Berker 7524 10 03 Quick Start Manual Download Page 3

Rekojmia sprzedawcy

Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych 

i formalnych, o ile celem ich jest techniczne ulepszenie 

produktu.

Na nasze urzadzenia udzielamy rekojmi zgodnie Ogólnymi 

Warunkami Sprzedazy Berker Polska.

W razie reklamacji urzadzenie nalezy zwrócic do punktu 

sprzedaży wraz z opisem uszkodzenia lub skontaktowac 

sie z działem reklamacji:

Berker Polska Sp. z o.o. 

ul. Średzka 19 

62-035 Kórnik 

tel 061 / 817 99 00

•  OFF : detektor przełącza się na wybrany tryb rozgrzaniu. 

Aktywna fotokomórka 

Fotokomórka wstrzymuje sygnał wyjściowy z czujnika, 

jeżeli poziom światła otoczenia jest wystarczający. Jeżeli 

czujnik wykryje obecność, gdy poziom światła otoczenia 

będzie poniżej wymaganego natężenia oświetlenia, 

oświetlenie jest włączane. Jednakże, jeżeli poziom światła 

otoczenia wzrośnie powyżej wymaganego natężenia 

oświetlenia w określonym czasie, czujnik wykryje ten stan 

i wyłączy światło.

Bierna fotokomórka

Fotokomórka wstrzymuje sygnał wyjściowy z czujnika, 

jeżeli w czasie wykrycia obecności poziom światła z 

otoczenia jest wystarczający. Jeżeli w przypadku wykrycia 

poziom światła oczenia wzrośnie, fotokomórka nie 

wyłączy światła.

Czynność

Ustawienia 

Potencjometr 

Użyć ustawień 

automatycznych 

(fabrycznych) albo 

ustawić za pomocą 

zdalnego sterownika 

lub ETS, aby 

przełączać światło 

automatycznie na 

zdefiniowany okres.

Ustawienia automatyczne

Obrócić potencjometr natężenia oświetlenia (luksy) 

w położenie „auto test”.  

Ustawienia są już zdefiniowane :

Luks = 400,  

czas = 20 min,

q

 : tryb testowy przez 2 min.

Ustawienia przy użyciu zdalnego 

sterownika 7590 40 02

(wstrzymanie nastawy ręcznej). 

auto

test

on

lux

auto

test

on

lux

1 min

1 h

20 min 

Adr

1 min

1 h

20 min 

Adr

auto

test

on

lux

auto

test

on

lux

Automatyczne 

włączanie światła przez 

zdefiniowany okres.

Ustawienia instalatora

auto

test

on

lux

auto

test

on

lux

1 min

1 h

20 min 

Adr

1 min

1 h

20 min 

Adr

auto

test

on

lux

auto

test

on

lux

Testowanie i kontrola 

obszaru detekcji.

Tryb testowy 

Obrócić potencjometr 

1

 na „auto test”.  

W tej pozycji można stosować zdalny  

sterownik 7590 40 02.

auto

test

on

lux

auto

test

on

lux

1 min

1 h

20 min 

Adr

1 min

1 h

20 min 

Adr

auto

test

on

lux

auto

test

on

lux

Adresowanie KNX

Obrócić potencjometr 

2

 na „Adr.” albo  

użyć zdalnego sterownika 7590 40 02 (długie 

naciśnięcie > 5 sek. przycisku SET).

auto

test

on

lux

auto

test

on

lux

1 min

1 h

20 min 

Adr

1 min

1 h

20 min 

Adr

auto

test

on

lux

auto

test

on

lux

Opis produktu i zasady działania

Czujniki obecności 75241003 to detektory przeznaczone 

do wykrywania ruchu o niskiej amplitudzie (np. osoba 

siedząca przy biurku).

Do wykrywania służy czujnik piroelektryczny umieszczony 

pod soczewkami detekcyjnymi.

Czujnik obecności mierzy ciągle jasność w 

pomieszczeniu, porównując zmierzone wartości z 

poziomem ustawionym na potencjometrze (lub za 

pomocą zdalnego sterownika 7590 40 02) bądź 

parametru ETS. Produkty te są częścią systemu 

instalacyjnego KNX.

