manualshive.com logo in svg

BERGIN Ultra-Power Professional 80 P, Instruction Manual, Page: 21 / 28

Share
Download
BERGIN Ultra-Power Professional 80 P Instruction Manual Download Page 21

21

L

•  Zum Entfernen der Vor-

derdüse den Hebel (L) 

drücken. Abgenutzte oder 

zerrissene Gummilippen 

auswechseln.

•  Zur Verwendung der Vorderdüse 

mit der Halterung mit Gummilippen 

zum Ansaugen von Flüssigkeiten 

ist das Gerät für den Gebrauch als 

„Nasssauger“ einzurichten.

D -  WARTUNG

•  Vor Wartungsarbeiten 

(Reinigung, Auswechseln 

von Teilen) am Filtersys-

tem stets das Stromkabel 

aus der Steckdose ziehen.

1

 

.....

 FILTERSACK AUSWECHSELN

•  Die Filtersack darf nicht 

wieder verwendet werden, 

sondern ist immer auszu-

wechseln.

•  To release the front nozzle, 

press the lever (L).

 

Replace the rubber squee-

gees if worn or abraded.

D -  MAINTENANCE

•  Always unplug the ap-

pliance from the power 

supply before cleaning or 

servicing the filter system 

in any way.

1

 

.....

 CHANGING THE DUST BAG

•  The dust bag should not 

be reused and must al-

ways be changed.

•  To use the front nozzle with 

the attachment for liquids, 

use the “wet vacuum” set-

tings.

Summary of Contents for Ultra-Power Professional 80 P

Page 1: ...WET DRY Professional 80 P Ultra Power Gebrauchs und Wartungsanleitungen Instruction manual ...

Page 2: ...korrekten Gebrauch SICHERHEITSHINWEISE 3 TECHNISCHE DATEN 8 ZUBEHÖRTEILE 9 FILTERSYSTEME 11 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 26 Description symbols instructions Index Read the instructions before using the appliance Operator Manual Instructions for use ATTENTION indicates a potential hazardous situation Note warning for proper use WARNINGS TECHNICAL SPECIFICATIONS ACCESSORIES FILTER SYSTEMS EU DECLARATION...

Page 3: ... spielen Das Verpackungsmaterial Karton Schutzteile aus PSE usw außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Dieses Gerät darf lediglich mit Wechselstrom betrieben werden Vor der Inbetriebnahme sicherstellen dass die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt Das Gerät NUR an Steckdosen mit einer Belastbarkeit von mindestens 10A anschließen Nicht am Netzkabel oder ...

Page 4: ...s oder von einer Fachperson mit ähnlicher Qualifikation ausgetauscht werden um jegliche Risiken auszuschließen siehe beiliegendes Verzeichnis Entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen muss ein Gerät das nicht mehr verwendet wird unbrauchbar gemacht werden Hierfür ist vor dem Entsorgen das Netzkabel zu durchschneiden FürdieReinigungdesGerätsausschließlichWasserverwenden WederTrichloräthy...

Page 5: ...ructions in a safe place The appliance may be used by children over the age of 8 or persons with reduced physical sensory and mental faculties or who do not have experience or the necessary knowledge provided that under supervision or after receiving instructions on safe use of the appliance and having understood the related hazards Cleaning and maintenance to be carried out by the user may not be...

Page 6: ... if the appliance has fallen and shows obvious signs of breakage or operating problems if the socket or power supply cord are defective ALWAYS unplug the appliance immediately after use and before any cleaning or maintenance operations Repairs may only be carried out by specialists who keep the original spare parts supplied by the manufacturer Repairing the appliance yourself can be extremely dang...

Page 7: ...nvironments The appliance is equipped with some filtering systems indicated in this booklet The appliance optimum performance is guaranteed only when using the original filtering systems in the correct way as described in this booklet CAUTION This machine shall be stored indoors only Frequently clean the seat where the safety float slides and periodically inspect it to check its integrity Do not u...

