background image

2

Eigenschafter der WBK

Hoch auflösende ungekühlte FPA Technologie.

2-fach Vergrößerung.

Das Infrarotbild kann eingefroren werden.

Das Infrarotvideo kann gespeichert werden.

Sowohl das Infrarotbild- wie auch das Video können auf dem Okular- Monitor angeschaut werden.

Sowohl das Infrarotbild- wie auch das Video können über den USB-Port an einen PC überspielt
werden.

Durch Übernahme der Interpolationszoommethode um die elektronische Vergrößerung darzustellen,
ist es möglich, keine Mosaikeffekte zu erhalten. So können auch Objekte in großer Entfernung
beobachtet werden.

Automatische/halbautomatische Helligkeits-und Kontrasteinstellung.

Kapitel 2    Vorsichtsmaßnahmen und Wartung

Richten Sie die WBK nicht in starke Strahlungsquellen, wie z.B direkt in die Sonne, Laserlicht oder
Schweißgeräteblitze.

Richten Sie die WBK beim Einschalten nicht auf eine Wärmequelle.

Bei Nichtgebrauch oder während des Transportes entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Gerät.

Die WBK beinhaltet hochempfindliche optische und statisch empfindliche Bauteile. Bitte schützen
Sie deshalb das Gerät vor Stößen und vor Quellen statischer Aufladung.

Unternehmen Sie keine Reparaturversuche sondern senden Sie das Gerät bei Fehlern an den
Vertreiber ein.

Um lange Freude an der WBK zu haben, sollten Sie folgende Punkte unbedingt beachten:

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei Unklarheiten nehmen Sie bitte Kontakt
mit Ihrem Lieferanten auf.

Halten Sie die WBK ruhig, während Sie mit Ihr arbeiten.

Benutzen Sie die WBK nicht außerhalb der angegebenen Umgebungstemperaturen.

Schalten Sie das Gerät nicht ständig ein-und aus. Zwischen Ein- und Ausschalten sollte
mindestens 20 Sekunden vergehen.

Stecken Sie keine Anschlusskabel in das Gerät ein oder aus, während es eingeschaltet ist.
Schalten Sie immer erst das Gerät aus, bevor Sie Kabel ein-oder ausstecken.

Wenn Sie die Beobachtung abgeschlossen haben, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es
nicht unnötige Zeit eingeschaltet.

Achten Sie auf einwandfreien Zustand aller Kabel und Stecker.

Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven Reinigern. Benutzen Sie ein weiches fusselfreies
Tuch. Die Objektivlinse ist beschichtet und extrem empfindlich. Vermeiden Sie deshalb Schmutz
auf der Linse und reinigen Sie nur, wenn es unbedingt sein muss. Benutzen Sie dann ein
Linsenreinigungstuch.

Summary of Contents for IR518C

Page 1: ...Kapitel 1 Einf hrung Diese W rmebildkamera WBK ist ein u erst kompaktes und doch leistungsstarkes Ger t das W rmequellen sichtbar macht die das menschliche Auge nicht erkennen kann Auf Grund dieser T...

Page 2: ...as Ger t vor St en und vor Quellen statischer Aufladung Unternehmen Sie keine Reparaturversuche sondern senden Sie das Ger t bei Fehlern an den Vertreiber ein Um lange Freude an der WBK zu haben sollt...

Page 3: ...lung f r W rmequellen w hlbar Okular Sucher Display Pixel 852 600 Suchergr er 12 78 x 9 mm Grauwert 256 Stromversorgung AC DC Adapter 110 240V zu 9VDC Akkus 4 x 1 2V 2500mAh Energieverlust 5W bei 25 A...

Page 4: ...kann das Ger t in der Hand halten oder auf einem Stativ montieren 2 Schlie en Sie das beiliegenden Video USD Kabel und Stromkabel entsprechend der Skizze an Achten Sie beim Anschluss des Steckers in d...

Page 5: ...en des Objektivs manuell scharfstellen Achtung Wenn Sie nicht durch das Okular sehen geht das Ger t automatisch in den Standby Modus Sobald Sie sich dem Okular wieder n hern schaltet das Ger t wieder...

Page 6: ...Dadurch gelangen Sie automatisch in das Sub Men Kapitel 6 Genaue Funktionsbeschreibungen 6 1 Betrieb mit externer Stromversorgung Am rechten oberen Bildrand erscheint ein EURO Stecker Symbol Beim Betr...

Page 7: ...erte werden in angezeigt Im Halbautomatischen Modus k nnen Sie die Helligkeit einstellen und das Ger t stellt automatisch den dazu passenden Kontrastwert ein Werte werden in dargestellt 6 3 Hilfe W hl...

Page 8: ...im Sucher angezeigt Die WBK kehrt dann automatisch wieder in den Normalmodus zur ck 6 6 2 Wenn kein Menu angezeigt wird dr cken Sie lange auf um ein Video zu erstellen Das Video wird automatisch auf...

Page 9: ...stehendes Bild Durch beenden Sie das Formatieren Durch wird das Formatieren durchgef hrt W hlen Sie das Menu DEFAULT und dr cken Sie dann M Es er scheint dann nebenstehendes Bild Durch Dr cken von bee...

Page 10: ...rursachen Nr Fehleranzeige H ufigster Fehler 1 Die WBK l t sich nicht Batterie bzw Akkuspannung zu schwach einschalten Falsche Polarit t oder Batteriefach nicht richtig geschlossen System ausschalten...

Page 11: ...performance IR 518C can penetrate through haze smoke rain snow and total darkness to track and aim target which is difficult to be observed by human eyes in both day and night and all we ather conditi...

Page 12: ...ensure that the battery is taken out and the unit is stored in the protective carry case The IR518CThermal Imager integrates precision optical equipment and static sensitive electronics so please do n...

Page 13: ...6 level gray Power System AC DC adapter 110 240VAC 9VDC Rechargeable Ni MH battery 1 2V 2500mAh X4 Power dissipation 5W 25 Operation time 2 hours 25 Environmental Parameters perating Temperature 40 60...

Page 14: ...rding to the thermal imager interface definition connect the enclosed video USB cable power cable and 9V power adapter to the display equipment and AC power shown as below picture When Insert the cabl...

Page 15: ...eye detector the OLED will lighten again 9 Function Brief Detailed button operation instructions such as Brightness and Contrast adjustment Polarity selection cursor choosing and checking setting lang...

Page 16: ...o sub menu Chapter 6 System operation 6 1 Power Instructions icon When the thermal imager works with the external power supply a plug mark will present on the right corner of the screen as the below i...

Page 17: ...t to obtain acceptable image quality Parameters of menu item B and C values are shown in percentage In the semiautomatic condition user can adjust menu item B to get satisfying image Brightness System...

Page 18: ...en After saving the thermal imager will return to the real time infrared image status 6 6 2 Take and save the infrared video When no menu displays long press to take infrared video and save it in the...

Page 19: ...to format SD card see below picture Choose Default then press M the below picture will shown on the screen According to the indications press to cancel the operation Press to restore factory setting 6...

Page 20: ...the charging process If the IR518C meets troubles please check the items listed below first if the troubles beyond those ones please contact us as soon as possible No Trouble Reason Measure 1 The The...

Reviews: