manualshive.com logo in svg

Beper RI.094, Use Instructions, Page: 1 / 40

Share
Download
Beper RI.094 Use Instructions Download Page 1

Cod.: RI.094

TERMOVENTILATORE
FAN HEATER
RADIATEUR SOUFFLANT
HEIZLÜFTER
CALENTADOR VENTILADOR
ΑΕΡΌΘΕΡΜΌ
AEROTERMĂ
TEPELNÝ VENTILÁTOR
VENTILATORKACHEL
VENTILATORS - SILDĪTĀJS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages  , please visit: 

beper.com

pag. 3
pag. 7
pag. 10
pag. 14
pag. 17
pag. 21
pag. 25
pag. 29
pag. 33
pag. 37

Fig.A

Summary of Contents for RI.094

Page 1: ...VENTILADOR AEROTERM TEPELN VENTIL TOR VENTILATORKACHEL VENTILATORS SILD T JS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other languages please visit bepe...

Page 2: ......

Page 3: ...e sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pre...

Page 4: ...a per il trasporto 2 Termostato 3 Selettore di funzione 4 Spia di funzionamento Istruzioni d uso Tasti di funzionamento 0 Spento OFF Solo ventilazione aria a temperatura ambiente I Calore livello mini...

Page 5: ...essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al m...

Page 6: ...ausa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta m...

Page 7: ...maged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socke...

Page 8: ...rn the function selector to the desired function Thermostat Turn the thermostat knob clockwise to increase the air emission temperature and to start the heating or the fan The operating lamp lights up...

Page 9: ...rantee Any intervention on this appliance by non authorized persons will automatically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or prod...

Page 10: ...le et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l ap...

Page 11: ...ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque d...

Page 12: ...r gles d limination des d chets indiqu es dans ce paragraphe en r pondra selon la loi en vigueur Fonction de chauffage S lectionner au s lecteur de fonction la valeur I pour obtenir le niveau minimum...

Page 13: ...tion de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l us...

Page 14: ...digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden Sc...

Page 15: ...uchsanweisung Inbetriebnahme 0 aus OFF nur L ftung Zimmertemperaturluft I W rmest rke min 1000 W II W rmest rke max 2000 W Einschaltung Netzstecker an der Steckdose anschlie en Funktionsregler auf der...

Page 16: ...Ger t einmal technische Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich bitte an dem Verk ufer oder an unserem Firmensitz Dies um die Effizienz des Ger tes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erli...

Page 17: ...oma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la poten...

Page 18: ...del aparato salvo que est n controladas o bien instruidas respecto al uso del propio aparato por parte de la persona responsable de su seguridad Asegurarse de que no ni os no jueguen con el apa rato...

Page 19: ...0 60Hz Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de a adir cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al t rmino de la vida til del aparato no eliminar como residuo munici...

Page 20: ...conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mp...

Page 21: ...GR 21...

Page 22: ...22 Beper...

Page 23: ...GR 23 Fig A 1 2 3 4 0 Off 1000W II 2000W 1000W 2000W 2 0 2000W 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU...

Page 24: ...24 service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 25: ...onal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat de...

Page 26: ...t l ng sau de copii Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din...

Page 27: ...tului n sensul invers acelor de ceasornic Lumina de operare se stinge Folosi i m nerul pentru transportarea aerotermei Cur are i ngrijire Nu exist niciun element de ntre inere n interiorul nc lzitorul...

Page 28: ...a orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie i or...

Page 29: ...ojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti...

Page 30: ...o pod ny instrukce zahrnuj c pou it tohoto spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p...

Page 31: ...roti sm ru hodinov ch ru i ek Pou ijte rukoje k p en en nebo p em st n oh va e ventil toru dr ba V p stroji nejsou dn sou sti na kter ch je t eba prov d t dr ba Technick data Nap jen 220 240V 50 60 Hz...

Page 32: ...a vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec c...

Page 33: ...st laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek noo...

Page 34: ...aat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buu...

Page 35: ...tt te verkrijgen Selecteer II om het maxi male warmteniveau te verkrijgen dat kan worden ingesteld 2000 Watt Draai de thermostaatknop met de klok mee om de warmte in te stellen Om het maximale verwarm...

Page 36: ...trekking tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de r...

Page 37: ...s nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai iz...

Page 38: ...et kontaktdak u atbilsto aj kontaktligzd Pagrieziet funkciju izv les pogu uz v lamo funkciju Termostats Pagrieziet termostata pogu pulkste r d t ja virzien lai palielin tu gaisa izpl di temperat ru un...

Page 39: ...u vai m su galveno biroju lai saglab tu ier ces efektivit ti un NEVAJADZ TU anul t garantiju Jebkura neat autu personu iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja garantij...

Page 40: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Reviews:

No comments