Page 8: ...7 0 Gewicht des verpackten Geräts zirka Kg 26 0 Verpackungs Abmessungen zirka mm 620x660x895h Dauerschallpegel und bewerteter Schalldruckpegel dB A 65 Technical specifications Weight in accordance with the procedure EPTA 01 2014 Power supply voltage Frequency ICE power rating MAX power rating MAX airflow approx Drum made of Rated drum capacity MAX suction approx Appliance insulation class Motor in...

Page 9: ...9 Cod 106185 Cod 106180 Cod 106150 Cod 106155 Cod 106186 Zubehörteile Accessories ...

Page 10: ...10 Cod 106160 Cod 106161 Cod 106162 Cod 106151 Zubehörteile Optional Optional Accessories Optional Optional ...

Page 11: ... debris Sac en papier vertical pour déchets solides Indispensable pour l aspiration de poussières impalpables par exemple ciment talc etc Nécessaire pour transférer rapidement et hygiéniquement les déchets aspirés Senkrechte Papierfilterbeutel für Trockenstaub Unentbehrlich um Feinstaub wie z B Zement Talkum usw zu saugen Notwendig um rasch und hygienisch den eingesaugten Staub zu entsorgen Bolsa ...

Page 12: ... ein und fixieren Sie diesen mit den entsprechenden Schrauben c1 2 LOSLÖSEN DER MOTOREINHEIT Loslösen des Motorblocks Abb A Festklemmen des Motorblocks Abb B For packaging purposes the accessories are lo cated inside the drum con tainer A USE OF THE APPLIANCE 1 ATTACHING THE TRANSPORT HANDLE Attach the transport handle a1 to the drum b1 using the screws provided c1 2 RELEASING THE MOTOR UNIT To re...

Page 13: ...tion I Gerät in Funktion UMSCHALTER min MAX Den Drehknopf entgegen des Uhrzei gersinns und umgekehrt drehen um die Saugleistung zu verändern 3 SWITCHING ON SWITCH Position O Appliance at rest Position I Appliance on COMMUTATOR min MAX Turn the knob clockwise or anti clockwisetoadjustthevacuumpower Switch Commutator ...

Page 14: ... B FILTERSYSTEME 1 VERWENDUNG DER FILTERSACK Die Filtersack darf nur ver wendet werden wenn die Filterpatrone eingesetzt ist 4 POWER CORD STORAGE REEL Hook e position as shown in the figure To unwind the power cord turn the hooks e B FILTER SYSTEMS 1 USING THE DUST BAG Use the dust bag only when the filter cartridge is installed ...

Page 15: ...S PATRONENFILTERS Die Motoreinheit vom Schmutzbehälter loslösen und umdrehen Das Filtrierelement b auf der Motorhal terung c positionieren Insert the dust bag in the waste drum Fit the plastic flange x onto the air inlet connector y Be careful not to damage the dust bag Fit the dust bag to the sides of the drum and attach the motor unit When using the dust bag the dirt can be removed more hygienic...

Page 16: ...er feuchte Materialien 3 VERWENDUNGDESVORFILTERKORBS AUS POLYESTERFILZ OPTIONAL Den Vorfilter über dem Rand des Korbs g ziehen Fit the adapter disk a onto the filter ele ment b andfastenthetwopartstogether by turning the knob clockwise Fit the motor unit back onto the drum container and clip the motor in place Do not use the bag to vacu um sharp or wet materials 3 USING THE FELT PREFILTER BASKET O...

Page 17: ...orb in den Be hälter einsetzen 4 VERWENDUNGDESSCHAUMSTOFF FILTERS Zum Saugen von Flüssigkeiten den Schaumfilter verwenden The seam z on the side of the prefilter should not overlap the hooks j on the basket g Fit the ring f to the basket g Insert the pre filter assembly in the drum 4 USING THE FOAM FILTER To vacuum foamy liquids use the foam filter ...

Page 18: ... 1 MONTAGE DES SCHLAUCHS Den Schlauchstutzen u in die Lufteintrittsöffnung r einsetzen und im Uhr zeigersinn drehen 5 EXHAUST FILTERS The post filters help to ensure that the air put backintotheatmosphere is free from impurities C PROPER USE The exhaust tube s must be closed with the cap provided t to avoid losing suction power 1 ATTACHING THE FLEXIBLE HOSE Attach the connector of the flexible hos...

