Beper P102SBA100 Use Instructions Download Page 40 | Manualshive

Page: 40 / 40

Beper P102SBA100 Use Instructions Download Page 40

BEPER SRL

Via Salieri, 30 - 37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019

beper.com

CUSTOMER CARE

BEPER

«
...
38
39
40

Summary of Contents for P102SBA100

Page 1: ...DE VARILLAS MIXER DE M N RU N MIX R HANDMIXER ROKAS MAIS T JS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 2 pag...

Page 2: ...titu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di...

Page 3: ...sizionato su 0 Inserire le fruste una alla volta nei due fori sottostanti lo sbattitore Premere e girare leggermente finch non si siano bloccate bene Inserire il cavo di alimentazione nella presa di c...

Page 4: ...ato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata...

Page 5: ...maged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socke...

Page 6: ...is possible to increase the speed by using TURBO button When start the preparation make sure to the correct position of the hand mixer into the container in order to avoid splashes Once finished turn...

Page 7: ...any technical assistance please contact directly the seller or our head office in order to preserve the applian ce s efficiency and NOT TO void the guarantee Any intervention on this appliance by non...

Page 8: ...elle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l appareil...

Page 9: ...en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme un jeu Description produit Fig A 1 Touche expulsion des fouets 2 Touche marche arr t et s lecteur de vitesse 3 Touche TURBO...

Page 10: ...ochets de p te utiliser uniquement pour des pr parations de p tes peu consistantes par exemple pour battre une pur e cr meuse et pour incorporer la farine d autres ingr dients plus solides Choix de la...

Page 11: ...de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure e...

Page 12: ...digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden Sc...

Page 13: ...anz fest sind Stromkabel in der Steckdose ziehen Alle Zutaten in einem Sch ssel eingeben Handmixer in der Mitte des Sch ssels stellen und Ger t endlich einschalten Verschiedene Geschwindigkeiten mit d...

Page 14: ...ischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und ode...

Page 15: ...oma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la poten...

Page 16: ...onstituir un proble ma especialmente para los ni os que podr an utili zar el aparato para jugar Componentes Fig A 1 Bot n de expulsi n de los varillas 2 Selector de funcionamiento y velocidad 3 Bot n...

Page 17: ...dr an da ar la batidora Tener cuidado en no hacer penetrar l quidos en la batidora No sumergir el cuerpo del motor de la batidora en agua u otros l quidos no enjuagarlo bajo el agua Datos t cnicos Pot...

Page 18: ...conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mp...

Page 19: ...GR 19...

Page 20: ...20 Beper...

Page 21: ...GR 21 1 2 3 TURBO 4 5 6 7 0 TURBO 0 1 Mix 2 Blend 3 Dough mixing 4 Cream 5 Beat 30 1 5 0 300W 220 240V 50 60Hz Beper...

Page 22: ...22 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 23: ...rsonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat...

Page 24: ...r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute ireparabile n special pentru copiii care s ar putea juca cu aparatul Descriere Fig A 1 Buton eliberare c rlige palet 2 Buton pentru selectarea vit...

Page 25: ...vitezei s fie pe pozi ia 0 ndep rta i telurile prin ap sarea butonului pentru eliberarea telurilor Sp la i telurile cu ap fierbinte i detergent de vase lichid Unitatea de motor poate fi cur at cu un p...

Page 26: ...eea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie i...

Page 27: ...jte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti hor...

Page 28: ...stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n mi nebezpe...

Page 29: ...la tka pro vysunut metly Umyjte metly horkou vodou a m dlem Motorovou jednotku lze istit m kk m had kem a horkou vodou Nikdy ne ist te edidly abrazivn mi istic mi prost edky istic mi prost edky na pla...

Page 30: ...stupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrostatick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec ch l...

Page 31: ...aat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit a...

Page 32: ...niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt...

Page 33: ...bereiding van niet erg consistente pasta s bijvoorbeeld om romige aardappelpuree te kloppen en het meel in andere meer vaste ingredi nten te verwerken Snelheidskiezer 1 Mix snelheid gebruikt voor dro...

Page 34: ...king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de regel...

Page 35: ...ekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvai...

Page 36: ...liekot to trauka centr Ar selektoru izv lieties trumu un vienm r s ciet ar maz ko trumu 1 trumu var palielin t izmantojot pogu TURBO S kot gatavo anu p rliecinieties ka rokas mikseris ir pareizi novie...

Page 37: ...nor d ts pirkuma datums un ier ces modelis Lai sa emtu tehnisko pal dz bu l dzu tie i sazinieties ar p rdev ju vai m su galveno biroju lai saglab tu ier ces efektivit ti un NEVAJADZ TU anul t garanti...

Page 38: ...Blender Cod BP 653 Adjustable speed TURBO Stainless steel blades 600W beper com YOU MIGHT ALSO LIKE...

Page 39: ...beper com YOU MIGHT ALSO LIKE Blender Cod BP 601 PULSE BLENDER ICE CRUSHER...

Page 40: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Reviews:

No comments