background image

6

DESCRIZIONE/DESCRIPTION

N° DISEGNO

TENSIONE: 230V-50Hz/220V-60Hz

COD.

MACCHINA

DATA

DESCRIZIONE/DESCRIPTION

COD.

S1 I 3713

INTERRUTTORE/SWITCH

K1 R 2043

MINICONTATTORE/MINICONTACTOR B6-30-10-220V

M1 M 8235

MOTORE/MOTOR

S 2326

TS 32E

X1

X1

SPINA/PLUG

C2

grigio / grey

giallo / yellow

rosa / pink

bianco / white

viola / violet

nero / black

azzurro / blue

rosso / red

marrone / brown

1= primario/primary

2 =secondario/secondary

C 6081

Ci riserviamo la proprietà a termine di legge di questo disegno con divieto di riprodurlo anche in parte o di renderlo noto a terzi.

POS.

POS.

F2

PROTEZIONE TERMICA/THERMAL PROTECTOR

ELEMENTI

CONT

ATTI

X

7/8

1/2

3/4

5/6

POSIZIONE

X

Avv.

X

1

0

X

I

II

0

Avv.

1

17-07-06

L1

R1

RESISTENZA/RESISTENCE 22K 1W

R 4003

X

X

X

X

Avv.

Avv.

Reverse

Reverse

L2

K2

4T2

3L2

2T1

1L1

6T3

5L3

14NO

13NO

K1

4T2

5L3

2T1

13NO

6T3

3L2

14NO

1L1

S1

2

1

6

5

8

7

4

3

K1 A1

A2

K2

A1

A2

C2

R1

1

M

nero

nero

nero

C1

F2

K2 R 2043

MINICONTATTORE/MINICONTACTOR B6-30-10-220V

C1

CONDENSATORE/CAPACITOR 50µF 250V 

C 5842

versione 2006

10-12-08

CONDENSATORE/CAPACITOR 50µF 250V 

C 5842

Van Berkel International S.r.l. Via Ugo Foscolo, 22

21040 Oggiona S. Stefano (VA) Italy

Summary of Contents for TS22E

Page 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO EN IT MEAT MINCER TS22E TS32E...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 2 Fig 10...

Page 3: ...3 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23...

Page 4: ...4 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 33 Fig 34...

Page 5: ...5 Fig 35 Fig 36 Fig 37 Fig 38 Fig 39 Fig 40 Fig 41 Fig 43 Fig 42...

Page 6: ...isegno con divieto di riprodurlo anche in parte o di renderlo noto a terzi POS POS F2 PROTEZIONE TERMICA THERMAL PROTECTOR ELEMENTI CONTATTI X 7 8 1 2 3 4 5 6 POSIZIONE X Avv X 1 0 X I II 0 Avv 1 17 0...

Page 7: ...POS F2 C1 C1 PROTEZIONE TERMICA THERMAL PROTECTOR k2 R 2002 RELE RELAY 11 8A TS12E TL22E TS22E M1 M 8509 MOTORE MOTOR TL12E 230V 50Hz 1 M1 M 8517 MOTORE MOTOR TL22E 220V 60Hz 1 M1 M 8520 MOTORE MOTOR...

Page 8: ...C 3293 CAVO CABLE TS8E TL12E TS12E TL22E TS22E M1 M 8508 MOTORE MOTOR TS8E M1 M 8510 MOTORE MOTOR TL12E M1 M 8521 MOTORE MOTOR TS12E TL22E M1 M 8561 MOTORE MOTOR TS22E M1 M 8571 MOTORE MOTOR TS32E PR...

Page 9: ...TS32E B 9 10 11 A 16 6a 12 16 13 9 11 15 C 12 15 13 9 14 11 16 13 6b 5 7 3 4 1 2 5 7 3 4 1 2 TS 22E TS 32E 8 IT MANUALE D USO TRITACARNE MODELLI TS22E TS32E COMPONENTI PRINCIPALI 1 Interrruttore 2 Pia...

Page 10: ...ing The easy assembly and dis assembly of the components simplify the use and mainte nance of the machine MACHINE IDENTIFICATION In any communication with the manufacturing company always quote the se...

Page 11: ...d base ade quate to support its weight Refet to data sheet The suggested height of the working table is about 800 mm Check that the product can be easily inserted into the worm hopper WARNING The work...

Page 12: ...y Start For a correct start you must rotate the switch to Start and after a few seconds re lease the switch Fig 6 OPERATION Machine functioning and use Warning Use perforat ed discs with holes of more...

Page 13: ...rew the lock nut by turning it counterclockwise Fig 22 Remove the space ring only on machines whit double tri ple cut Fig 23 Remove holes plate and knives Fig 24 Fig 25 Take the worm with both your ha...

Page 14: ...Fig 32 Fit the spacer ensuring that the notch is aligned with the reference pin on the worm casing Fig 37 Fit the lock nut and turning it in a clockwise direction Fig 33 Fit the tray and the food hol...

Page 15: ...ions and or repairs carried out on the machine use of non original accesso ries and replacement parts exceptional events Transfer of ownership of the machine automatically de faults the manufacturer s...

Page 16: ...e metal plate The meat comes out not correctly Check the correct assembly of the cutting set ref to Assembling cutting unit section Check the wear of the hole plates and knives if these are worn repla...

Page 17: ...stremit di un disco anch esso in acciaio inox chegrazieall adeguatacalibraturadiscor rimentonellaboccadialimentazione garantisce il perfetto distacco dalle pareti di eventuale materiale residuo verso...

Reviews: