Beper VE.510 Use Instructions Download

Page: 1 / 48

• VENTILATORE CON NEBULIZZATORE - MANUALE DI ISTRUZIONI

• MIST FAN - USE INSTRUCTIONS

• VENTILATEUR AVEC PULVÉRISATEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• VENTILATOR MIT VERNEBLER - BETRIEBSANLEITUNG

• VENTILADOR CON NEBULIZADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΜΕ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΉ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΉΓΙΏΝ

• VENTILATOR CU NEBULIZATOR - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

• VENTILÁTOR S ROZPRAŠOVAČEM - POKYNY PRO BEZPEČNOST A POUŽITÍ

• VENTILATOR MET VERSTUIVER - HANDLEIDING

Cod.: VE.510

Summary of Contents for VE.510

Page 1: ...AVEC PULV RISATEUR MANUEL D INSTRUCTIONS VENTILATOR MIT VERNEBLER BETRIEBSANLEITUNG VENTILADOR CON NEBULIZADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILATOR CU NEBULIZATOR MANUAL DE INSTRUC IUNI VENTIL TOR S ROZ...

Page 2: ...information and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 4 pag 9 pag 14 pag 19 pag 25 pag 30 pag 35 pag 38 pag 43 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N CZECH...

Page 3: ...Fig A Fig B...

Page 4: ...alimentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collega...

Page 5: ...IL SUO CAVO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI Alcune Avvertenze Mantenere il ventilatore con nebulizzatore ad una adeguata distanza da pareti porte finestre e oggetti che potrebbero ostacolare il movi...

Page 6: ...resa elettrica L indicatore ON si illumina di colore blu Il ventilatore prevede come impostazione di funzionamento automatico la modalit NORMAL e la velocit WEAK i cui indicatori si illuminano all acc...

Page 7: ...inclinazione del flusso di aria Prima di cambiare l inclinazione spegnere il ventilatore Impugnare il corpo motore ed inclinare la testa del ventilatore a scatto nella posizione desiderata Attenzione...

Page 8: ...istato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e per NON invalidare...

Page 9: ...rsonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply...

Page 10: ...tting the supply cable after disconnecting the plug from the socket ALSO MAKE ANY DANGEROUS PARTS UNSERVICE ABLE ESPECIALLY FOR CHILDREN WHO COULD PLAY WITH THE APPLIANCE Some Warnings Keep the fan wi...

Page 11: ...lug in the appliance The ON indicator turns blue The default operating mode of the fan is set on NORMAL mode and to WEAK speed the indicators light up when the fan is turned on By pushing the ON SPEED...

Page 12: ...itial speed and so on SLEEP The blade rotates with a slower speed than the previous ones The blue LED lights up on the control panel indicating the selected mode HEAD INCLINATION It is possible to reg...

Page 13: ...ally void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on condit...

Page 14: ...avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s ass...

Page 15: ...r ex Radiateur Ne pas laisser les enfants les personnes avec des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissance technique utiliser cet appareil sans...

Page 16: ...eur en l ins rant dans le compartiment appropri plac devant la grille frontale Ouvrir la partie frontale du panneau de commandes en tirant l g rement vers soi m me pour enlever le r servoir en la pren...

Page 17: ...ateur dispose de 3 diff rentes modalit s NORMALE le ventilateur tour continuellement NATURELLE le ventilateur a un mouvement altern ou ondulatoire ils s alternent des moments o le venti lateur tourne...

Page 18: ...ances qui ne peuvent pas d river des d fauts de fabrication de l appareil En outre la garantie est exclue dans tous les cas d usage impropre de l appareil et en cas d usage professionnel Beper S R L d...

Page 19: ...Ger t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen d...

Page 20: ...terungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann i...

Page 21: ...lusshaken 5 Fl gelradbefestigungsringmutter 6 Fl gelrad 7 Ringmutter zur Befestigung des hinteren Gitters 8 Hinterer Gitter 9 Motorgeh use 10 Bedienpanel MONTAGE DES L FTERS Um die R der zu sichern dr...

Page 22: ...LED Anzeige zeigt die eingestellte Zeit in Stunden ausgedr ckt Der Timer wird in Schritten von einer Stunde bis zu maximal 12 Stunden eingestellt Um die Ausschaltung des Ventilators einzustellen dr ck...

Page 23: ...ehr ber Restm ll sondern nur noch ber die ffentlichen Entsorgungstr ger und anschlie ende R ckgabe an die Hersteller und Importeure entsorgt werden REINIGUNG Schalten Sie vor der Reinigung den Ventila...

Page 24: ...stallation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts di...

Page 25: ...a toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la po...

Page 26: ...ato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda con vertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n SE RECOMIENDA ADEM S CONVERTIR EN IN CUAS LAS PARTES DEL APAR...

Page 27: ...mente a la base de lo contrario el ventilador oscilar a peligrosamente FUNCIONAMIENTO POR PANEL DE MANDOS Cuando el montaje sea terminado enchufe el ventilador El indicador ON se ilumina de az l El mo...

Page 28: ...st n descargadas FUNCIONAMIENTO POR TELEMANDO El telemando permite de seleccionar y programar todas las funciones descritas en el p rrafo FUNCIONAMIEN TO POR PANEL DE MANDOS Adem s con el telemando se...

Page 29: ...no conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo...

Page 30: ...30...

Page 31: ...GR 31 Beper...

Page 32: ...32 Fig A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 33: ...GR 33 NORMAL WEAK OFF LED LED 1 12 LED 1 12 OFF 2 3 NORMAL NATURE SLEEP LED...

Page 34: ...34 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER 75W 220V 50Hz Beper...

Page 35: ...un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nic...

Page 36: ...L NU SE JOAC CU APARATUL N CAZUL N CARE DECIDE I S NU MAI FOLOSI I VREODAT APARATUL FACE I L IREPARABIL T IND CABLUL DE CURENT DUP SCOATEREA TECHERULUI DIN PRIZ DECI TOATE P R ILE PERICULOASE ALE APAR...

Page 37: ...cien a aparatului i pentru a NU anula garan ia CONDI II DE GARAN IE Dac aparatul prezint defec iuni ale materialelor defecte i sau produc ie n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gra...

Page 38: ...odpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkos...

Page 39: ...a jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem POKUD SE ROZHODNETE P STROJ D LE NEVYU VAT ODPOJTE JEJ OD NAP T A P E ZN TE NAP JEC KABEL ABY...

Page 40: ...nastaven na re im NORMAL norm ln a rychlosti WEAK pomal in dik tory se rozsv t kdy je ventil tor zapnut Stisknut m tla tka ON SPEED se aktivuje innost a zvol se po adovan rychlost ventil toru podle v...

Page 41: ...maj st dav nebo zvln n pohyb lopatka se ot ur itou rychlost pak zpomaluje na t m pln zastaven pak se obnov po te n rychlost a tak d le SLEEP Lopatky se ot pomaleji Na ovl dac m panelu se rozsv t modr...

Page 42: ...atu na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap...

Page 43: ...t Als de stekker niet in het stopcontact past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zij...

Page 44: ...apparaat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in d...

Page 45: ...et betrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving va...

Page 46: ...Stand Fan Cod VE 112 3 SPEEDS TOUCH SCREEN 7 5h TIMER h 130 cm beper com YOU MIGHT ALSO LIKE...

Page 47: ...beper com...

Page 48: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Search results

Summary of Contents for VE.510

Reviews:

Related manuals for VE.510

Brands by name

Popular brands

Beper VE.510, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for VE.510

Reviews:

Related manuals for VE.510

Brands by name

Popular brands