Utilizzabile in tutta Europa
e in Svizzera
Con la presente hager Controls dichiara che il dispositivo
modulo 2 entrate radio è conforme ai requisiti essenziali
e alle altre disposizioni pertinenti definite dalla direttiva
2014/53/UE. La dichiarazione di conformità UE può essere
consultata sul sito Internet: www.hagergroup.com.
L'apparecchio è n’emittente radio alimentata
su rete, che permette d’interfacciare contatti
liberi da potenziali con il bus KNX.
Quindi è possibile rendere comunicanti
i pulsanti, gli interruttori o altri contatti
d’automatismi convenzionali.
Legenda
1
Morsettiera d’alimentazione rete
2
Pulsante e LED di configurazione
J
3
Connettore con fili di raccordo delle entrate
(lunghezza 20 cm).
Funzioni
• 2 vie indipendenti
• Alimentazione 230 V
Funzionamento del cfg-LED
3
:
• Il LED lampeggia per 1 s dopo una pressione :
lo strumento non è configurato.
• Il LED si accende per 100 ms dopo una pres-
sione : entrata configurata, comando emesso.
Le funzioni precise di questo strumento dipendono
dalla configurazione e dalla parametrizzazione.
Cablaggio, test e messa in marcia
In associazione con un pulsante o un interruttore,
i moduli s’installano in una scatola ad incasso
(diametr : 60 mm).
La profondità dipenderà dall’utilizzato tipo d’appa-
recchiatura.
La lunghezza di raccordo non deve superare 10 metri.
Isolare i fili non utilizzati.
Configurazione
E’ possibile configurare ll ingreso binario in 3 modi
diversi :
•
quick
link
&
: configurazione senza utensili,
direttamente sull'apparecchio attraverso il tasto
J
e il LED (si veda il
quick
link
&
relativo alle
istruzioni di configurazione)
• tebis TX : configurazione attraverso il dispositivo
di Hager
• ETS3/ETS4 attraverso KNX-Radio/TP gateway :
software applicativo, base di dati e descrizione
del software disponibile presso il costruttore.
Configurazione mediante ETS
Premere il tasto
J
per l'inirizzamento
per mezzo dell' KNX-Radio/TP gateway.
O
Per cambiare il modo di configurazione, occorre
tassativamente effettuare un
“ripristino delle configurazioni di fabbrica”
del prodotto.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Premere e mantenere premuto il tasto
J
fino al lampeggio del LED
cfg
>10 s poi rilasciare.
La fine del ripristino è segnalata dallo
spegnimento del LED
cfg
.
L'operazione provoca la cancellazione
completa della configurazione dello strumento,
qualunque essa sia. Dopo una messa sotto
tensione o un ripristino fabbrica attendere
15 s prima di procedere ad una configurazione.
Versorgungs-
spannung
Supply voltag e
Tensione di
alimentazione
230 V
, 50/60 Hz +10/-15 %
Sendefrequenz
Transmission
frequency
Frequenza portante
868,3 MHz
Abmessungen
Dimensions
Ingombro
Ø 53 x 27
Leitungslänge
Max. connection
distance per input
Dist. massima tra
contatto e ingresso
10 m
Minimale Schließdauer
der Kontakte
Minimum contacts
closing time
Durata mini. di
chiusura dei contatti 50 ms
Betriebs-
temperatur
Operating
temperature
Temperatura di
funzionamento
-5 … +45 °C
Lagertemperatur
Storage
temperature
Temperatura
di stoccaggio
- 25 … +70 °C
Empfänger Kategorie
Receiver category
Ricevitore categoria 2
Einschaltdauer Sender
Transmitter duty
cycle
Ciclo di lavoro del
trasmettitore
1 %
