background image

23

BERG InGround Champion

FR

FR

7. Instructions d’utilisation

•  Pas de sauts périlleux. Une chute sur la tête ou la nuque pourrait entraîner un risque de 

blessure sévère, la paralysie voire le décès, même en cas d’atterrissage au milieu du tapis.

•  Une seule personne sur le trampoline. Utiliser le trampoline uniquement sous la supervision 

d’un adulte responsable et digne de confiance.

•  Ce trampoline est adapté aux enfants de 6 ans minimum.

•  Inspecter le trampoline avant chaque utilisation. Veiller à ce que le rembourrage de 

l’armature soit placé correctement et sécurisé. Remplacer les pièces usées, défectueuses ou 

manquantes.

•  Veiller à ce que le rembourrage de l’armature soit placé correctement et sécurisé.

•  Utiliser l’échelle pour accéder ou quitter le trampoline. Il est dangereux de sauter du 

trampoline sur le sol lors du démontage, ou de sauter sur le trampoline lors du montage. Ne 

pas utiliser le trampoline comme rampe de lancement pour d’autres objets.

•  Cesser de rebondir en pliant les genoux au moment où les pieds entrent en contact avec le 

tapis. Apprendre cette figure avant d’en essayer d’autres.

•  Apprendre les fondements et pratiquer les positions adéquates avant de tenter d’autres 

figures plus avancées. Plusieurs activités peuvent avoir pour point de départ les figures 

élémentaires pratiquées de manière variée, avec des combinaisons différentes. Pratiquer les 

figures de base l’une après l’autre, entrecoupées ou non de rebondissements. 

•  Éviter de rebondir trop haut. Ne pas rebondir trop en hauteur avant de contrôler ses 

mouvements et d’être en mesure d’atterrir au centre du trampoline. Le contrôle est plus 

important que la hauteur.

•  Tête droite, rester concentré sur le trampoline en direction du périmètre. Cette position aide 

à contrôler le rebondissement. 

•  Éviter de sauter sur le trampoline en cas de fatigue. Dessiner des courbes brèves. 

•  Sécuriser correctement le trampoline en cas d’absence. Le protéger de toute utilisation non 

autorisée. Si une échelle est utilisée, le superviseur doit veiller à la détacher du trampoline 

dès lors qu’il n’est plus utilisé, et ce afin d’éviter aux enfants de moins de 6 ans d’y accéder 

sans surveillance. 

•  Écarter tout objet susceptible de déranger l’utilisateur. Garder un espace libre autour du 

trampoline.

•  Ne pas utiliser le trampoline sous l’influence d’alcool ou de drogues.

•  Pour toute information supplémentaire concernant l’équipement du trampoline, contacter le 

fabricant.

•  Pour toute information supplémentaire concernant une formation éventuelle, contacter un 

instructeur spécialisé.

•  Rebondir uniquement sur un tapis sec. Le vent ou tout mouvement d’air doit être calme à 

tempéré. Le trampoline ne doit pas être utilisé en cas de vent fort.

•  Lire toutes les consignes avant d’utiliser le trampoline. Les avertissements et les consignes 

portant sur l’entretien, la maintenance et l’utilisation de ce trampoline visent à encourager un 

usage sécurisé et ludique de cet équipement.

•  Le trampoline BERG est conçu pour un usage extérieur.

•  Se déchausser pour sauter.

•  Se vider les poches et les mains avant de sauter.

•  Toujours sauter au milieu du tapis.

•  Ne pas manger en sautant.

•  Ne pas sauter sur un tapis humide.

•  Ne pas utiliser en cas de vent fort et sécuriser le trampoline.

AVERTISSEMENT:

Summary of Contents for 32.36.95.70

Page 1: ...g and using this trampoline Consult a physician before beginning any exercise program or strenuous activity WARNING BERG InGround Champion 11ft MAXIMUM USER WEIGHT 220 lb 100kg BERG InGround Champion...

Page 2: ...rranty conditions 4 Warnings General Safety Advice 5 Assembly and installation instructions 6 Care and maintenance instructions 6 1 Disassembly and storage 6 2 Repairs 7 Use instructions 8 Jumping ins...

Page 3: ...ructions Trampoline usage encourages active and healthy play It has a positve impact on stress physical condition and blood circulation Trampoline jumping is for the young and young at heart Read the...

Page 4: ...t parts do not correspond to the technical specifications of the product in question or are installed incorrectly Damage caused by the influences of weather such as rust UV rays or normal wear and tea...

Page 5: ...allow limitation on how long an implied warranty lasts Accordingly the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary fr...

Page 6: ...n under 3 years WARNING While every attempt is made to ensure the highest dregree of protection in all equipment we cannot guarantee freedom from injury All merchandise is sold on this condition which...

Page 7: ...ampoline is in use Do not use the trampoline when under the influence of alcohol drugs or medication which may impair the jumper s judgement and coordination Always wear socks when using the trampolin...