Konfiguracja

•  S-mode ETS : oprogramowanie aplikacyjne “Czujnik 

obecności na podczerwień V1.1”. Baza danych i opis 

dostępne u producenta.

Adresowanie fizyczne

Przestawić potencjometr 

2

 w pozycję „Adr.”, włącza się 

czerwona dioda LED. Aby wyjść z tego stanu, obrócić 

potencjometr na inną wartość.

Funkcje

•  Jeden bezpośredni kanał do sterowania oświetleniem 

(wyjście przekaźnika produktu).

•  Jeden kanał do sterowania oświetleniem na magistrali 

KNX.

•  Kontrola trybu wykrywania obecności /  

nieobecności.

•  Regulacja czasu i jasności poprzez ETS lub zdalny 

sterownik 7590 40 02.

•  Łączenie obszaru : czujnik obecności w pomieszczeniu 

włącza światło w korytarzu obok lub naprzeciwko.

•  2 kanały monitorowania (niezależne od pomiaru światła).

Ustawienia

Próg natężenia oświetlenia i limit czasu można ustawić 

potencjometrami, przy użyciu zdalnego sterownika 

instalatora na podczerwień  

(7590 40 02) lub poprzez ETS. 

Tryb testowy

Tryb ten umożliwia kontrolę obszaru detekcji. Aby wybrać 

ten tryb należy przestawić  

potencjometr 

1

 w pozycję “auto test”. 

Po detekcji zielona bądź czerwona dioda LED z tyłu 

soczewek zapala się na 2 sekundy.  

Czerwona dioda LED sygnalizuje, że zmierzony poziom 

światła jest niższy od aktualnie ustawionego.  

Jeżeli świeci się zielona dioda LED, oznacza to, że 

zmierzony poziom światła jest wyższy niż aktualnie 

ustawiony. Limit czasu trwający 2 minuty jest  

wznawiany po każdej detekcji. 

Wyjście (lokalny przekaźnik i zdalne obciążenie KNX) 

jest włączane w ciągu 2 sek. po każdej detekcji. Do 

ustawienia detektora na tryb testowy można użyć też 

zdalnego sterownika 7590 40 02.

Tryby funkcyjne

Detektor posiada 2 różne tryby pracy:

-  wykrywanie obecności (tryb automatyczny),

-  Wykrywanie nieobecności (tryb półautomatyczny)

Włączanie zasilania i sterowanie fotokomórkami można 

ustawić dla każdego trybu oświetlenia.   

Przycisk KNX zintegrowany z produktem umożliwia 

odwracanie stanu oświetlenia. 

Stan ten jest utrzymywany przez okres ustawiony 

potencjometrem 

2

 lub zdalnym sterownikiem  

7590 40 02.

Tryb automatyczny 

(wykrywanie obecności)

W trybie tym oświetlenie jest sterowane ruchem w 

obszarze detekcji i poziomem światła otoczenia. 

W przypadku wykrycia obecności, gdy poziom światła 

jest poniżej wymaganego poziomu natężenia oświetlenia, 

czujnik jest włączany i zachowuje włączone światło przez 

okres wykrytej obecności i zaprogramowany limit czasu 

po tym stanie. Po wyłączeniu oświetlenia przez czujnik, 

ponowne włączenie oświetlenia nastąpi po kolejnym 

wykryciu obecności, gdy poziom światła otoczenia będzie 

poniżej wymaganego natężenia oświetlenia. Ten tryb 

pracy można zmienić za pomocą zdalnego sterownika 

na podczerwień 7590 40 02 (domyślny tryb wykrywania 

obecności : automatyczne).

Tryb półautomatyczny  

(wykrywanie nieobecności)

Czujnik uaktywnia się przyciskiem KNX lub zdalnym 

sterownikiem lub zdalnym sterownikiem użytkownika Po 

aktywacji czujnik utrzymuje włączone oświetlenie przez 

okres wykrytej obecności i limit czasu po tym stanie. Po 

wyłączeniu oświetlenia przez czujnik światło musi być 

ponownie włączone za pomocą przełącznika naściennego 

lub zdalnego sterownika.  