Maximale
Sendeleistung
Maximum output
power
Potenza massima di
emissione
25mW
RF KNX
Übertragungsmedien
Communication Media
RF KNX
Mezzo di comunicazi-
one RF KNX
RF1.R
Anschlusskapazität / Electric connection / Collegamenti :
PICTO_SYMBOLES /2013
AI2_SY_02
AI2_Y_44
AI2_SY_10
AI2_SY_05
AI2_SY_04
AI2_SY_03
AI2_SY_08
AI2_SY_07
AI2_SY_06
AI2_SY_09
AI2_SY_11
AI2_SY_12
AI2_SY_20
AI2_SY_15
AI2_SY_14
AI2_SY_13
AI2_SY_18
AI2_SY_17
AI2_SY_16
AI2_SY_19
AI2_SY_21
AI2_SY_22
AI2_SY_30
AI2_SY_25
AI2_SY_24
AI2_SY_23
AI2_SY_28
AI2_SY_27
AI2_SY_26
AI2_SY_29
AI2_SY_31
AI2_SY_32
AI2_SY_40
AI2_SY_35
AI2_SY_34
AI2_SY_33
AI2_SY_38
AI2_SY_37
AI2_SY_36
AI2_SY_39
AI2_SY_41
AI2_SY_42
AI2_SY_43
AI2_SY_50
AI2_SY_45
AI2_SY_48
AI2_SY_47
AI2_SY_46
AI2_SY_49
AI2_SY_51
AI2_SY_52
AI2_SY_53
AI2_Y_54
AI2_SY_55
AI2_SY_58
AI2_SY_57
AI2_SY_56
AI2_SY_59
AI2_SY_01
+
-
/
IP 65
13 mm
13 mm
PICTO_SYMBOLES /2013
AI2_SY_02
AI2_Y_44
AI2_SY_10
AI2_SY_05
AI2_SY_04
AI2_SY_03
AI2_SY_08
AI2_SY_07
AI2_SY_06
AI2_SY_09
AI2_SY_11
AI2_SY_12
AI2_SY_20
AI2_SY_15
AI2_SY_14
AI2_SY_13
AI2_SY_18
AI2_SY_17
AI2_SY_16
AI2_SY_19
AI2_SY_21
AI2_SY_22
AI2_SY_30
AI2_SY_25
AI2_SY_24
AI2_SY_23
AI2_SY_28
AI2_SY_27
AI2_SY_26
AI2_SY_29
AI2_SY_31
AI2_SY_32
AI2_SY_40
AI2_SY_35
AI2_SY_34
AI2_SY_33
AI2_SY_38
AI2_SY_37
AI2_SY_36
AI2_SY_39
AI2_SY_41
AI2_SY_42
AI2_SY_43
AI2_SY_50
AI2_SY_45
AI2_SY_48
AI2_SY_47
AI2_SY_46
AI2_SY_49
AI2_SY_51
AI2_SY_52
AI2_SY_53
AI2_Y_54
AI2_SY_55
AI2_SY_58
AI2_SY_57
AI2_SY_56
AI2_SY_59
AI2_SY_01
+
-
/
IP 65
13 mm
13 mm
0,75 … 2,5 mm
2
Technische Daten / Technical characteristics / Caratteristiche tecniche
Attenzione :
- L'apparecchio va installato solo da un
installatore elettricista secondo le norme
d'installazione vigenti nel paese.
- In fase di collegamento delle entrate o
prima di qualsiasi intervento su di esse,
interrompere l'alimentazione 230V del
prodotto.
- Non idoneo ad installazione in esterni.
2
04.2017 6LE003138A
Berker GmbH & Co. KG - Klagebach 38 - 58579 Schalksmühle/Germany - Tel. + 49 (0) 23 55/90 5-0 Fax + 49 (0) 23 55/90 5-111 - www.berker.com
Corretto smaltimento del prodotto
(rifiuti elettrici ed elettronici).
(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in
quelli con sistema di raccolta differenziata).
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua docu-
mentazione indica che il prodotto non deve essere
smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di
vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla sa-
lute causati dall’inopportuno smaltimento del rifiuti, si
invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di
rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire
il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il riven-
ditore presso il quale è stato acquistato il prodotto
o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni
relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per
questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il pro-
prio fornitore e verificare i termini e le condizioni del
contratto di acquisto. Questo prodotto non deve es-
sere smaltito uZnitameInte ad altri rifiuti commerciali.
AI1_TR302B_T2_01
échelle : 100%
échelle : 60%
1
2
N
L
3
cfg
6T1131b
TRB302B
L N
Made in France
LED
cfg
1
3
2
2
