Beper P201UTP200 Use Instruction Download Page 1

Page: 1 / 36

Cod.: P201UTP200

FONTANA D’ACQUA ZEN
ZEN WATER FOUNTAIN
FONTAINE D’EAU ZEN
ZEN-WASSERBRUNNEN
FUENTE DE AGUA ZEN
FÂNTÂNĂ DECORATIVĂ INTERIOARĂ ZEN CU APĂ
ZEN LED WATERFONTEIN
DZEN ŪDENS STRŪKLAKA

IT
EN
FR
DE
ES
RO
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 10
pag. 14
pag. 18
pag. 22
pag. 26
pag. 30

Fig.A

Summary of Contents for P201UTP200

Page 1: ...FUENTE DE AGUA ZEN F NT N DECORATIV INTERIOAR ZEN CU AP ZEN LED WATERFONTEIN DZEN DENS STR KLAKA IT EN FR DE ES RO NL LV For further information and or for instructions for use in other languages ple...

Page 2: ...e sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pre...

Page 3: ...elle par ti dell apparecchio suscettibili di costituire un peri colo Questo apparecchio non deve essere utilizza to dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Alcu...

Page 4: ...sibile che sia presente dell aria all interno del circuito della pompa Scollegare e ricollegare la presa due o tre volte fino a quando l acqua non inizia a scorrere Importante non collegare la spina a...

Page 5: ...e a difetti di fabbricazione dell apparecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per eve...

Page 6: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the so...

Page 7: ...risks related to its use Do not let children play with this appliance Any cleaning and or main tenance operation cannot be carried out by children without proper surveillance Do not immerse the item e...

Page 8: ...ck inside the pump circuit Disconnect and re connect the plug two or three times until water starts running Important do not connect the plug to a wall socket without filling the base with water to av...

Page 9: ...e for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not...

Page 10: ...e et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l app...

Page 11: ...pareil sans surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes le...

Page 12: ...ut y avoir de l air dans le circuit de la pompe D branchez et rebranchez la prise deux ou trois fois jusqu ce que l eau commence couler Important ne branchez pas la fiche la prise de courant sans avoi...

Page 13: ...adresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du per...

Page 14: ...sch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeide...

Page 15: ...entsorgen Die ses ger t darf nicht von kindern benutzt werden Be wahren sie das ger t ausserhalb der reichweite von kindern auf Einige Warnungen Dieses Ger t darf nicht von Kindern oder Personen mit e...

Page 16: ...ein Wasser flie t befindet sich m glicherweise Luft im Pumpenkreislauf Ziehen Sie den Stecker zwei oder dreimal ab und schlie en Sie ihn wieder an bis das Wasser zu laufen beginnt Wichtig Schlie en Si...

Page 17: ...rch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garantiezeit ko...

Page 18: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Page 19: ...e que no ni os no jueguen con el aparato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s conv...

Page 20: ...a de corriente Nota si el agua no corre es posible que haya algo de aire atrapado dentro del circuito de la bomba Desconecte y vuelva a conectar el enchufe dos o tres veces hasta que el agua comience...

Page 21: ...al con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO inva...

Page 22: ...it de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage...

Page 23: ...ent c nd aparatul este folosit l ng sau de copii Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent...

Page 24: ...ului este necesar s l deconecta i de la priz Not dac apa nu curge s ar putea s fie ni te aer blocat n circuitul pompei Deconecta i i reconecta i techerul de dou sau de trei ori p n apa ncepe s curg Im...

Page 25: ...impul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fi...

Page 26: ...st laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek noo...

Page 27: ...pparaat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de...

Page 28: ...er in totdat het water begint te lopen Vergewis u van het feit dat de pomp volledig onder water staat Belangrijk Sluit de stekker niet op een stopcontact aan zonder de basis met water te vullen om bes...

Page 29: ...anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zijn alle onderdelen die per ongeluk kapot kunnen gaan die zic...

Page 30: ...nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izva...

Page 31: ...vi iem nav sniegti nor d jumi un br din jumi par pareizu un dro u ier ces lieto anu un potenci liem riskiem kas saist ti ar t s lieto anu Ne aujiet b rniem sp l ties ar o ier ci B rni bez pien c gas u...

Page 32: ...s gaiss Atvienojiet un atk rtoti pievie nojiet kontaktdak u divas vai tr s reizes l dz dens s k tec t Svar gi nepievienojiet kontaktdak u sienas kontaktligzdai ja pamatne nav piepild ta ar deni lai ne...

Page 33: ...tam paredz tajam m r im Ier ce nav sagroz ta pret j gad jum to nevar uztur t j uzr da pirkuma kv ts garantija neattiecas uz ier ci kurai ir pien c gs nodilums T p c vis m deta m kuras var nejau i sapl...

Page 34: ...Himalayan salt stone Carved and processed by hand unique and original shape Easy mounting removable lamp holder Adjustable light intensity thanks to the dimmer switch Type E14 Lamp 15W YOU MIGHT ALSO...

Page 35: ...echnology safe and silent Also suitable for essential oils Adjustable timer with 4 available options continuous operation 30 min 60 min 90 min Auto shut off when water runs out 7 interchangeable color...

Page 36: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Search results

Summary of Contents for P201UTP200

Reviews:

Related manuals for P201UTP200

Brands by name

Popular brands

Beper P201UTP200, Use Instruction

Search results

Summary of Contents for P201UTP200

Reviews:

Related manuals for P201UTP200

Brands by name

Popular brands