Włączanie zasilania

Parametr detektora pozwala wybrać stan oświetlenia po 

załączeniu zasilania (przywróceniu zasilania).  

Podczas fazy rozgrzewania miga zielona lub czerwona 

dioda LED. Przy włączonym zasilaniu (ON) oświetlenie 

będzie automatycznie zasilane energią, jeżeli zasilanie 

czujnika zostanie włączone bądź przywrócone.  

Przy wyłączonym zasilaniu (OFF) oświetlenie nie będzie 

zasilane energią i czujnik nie będzie działał w fazie 

rozgrzewania. Parametr może zostać zmodyfikowany za 

pomocą zdalnego sterownika instalatora 7590 40 02.

Stan włączenia zasilania : 

•  ON : Światło jest natychmiast włączane na 30 s po 

załączeniu zasilania. W razie wykrycia obecności światło 

(w trybie automatycznym) pozostaje włączone przez 

okres opóźnienia; w przeciwnym razie światło jest 

wyłączane.

Dane techniczne

Charakterystyka elektryczna

Napięcie zasilania :                    szyna KNX 30 V  

SELV

Pobór mocy z szyny :                                                  12mA

Charakterystyka funkcjonalna

Czas pracy oświetlenia :  

1min 

 1 godz.

Poziom jasności : 

 5 

 1000 luksów

Zalecana wysokość montażu :  

2,5 m 

 3,5 m

Zakres detekcji : 

 Ø 7m   

  

(wysokość montażu produktu : 2.5 m) 

Produkty można połączyć równolegle. 

Wymagana średnica otworu :  

60 mm

Środowisko

(patrz) wykres obniżenia wartości znamionowych 

Temperatura przechowywania :  

-20 °C 

 +60 °C

Klasa izolacji :  

II 

  

IK 03 

Stopień ochrony :  

IP41 

Odporność ogniowa :  

650°C

Stopień zanieczyszczenia : 

2

Kategoria przepięcia : 

 III

Wysokość eksploatacji :  

2000m 

Tryb konfiguracji : 

 S mode 

Tryb transmisji : 

 TP1

Zabezpieczenie poprzedzające (out 230V~) : wyłącznik  16A 

Przekrój przyłączy :

  

  

od 0,5 mm

2

 do 1,5 mm

2

 giętkie, 

  

od 0,5 mm

2

 do 1,5 mm

2

  sztywne    

Ustawienia fabryczne

Próg siły światła

400 luksów

Czas oświetlenia

20 min

Tryb

obecność

Włączanie zasilania

OFF (wył.)

Aktywna fotokomórka (fotokomórka 
siły światła)

ON (wł.)

6LE000240B

Nr zamówieniowy 7524 10 03

Instrukcja obsługi i 

montażu

Czujnik obecności na 

podczerwień KNX

Berker GmbH & Co. KG

Klagebach  38  

58579 Schalksmühle/Germany

Telefon: + 49 (0) 23 55/90 5-0   

Telefax: + 49 (0) 23 55/90 5-111   

www.berker.com

04/2017

97-75241-003

Opis

auto

test

on

lux

1 min

1 h

20 min 

Adr

Ustawienia

auto

test

on

lux

1 min

1 h

20 min 

Adr

1 min

1 h

20 min 

Adr

auto

test

lux

on

h

Y

X

Y

h

X

h

x
y

ech40%

Obszary detekcji

h

2,5m 3m

3,5m

x

5m

5m

5m

y

7m

8m

9m

2,5 m

2,5 m

2,5 m

6 m

1 m

Nakładanie się obszarów

* Dokładność pomiaru natężenia oświetlenia (w 

luksach) zależy od wpływów otoczenia (meble, grunt, 

ściany...). W razie potrzeby poziom należy wyregulować 

potencjometrem lub zdalnym sterownikiem.

