Beper VE.502 Use Instructions Download Page 52

Page: 52 / 52

BEPER SRL

Via Salieri, 30 - 37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019

beper.com

CUSTOMER CARE

BEPER

Summary of Contents for VE.502

Page 1: ...CON NEBULIZADOR VENTILATOR CU PULVERIZATOR VENTIL TOR S ROZPRA OV N M NEVELVENTILATOR VENTILATORS AR MIGLAS FUNKCIJU IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV pag 3 pag 8 pag 13 pag 18 pag 23 pag 28 pag 33 pag 38...

Page 2: ...2 Fig B...

Page 3: ...essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad u...

Page 4: ...il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Alcune avvertenze Mantenere il ventilatore con nebulizzatore ad una adeguata distanza da pareti porte finestre e oggetti che potrebbero ostacolare il movi m...

Page 5: ...automatico si illumina il led rosso low premendo pi volte il tasto on speed si seleziona la velocit di ventilazione desiderata in base alla selezione si illumina il led rosso low middle o high Tasto s...

Page 6: ...ti tecnici Potenza 75W Alimentazione 220V 50Hz In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facolt di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il sim...

Page 7: ...tose a causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non co...

Page 8: ...ged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socket...

Page 9: ...lls do ors windows and objects that could obstruct oscillating movment Do not use the appliance in the presence of gases and or potentially flammable and or explosive substances Do not cover the body...

Page 10: ...the red led low lights up automatically pressing the on speed button repeatedly to select the desired ventilation speed depending on the selection the red led low middle or high lights up Swing butto...

Page 11: ...ned with water Do not use alcohol or chemicals such as diluents abrasive products in general Empty the tank completely and rinse it in order to avoid the formation of limestone odor and mold Dry all w...

Page 12: ...which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be cov...

Page 13: ...rique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb...

Page 14: ...pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en p...

Page 15: ...du pulv risateur en faisant attention faire correspondre le bouchon dans le compartiment appropri Positionner le couvercle trou au dessus du r servoir Ins rer le tube inf rieur dans le trou du couverc...

Page 16: ...post rieur et positionner les piles 2xAAA non incluses en suivant la correcte polarit refermer le couvercle Suivre la m me proc dure pour remplacer les piles quand elles seront puis es Inclination de...

Page 17: ...ique s adresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part...

Page 18: ...ch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden...

Page 19: ...indern auf Warnhinweise Halten Sie den Ventilator mit Vernebler in ausreichendem Abstand zu W nden T ren Fenstern und Objekten die eine oszillierende Bewe gung behindern k nnten Verwenden Sie den Vent...

Page 20: ...usgerichtet ist Legen Sie den perforierten Deckel ber den Tank F hren Sie das untere Rohr in das Loch im Deckel ein Wichtig Schrauben Sie alle Komponenten des St tzsockels gut fest um eine gute Ventil...

Page 21: ...s und ziehen sie den stecker aus der steckdose Verwenden sie zum reinigen des l fters ein weiches tuch das m glicherweise mit wasser angefeuchtet ist Verwenden sie keinen alkohol oder chemikalien wie...

Page 22: ...lation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die de...

Page 23: ...a toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la po...

Page 24: ...guridad Asegurarse de que no ni os no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se r...

Page 25: ...ase de apoyo para garantizar una buena estabi lidad del ventilatodor de lo contrario el ventilador oscila peligrosamente Funcionamiento Terminado el montaje conecte el enchufe a la toma de corriente S...

Page 26: ...tilador emplee un pa o m rbido eventualmente humedecido con agua No emplee alcohol o agentes qu micos como diluyentes productos abrasivos en general Vac e completamente el dep sito y lo enjuague de nu...

Page 27: ...no conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo...

Page 28: ...28...

Page 29: ...GR 29 Beper...

Page 30: ...30 Fig A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fig B 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 31: ...GR 31 on led led on led swing led swing mist led mode Normal Nature Sleep led timer leds 7 5 leds off 2xAAA...

Page 32: ...32 75W 220V 50Hz Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 33: ...e un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i ni...

Page 34: ...gura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r il...

Page 35: ...de un led ro u Butonul on speed este folosit pentru activarea ventilatorului led ul ro u se aprinde normal i pentru alegerea vitezei dorite led ul ro u se aprinde ncet n mod automat ap s nd butonul on...

Page 36: ...rea pentru prevenirea ruperii mecanismului Cur are nainte de orice cur are a aparatului opri i ventilatorul i deconecta i techerul acestuia de la re eaua de curent Pentru cur are folosi i un prosop mo...

Page 37: ...ei De aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din gar...

Page 38: ...odpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkos...

Page 39: ...a jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby...

Page 40: ...d normal a k v b ru po adovan rych losti erven led low se rozsv t automaticky opakovan m stisknut m tla tka on speed vyberte po adovanou rychlost ventilace v z vislosti na v b ru se rozsv t erven led...

Page 41: ...lidsk zdrav a ivotn prost ed Symbol P e krtnut popelnice na v robku v s upozor uje na povinnost e p i likvidaci spot ebi e mus b t shroma ov ny odd len OBECN PODM NKY Z RUKY Tento spot ebi byl zkontro...

Page 42: ...pov dnost za ne spr vn chod a p padn vady v robku vznikl vlivem pou it ho p slu enstv a n pln jin ch v robc stejn jako pou it m po kozen ho opot ebovan ho a zne ist n ho p slu enstv a n pln Nen mechan...

Page 43: ...t laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooi...

Page 44: ...bruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaam...

Page 45: ...rvoor bestemde behuizing voor het voorrooster te plaatsen Neem het waterreservoir laat het overstromen en schroef de dop op de bodem los Vul de tank met water en sluit de dop Plaats de tank op de basi...

Page 46: ...tstroom kunt veranderen Schakel de ventilator uit voordat u de hellingshoek verandert Houd de motoreenheid vast en kantel de ventilatorkop naar de gewenste positie Voorzichtig Forceer de beweging niet...

Page 47: ...eld Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zijn alle o...

Page 48: ...vads nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai...

Page 49: ...tb tn Darb bas laik nek d veid neaizkl jiet korpusu un ventilatora re i Nelieciet priek metus re un ventilatora korpusa spraug s P c katras ventilatora lieto anas atvienojiet kontaktdak u no elektr ba...

Page 50: ...an gaismas diode swing iedegas Sv rst bas nodro ina vien du gaisa sadal jumu telp Nospiediet pogu v lreiz lai izsl gtu swing re mu sarkan gaismas diode swing nodziest Mist poga miglas funkcija tiek iz...

Page 51: ...tikai ar garantijas sertifik tu un pirkuma apliecin jumu fisk lo kv ti kur nor d ts pirkuma datums un ier ces modelis Lai sa emtu tehnisko pal dz bu l dzu tie i sazinieties ar p rdev ju vai m su galv...

Page 52: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Search results

Summary of Contents for VE.502

Reviews:

Related manuals for VE.502

Brands by name

Popular brands

Beper VE.502, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for VE.502

Reviews:

Related manuals for VE.502

Brands by name

Popular brands