
15
OPÉRA
TION
AV
AN
T DE
BÊ
CHER:
-Ton
dre
la pe
louse
et les
ma
uv
aise
s herbe
s avan
t de
bêch
er, ceux
-ci peuven
t s’en
velop
per autou
r de
s
dents o
u l’arb
re d
es den
ts
.
-Enlever tous
les ob
jets qui pe
uvent e
nd
omm
ag
er
le
roto
culteur tels qu
e les roch
es, b
ran
ches, e
tc...
-Vérif
ier le
s dents
av
an
t d
e bê
cher. Répa
rer ou
rem
pla
cer tou
te
s le
s dents q
ui on
t du jeu, qu
i so
nt
tordue
s ou qui son
t brisé
es.
-Ne pa
s bêcher lorsque
le
sol est d
étre
mpé
(si
la t
erre
fo
rm
e une bo
ule dans vo
tre ma
in lorsque p
ressée
).
-La terre d
étre
mpé
e co
llera
aux de
nts ou à l’a
rbre
de
s
dents.
7
PRÉCAUTIONS
7
POUR PRÉVENIR DES BLESSURES:
-Enle
ve
r tous
les
objets et ga
rdez les ge
ns loin de
surface de travail.
-Ne ja
mais la
isse
r le
s en
fa
nts o
pé
rer le
rotoc
ult
eur ou
le
tr
acteu
r.
-Ne ja
mais
laiss
er le
s en
fa
nts se
p
ro
men
er
su
r le
tracte
ur ou sur le rotoculteu
r.
-N
e j
am
ais
opér
er
le rotoc
ult
eur sa
ns le
s ga
rde
s
et éc
rans e
n place
.
7
IMPORTANT
7
ÉVITE
R LES DOMM
AG
ES A
U RO
TO
CULT
EUR:
Ne jamais reculer ou f
air
e des v
ira
ges b
rusq
ue
s
avec
le ro
tocu
lteur d
ans
le so
l.
Lorsqu
e vous
bêche
z
de la terre
vierg
e p
ou
r la
premiè
re f
ois,
il est recomm
andé de
bêcher en
deux à
quatre
é
tape
s. La prem
ière
p
asse de
vrait être
bêch
ée
à la surfa
ce
et p
lus pro
fo
nd
ém
ent à ch
aque p
asse
.
Lorsqu
e seulem
ent une
petite surf
ace do
it être
bê
ch
ée
,
fa
ites
une pa
sse au
mili
eu
pu
is
fa
ire
des
passes en
cercle
par l’ex
térieu
r.
Si possible, bêch
er en lig
ne dro
ite
, p
uisqu
e bêch
er en
cercle laissera des sillons.
OPÉR
ER LE ROT
OCUL
TE
UR
:
-Abaisser le ro
tocu
lteur et ajuster la pro
fon
deur
de
bê
chag
e à
1" pour la
pre
mière p
asse
ensuite a
jus
ter
plus pro
fond
ém
en
t pour les pa
sses suiva
ntes.
-Place
r le
le
vier d
e l’ac
cé
lér
ateu
r à un
régi
me
m
ote
ur
moy
en
.
-Déb
ray
er le
frein
de
sta
tio
nnem
en
t.
-Placer le contrô
le de la P.D.F en
p
ositio
n de
ma
rc
he
« ON »
afin
d’em
brayer le
rotocu
lteu
r. (Voir
le
ma
nu
el
du
prop
riét
aire
du
tra
cte
ur po
ur
plus
d’instructions).
-Emb
raye
r la tran
smissi
on en p
re
mière vite
sse o
u
avan
cer le
ntem
en
t si le
trac
teur
est m
uni d
’u
ne
transmission hy
drostatiqu
e
-Bêcher le
sol p
ar cou
ches
minces
et à u
ne
vite
sse
réduite.
7
PRÉCAUTIONS
7
POUR PRÉVENIR
DES BLESSURE
S:
Toujours
arrêter
le mot
eur
et atte
ndre q
ue
toutes
les pièc
es mobiles so
ient a
rrêtées
avant
de
quitter le siè
ge d
u cond
ucteur pour pré
ve
nir
des
blessures
causés
p
ar le
s de
nts.
7
ATTENTION
7
POUR PRÉVENIR
DES BLESSURE
S:
Arrêtez
le moteur.
Applique
z le frein
de
stationn
ement.
Enleve
z la clé du conta
ct.
Débran
chez
le fil de la
ou des bougie(s)
et
gardez-le éloigné
de la
ou des boug
ie(s
) p
ou
r
prévenir un dé
marra
ge accidentel.
7
ATT
EN
TIO
N
7
AJO
UTE
Z D
ES
PO
ID
S À
L
’A
VAN
T DU
TR
ACT
EU
R
POUR CO
NT
REBA
LA
NCER LE POI
DS DU
RO
TO
CUL
TEU
R.
INSPECT
ER, NE
TTO
YE
R OU STA
TIO
NNER LE
ROTO
CU
LT
EUR
:
TR
AN
SPORT
ER LE RO
TO
CULT
EUR:
Toujo
urs re
lever le ro
toc
ult
eu
r du sol en
abaissa
nt le
bras de relevage aussi loin
qu’il peut aller lors
que
vous
vous
dép
lac
er d’u
ne s
urf
ac
e de
trav
ail à
un
e
au
tre. Co
nduire
à
un
e
vitesse réd
uite lorsqu
e le
rotoculteur e
st sou
levé
de terre, p
arce
que le p
oids
suppléme
ntaire du rotoculteu
r déséquilibre le tract
eur.
Cond
uire le
nteme
nt su
r les pentes ou
terra
ins
ac
cidentés.
Le
s poids
a
va
nt
ne
diminue
nt pa
s le
danger lorsque vous mo
ntez des collines d
e plus
de
10%. Ne jama
is travailler sur
le côté transversal d
e la
pent
e.
7
PRÉCAUTIONS
7
POUR PRÉVENIR
DES BLESSURE
S:
Rotoculteur
peut pousse
r le tracteu
r ve
rs l’av
ant
lors qu’utilisé da
ns la terre fe
rme.