Przykładowe poziomy oświetlenia

Pozycja 

potencjometru

Wartość 

luksów w 

przybliżeniu *

Zastosowanie

auto test 

ustawione

1

200

korytarz

>1 ... 2 <

> 200 ... 400 <

2

400

pomieszczenia 

biurowe

>2 ... On <

> 400 ... 1000 <

On

1000

pomieszczenia 

biurowe

Z

dalny sterownik  

do przeprowadzania ustawień

Zdalny sterownik instalatora 7590 40 02 można 

wykorzystać do konfiguracji następujących 

parametrów, jeżeli potencjometr jest ustawiony 

na tryb  

“auto  test” :

-  poziomy natężenia oświetlenia  

(

)

-  czas (

)

- wykrywanie nieobecności/obecności 

- zachowanie przy włączaniu zasilania 

-  aktywna/bierna fotokomórka .

-  oświetlenie bezpośrednie/ 

.

Zdalne sterowanie

Zdalny sterownik 7590 40 01 umożliwia 

włączanie / wyłączanie światła (

+

 

+

).

Sterownik 7590 40 02 posiada identyczne 

funkcje jak przełącznik naścienny.

-

+

M

-

+

M

-

+

M

z

m

Czujnik do pomiaru jasności

(pod soczewkami detekcyjnymi)

Sprężyny zaciskowe

Sprężyny zaciskowe

Diody LED do testowania,  

adresowania KNX i  

potwierdzania 

podczerwieni 

Odbiornik podczerwieni IR 

(zdalne sterowanie)

Potencjometry 

1

 i 

2

Czujnik podczerwieni IR 

(detekcja)

1

2

Wartości „y” są podane dla zakresu 

poprzecznego. Zakres może być zredukowany 

w przypadku zbliżania się do czujnika.

q

6LE000240B

6LE000240B

3

Urządzenie musi być zainstalowane 

przez

odpowiednio wykwalifikowanego 

elektryka

zgodnie z normami instalacyjnymi.

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny).

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących do niego 

tekstach wskazuje, że produkt po upływie okresu użytkowania nie 

należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw 

domowych. Aby uniknąć szkodliwego

wpływu na środowisku naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego 

usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów 

oraz odpowiedzialny recycling w celu promowania ponownego użycia zasobów 

materialnych jako dobrej praktyki.

W celu uzyskania informacja na temat miejsca i sposobu bezpiecznego 

dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach 

domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w 

którym dokonali zakupu produktu lub organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawca i 

sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać z innymi odpa-

dami komercyjnymi.

Urządzenie dopuszczone do użytkowania

w całej Wspólnocie Europejskiej 

å 

i w Szwajcarii.

 4

16A

10A

Temperatura(°C)

prąd (A) 

40°C

45°C

Summary of Contents for 7524 10 03

Page 1: ...ined for the time period set by the potentiometer 2 or the remote control 7590 40 02 Automatic mode presence detection In this mode the light is controlled by motion in the detection area and ambient light levels If presence is detected whilst the light levels are below the required Lux level the sensor is activated and keeps the light on whilst there is still occupancy and for the time out period...

Page 2: ...ined for the time period set by the potentiometer 2 or the remote control 7590 40 02 Automatic mode presence detection In this mode the light is controlled by motion in the detection area and ambient light levels If presence is detected whilst the light levels are below the required Lux level the sensor is activated and keeps the light on whilst there is still occupancy and for the time out period...

Page 3: ...tąpi po kolejnym wykryciu obecności gdy poziom światła otoczenia będzie poniżej wymaganego natężenia oświetlenia Ten tryb pracy można zmienić za pomocą zdalnego sterownika na podczerwień 7590 40 02 domyślny tryb wykrywania obecności automatyczne Tryb półautomatyczny wykrywanie nieobecności Czujnik uaktywnia się przyciskiem KNX lub zdalnym sterownikiem lub zdalnym sterownikiem użytkownika Po aktywa...

Page 4: ...tąpi po kolejnym wykryciu obecności gdy poziom światła otoczenia będzie poniżej wymaganego natężenia oświetlenia Ten tryb pracy można zmienić za pomocą zdalnego sterownika na podczerwień 7590 40 02 domyślny tryb wykrywania obecności automatyczne Tryb półautomatyczny wykrywanie nieobecności Czujnik uaktywnia się przyciskiem KNX lub zdalnym sterownikiem lub zdalnym sterownikiem użytkownika Po aktywa...

Reviews: