuator to your valve input
3.3.1 Adapters
The actuator is supplied with a set of adapters to ensure the output
fits your valve shaft.
You only need to insert the suitable square adapter inside the socket.
The adapter can be oriented as a parallel square or as a diagonal
square, depending on the need.
Standard On request
Standard On request
Internal size in mm
Max. shaft length accepted
20 mm
Internal size in mm
Max. shaft length accepted
25 mm
AQ1L/AQ3L
AQ7L
Adapters shapes (view from under the actuator)

Both the actuator and the valve must be in the same position,
either fully open or fully closed.