Beper BT.300 Use Instructions Download Page 1

Page: 1 / 36

• BISTECCHIERA - MANUALE DI ISTRUZIONI

• CONTACT GRILL - USE INSTRUCTIONS

• BEAFTEAKIÈRE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• GRILL - BETRIEBSANLEITUNG

• PLANCHA DE ASAR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΤΟΣΤΙΕΡΑ- ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

• CONTACT GRILL - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Cod.: BT.300

Summary of Contents for BT.300

Page 1: ...CHIERA MANUALE DI ISTRUZIONI CONTACT GRILL USE INSTRUCTIONS BEAFTEAKI RE MANUEL D INSTRUCTIONS GRILL BETRIEBSANLEITUNG PLANCHA DE ASAR MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTACT GRILL MANUAL DE INSTRUC IUNI Cod...

Page 2: ...Fig A pag 3 pag 8 pag 13 pag 18 pag 23 pag 28 pag 33 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N...

Page 3: ...azione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l ap...

Page 4: ...sare il prodotto con timer esterno o con un sistema di controllo remoto separato Prestare estrema attenzione quando si sposta l apparecchio contenente olio bollente o altri liquidi caldi Non tenere l...

Page 5: ...arlo alla presa di corrente la luce di funzionamento rossa si accender A questo punto agire sul termostato per impostare la temperatura deside rata La temperatura regolabile da MIN a MAX Si consiglia...

Page 6: ...ssono essere lavate a mano e o in lavastoviglie Pulire le piastre con della carta da cucina per rimuovere i residui di cibo Se dovessero rimanere sulle piastre residui di cibo difficili da togliere ap...

Page 7: ...e dell ap parecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per eventuali danni che possano d...

Page 8: ...ersonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply...

Page 9: ...ves highly flammable mate rials gases burning flames heaters DO NOT ALLOW CHILDREN DISABLED PEOPLE OR EVERY PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR TECH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PROPERL...

Page 10: ...y wiping a sponge or cloth dampened in warm water DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ONT THE COOKING PLATES Dry with a cloth or paper towel For best results lightly coat the cooking...

Page 11: ...AND CARE Always unplug the appliance and allow it to cool down before this operation Never immerse the appliance in water or place in dishwasher The cooking plates can be cleaned in water or dishwashe...

Page 12: ...lly broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements the aesthetic parts are excluded from the guarantee and any defect whatsoever resulting from n...

Page 13: ...a puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer qu...

Page 14: ...OIT TRE D TRUIT IL EST RECOMMAND DE COUPER LE C BLE D ALI MENTATION ET DE RETIRER TOUTES LES PARTIES SUSCEPTIBLES DE PR SENTER UN QUELCONQUE DANGER EN PARTICULIER POUR LES ENFANTS QUI POURRAIENT UTILI...

Page 15: ...de 3 5 minutes pour se r chauffer la lumi re verte d obtention de la temp rature s allumera quand la temp rature s lectionn e sera rejointe Lever la partie sup rieure et positionner les aliments sur...

Page 16: ...Ne pas chercher d enlever les r sidus des aliments avec des ustensiles en m tal pour viter d endommager le rev tement des plaques Nettoyer la partie externe du produit avec un chiffon souple l g reme...

Page 17: ...er au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du personnel...

Page 18: ...enommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese Teile...

Page 19: ...infl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es em...

Page 20: ...ngefeuchteten Tuch DAS PRODUKT NICHT IN WASSER TAUCHEN UND KEIN FLIESSENDES WASSER BER DIE PLATTEN FLIE EN LASSEN Mit einem Tuch oder K chenpapier trocknen F r beste Ergebnisse die Platten leicht mit...

Page 21: ...d oder in der Sp lmaschine gewaschen werden Reinigen Sie die Platten mit Papiert chern um Speisereste zu entfernen Wenn schwer zu entfernende Speise reste auf den Platten verbleiben tragen Sie lauwarm...

Page 22: ...ht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit kommen g...

Page 23: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Page 24: ...r ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QUE E...

Page 25: ...pa o o con del papel de cocina Para un mejor rendimiento unte apenas las placas con algunas gotas de aceite de oliva Cuidado Si al primer encendido ve un poco de humo o huele olor de humo esto es norm...

Page 26: ...sobre las placas resi duos de comida dificiles a quitar moje una esponja o un pa o que no sean abrasivos con agua tibia y un poco de jab n l quido neutro y proceda a la limpieza vuelva a enjuagar y s...

Page 27: ...con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO invali...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 GR Beper 5...

Page 30: ...30 Fig A 1 2 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 MIN MAX 3 5 180...

Page 31: ...31 GR 180 2000W 220V 240V 50 60Hz Beper...

Page 32: ...32 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Page 33: ...rsonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat...

Page 34: ...NT DUP SCOATEREA TECHERULUI DIN PRIZ DECI TOATE P R ILE PERICULOASE ALE APARATULUI TRE BUIE S FIE F CUTE IREPARABILE N SPECIAL PENTRU COPIII CARE S AR PUTEA JUCA CU APARATUL C TEVA INDICA II PRIVIND S...

Page 35: ...a C nd m ncarea este g tit ridica i carcasa superioar prin folosirea m nerului ndep rta i m ncarea de pe plac folosind ustensile din plastic Nu folosi i NICIODAT ustensile metalice deoarece ele pot de...

Page 36: ...eparat n perioada de garan ie aparatul va fi nlocuit gratuit n orice caz dac partea care trebuie nlocuit din cauza defec iunilor ruperii sau func ion rii eronate este un accesoriu i sau o parte deta a...

Search results

Summary of Contents for BT.300

Reviews:

Related manuals for BT.300

Brands by name

Popular brands

Beper BT.300, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for BT.300

Reviews:

Related manuals for BT.300

Brands by name

Popular brands