Page 19: ...ieckrohransatz nicht ganz eingetaucht werden damit eine partielle Luftzufuhr versichert werden kann 3 UM GROSSE FLÜSSIGKEITSMENGEN ANZUSAUGEN 2 FOR USE AS A DRY VACUUM The filter cartridge should always be used Keep the filter cartridge clean Replace it if overly caked or worn Apply the basket pre filter 3 FOR USE AS A WET VACUUM Remove the filter element again and if present the dust bag use the ...

Page 20: ...nd bis zum Einrasten einschieben Die Vorderdüse mit Hil fe des entsprechenden Schlauchs an die Luftein trittsöffnung anschließen 5 USING THE FRONT NOZZLE OPTIONAL Screw on the base plate z Screw on the base k Fit the assembly onto the base plate z and push it until it clicks into place Connectthefrontopening oftheairinletconnectorto theflexiblehoseprovided ...

Page 21: ... stets das Stromkabel aus der Steckdose ziehen 1 FILTERSACK AUSWECHSELN Die Filtersack darf nicht wieder verwendet werden sondern ist immer auszu wechseln Toreleasethefrontnozzle press the lever L Replacetherubbersquee gees if worn or abraded D MAINTENANCE Always unplug the ap pliance from the power supply before cleaning or servicing the filter system in any way 1 CHANGING THE DUST BAG The dust b...

Page 22: ...ist er besonders empfindlich ver meiden Sie direkte Wasser strahlen oder Manöver die ihn beschädigen könnten Remove the plastic flange from the air inlet connector Take out the full bag Close the plastic flange with the cap provided 2 FILTER CARTRIDGE Remove the filter car tridge from the motor support Clean the filter cartridge b frequentlyusingasoft bristle brush Tocleanmorethoroughly use a show...

Page 23: ... Filter sind auszuwechseln 4 SCHAUMSTOFF FILTER Den Schaumstofffilter mit Wasser OHNE Rei nigungsmittel waschen Abgenutzte oder zer rissene Filter sind auszuwechseln ist When the filter is wet it be comes extremely delicate Avoid using direct jets of water or mavking manoeu vres that could damage it Make sure that the filter cartridge is per fectly dry before using it again If the filter cartridge...

Page 24: ...s Stromversorgungskabel beschädigt sein muss die Kunden dienststelle kontaktiert werden siehe beiliegende Liste da für diese Arbeit Werkzeuge notwendig sind 5 EXHAUST POST FILTERS Replace the exhaust filters periodically 6 CLEANINGTHEDRUMCONTAINER Aftervacuumingliquids emptythedrumand rinseittogetherwiththeaccessoriesinorder to prevent scale from forming Frequently wash the seat where the safety f...

Page 25: ...verschlossen Behälter zu voll Filterelement verschmutzt oder verkrustet Schläuche oder Zubehör verstopft PROBLEMS PROBLEMS Won t the appliance start Dust is coming out of the exhaust grating Reduced efficiency Is the rpm rate of the motor noticeably higher SOLUTIONS Check that the power socket is working Contact your technical service centre Replace them Empty drum Clean or change the filter cartr...

Page 26: ... EN 61000 3 3 2013 Diese Erklärung wurde im Juni 2017 abgegeben Do not dispose of electric tools with household waste In compliance with European Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE and its implementation in accordance with national law electric tools that have reached the end of their lifecycle must be collected separately and returned to an environmentally comp...

Page 27: ......

Page 28: ...te GmbH Industriezentrum NÖ Süd Straße 14 Objekt 20 2355 Wiener Neudorf Tel 02236 63550 www bergin at Ed 06 201 Cod 87 704B0V 7 Bergin Werkzeugmärkte GmbH Industriezentrum NÖ Süd Straße 14 Objekt 20 2355 Wiener Neudorf Tel 02236 63550 www bergin at ...

Reviews:

No comments