Page 8: ...lt in serious unjury paralysis or death and severe damage to the enclosure and trampoline BERG is not responsible for any damage to the trampoline and enclosure or consequential injuries resulting fro...

Page 9: ...cles Verify soil condition and characteristics of designated location to determine installation suitability While digging the hole soil should be firm to avoid collapsing due to erosion If necessary s...

Page 10: ...mat In certain areas during the winter period snow loads and low temperatures can damage the trampoline BERG recommends storing the jump mat and safety net indoors during these climate conditions Ens...

Page 11: ...he trampoline when not in use Protect it against unauthorized use If a trampoline ladder is used the supervisor should remove it from the trampoline when leaving the area to prevent unsupervised acces...

Page 12: ...rast a more relaxed posture leads to loss of energy and jumping resilience Begin with the basic jumps and jumping positions and only increase comlexity when mastered To come to a stop position when ju...

Page 13: ...Swing arms forward and in circular motion Land on hands and knees Push off with hands and return to upright position Seat drop Commence with basic bounce Keep eyes focused on jump mat Land in sitting...

Page 14: ...e 4 Avertissement Conseil g n ral de s curit 5 Instructions de montage et installation 6 Instructions d entretien et maintenance 6 1 D montage et rangement 6 2 R parations 7 Instructions d utilisation...

Page 15: ...mpoline vise un divertissement actif et sain En effet le trampoline influence positivement tout tat de stress la condition physique ainsi que la circulation sanguine Le trampoline est sp cialement con...

Page 16: ...espect des consignes et ou avec n gligence Le produit n est pas mont et entretenu conform ment aux consignes du pr sent manuel Les r parations techniques effectu es sur le produit ne sont pas professi...

Page 17: ...de garantie implicite de convenance un usage particulier que de mani re limit e dans son champ d application et end ans la dur e des termes d finis aux pr sentes Certains tats n autorisent pas la res...

Page 18: ...us mettons tout en uvre pour vous garantir une s curit maximale dans le cadre de l utilisation de votre produit Nous ne pouvons cependant pas garantir l absence de pr judice physique La marchandise es...

Page 19: ...e trampoline ni sur le rembourrage de l armature pendant l utilisation Ne pas utiliser le trampoline sous l influence de l alcool de drogues ou de m dicaments ce qui pourrait affecter le jugement et l...

Page 20: ...alysie voire le d c s de m me que le trampoline et son enceinte pourraient tre s rieusement endommag s BERG ne saurait tre tenue responsable des dommages occasionn s au trampoline et son enceinte ni d...

Page 21: ...trou il est mieux de choisir un autre emplacement ou consulter une entreprise d excavation professionel Le trou creus ne doit pas contenir l eau V rifier si un niveau de nappe haute ne contribue pas...

Page 22: ...ge ou des temp ratures particuli rement basses risquent d endommager le trampoline Le cas ch ant BERG conseille de ranger le tapis et le filet de s curit l int rieur Hors utilisation veiller ranger le...

Page 23: ...avant de contr ler ses mouvements et d tre en mesure d atterrir au centre du trampoline Le contr le est plus important que la hauteur T te droite rester concentr sur le trampoline en direction du p r...

Page 24: ...on est plus rel ch e il y aura une perte d nergie et la force de saut et de rebond diminuera Commencez par des sauts et des positions de base et ne faites pas de mouvements plus difficiles avant de bi...

Page 25: ...n mouvement circulaire Retombez sur les mains et les genoux Repoussez avec les mains et retombez debout en posture droite Saut sur si ge D marrez par le saut de base Gardez les yeux orient s sur le ta...

Page 26: ...BERG InGround Champion 26 9 Installation instructions Instructions d installation...

Page 27: ...s thoroughly Avoid bouncing too hign Maintain control While keeping the head erect focus eyes on the trampoline toward the perimeter Bounce in the center of the bed Avoid bouncing when tired Secure th...

Page 28: ...BERG InGround Champion 28 4 1x 7 2x 1 2 3 2 1 1 Min 75 cm Hole depth Gatdiepte Tiefe kuhle Profondeurdutrou H ldjup Huldybde Min 75 cm 11ft 330 290 cm 14ft 430 390 cm 7 3x 1 2 3...

Page 29: ...29 BERG InGround Champion 3 8x h 0 65 0 65 11 14 11 330 14 430 h 5 1x 9 330 96x 430 128x 10 1x 2 1 8x 1 4x 2 4x 1 1 2 8x 4 5 6...

Page 30: ...ect before use Keep padding in place Climb on and off the trampoline Do not use the trampoline as a springboard Stop bounce by flexing knees as feet come in contact with the bed Learn fundamental boun...

Page 31: ...oduct online immediately Go to www bergtoys com registration This product registration entitles you to 3 years extended warranty on the frame of your go kart or trampoline This extended warranty is in...

Page 32: ...www bergtoys com B N sticker...

Reviews: