Beper BP.802 Use Instructions Download

Page: 1 / 36

BILANCIA DA CUCINA
KITCHEN SCALE
BALANCE DE CUISINE
KÜCHENWAAGE
BALANZA DE COCINA
ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE
KUCHYŇSKÁ VÁHA
KEUKENWEEGSCHAAL
WAGA KUCHENNA
VIRTUVES SVARI

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
PL
LV

Cod.: BP.802

pag. 2
pag. 5
pag. 8
pag. 11
pag. 14
pag. 17
pag. 20
pag. 23
pag. 26
pag. 29
pag. 32

Fig.A

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

Summary of Contents for BP.802

Page 1: ...BUC T RIE KUCHY SK V HA KEUKENWEEGSCHAAL WAGA KUCHENNA VIRTUVES SVARI IT EN FR DE ES GR RO CZ NL PL LV Cod BP 802 pag 2 pag 5 pag 8 pag 11 pag 14 pag 17 pag 20 pag 23 pag 26 pag 29 pag 32 Fig A For fu...

Page 2: ...on lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole etc Non tenere l apparecchio vicino a fonti di calore es termosifone Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone compr...

Page 3: ...o M A sul display compare 0 e la modalit di pesatura kg La bilancia ha due unit di misura kg e lb Si pu modificare l unit di misura del peso spostando la leva di commutazione posta nella parte posteri...

Page 4: ...apparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e pe...

Page 5: ...acturer cannot be responsible for any damages deriving from improper wrong or incautious use Do not expose the appliance to atmospheric agents such as rain wind snow hail Do not use the appliance near...

Page 6: ...t of measurement of the weight by moving the switching lever on the back of the scale Proceed with weighing placing the food in the container the value will be automatically visible on the display To...

Page 7: ...ically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on cond...

Page 8: ...lequel il a t con u Tout autre usage sera consid r comme inappropri et donc dange reux et engendrera l annulation de la garantie Le constructeur ne peut tre tenu pour responsable en cas de dommages ca...

Page 9: ...er les piles dans le feu Ne pas disperser les batteries dans l environnement Utilisation Mettre la balance sur une superficie plate et stable Positionner le r cipient sur la base du pesage Appuyer sur...

Page 10: ...aisse qui certifie la date d achat et le nom du mod le de l appareil achet Si l appareil devrait demander l assistance technique s adresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inal...

Page 11: ...nicht f r sch den die durch unsa chgem en fehlerhaften oder ungeeigneten gebrauch entstehen Lassen sie das ger t nicht witterungseinfl ssen regen sonne etc Ausgesetzt Halten sie das ger t nicht in der...

Page 12: ...uer Entsorgen Sie die Batterien nicht in der Umwelt Verwendung Stellen Sie die Waage auf eine ebene stabile Fl che Stellen Sie den Beh lter auf die Wiegefl che Dr cken Sie die Taste M A auf der Anzeig...

Page 13: ...und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit kommen garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos Alle Teile die nicht durch Garantie gedeckt sind sind die die sich als defekt erweisen aufgr...

Page 14: ...lo tanto peligroso y har perder la garant a del mismo El fabricante no podr ser considerado el responsable de los posibles da os deri vados de usos inadecuados err neos e irracionales No introducir n...

Page 15: ...av s de la red de recolecci n apropiada No eche las pilas al fue go No deseche las pilas en el medio ambiente Empleo Coloque la balanza sobre una superficie llana y estable Coloque el recipiente sobre...

Page 16: ...so impropio del aparato y en caso de un uso profesional Beper Srl declina toda responsabilidad por cualquier da o que puede directamente o indirectamente resultar de personas cosas o animales dom stic...

Page 17: ...GR 17...

Page 18: ...18 Fig A 1 2 3 4 TARE 5 on off M A 6 7 kg lb AA 1 5V LO M A 0 kg kg lb TARE 90 M A 5 kg EE...

Page 19: ...GR 19 5 KG 11 lb 1 gr 1 Oz 4 AA 1 5 V Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 20: ...u care a fost creat Orice alt folosire se consider a fi improprie i de asemenea periculoas Produc torul nu poate fi responsabil pentru niciun fel de deteriorare a aparatului ap rut n urma folosirii im...

Page 21: ...colectare corespunz toare Nu arunca i bateriile n foc Nu arunca i bateriile n mediu Utilizare Pune i c ntarul pe o suprafa neted i stabil Pune i recipientul pe baza de c nt rire Ap sa i butonul M A ec...

Page 22: ...ran ia CONDI II DE GARAN IE Dac aparatul prezint defec iuni ale materialelor defecte i sau produc ie n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost...

Page 23: ...v dn za jak koliv kody vypl vaj c z nespr vn ho patn ho i neopatrn ho pou it Toto za zen je ur eno pouze pro dom c pot ebu Nevystavujte p stroj p soben atmosf rick ch vliv jako je d v tr sn h krupobit...

Page 24: ...ch bateri se i te instrukcemi v odstavci Instalace baterie Vybit baterie mus b t zlikvidov ny v p slu n sb rn s ti Nevhazujte baterie do ohn Nevyhazujte baterie do okoln ho prost ed Pou it V hu polo t...

Page 25: ...a vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec c...

Page 26: ...erwerking van uw gemeente Dit apparaat dient alleen te worden gebruikt voor het daarvoor be stemde doel Elk ander gebruik moet als ongepast en dus gevaarlijk worden be schouwd De fabrikant kan niet aa...

Page 27: ...es in de paragraaf Batterijinstallatie om de nieuwe batterijen in te brengen De lege batterijen moeten worden afgevoerd via het juiste verzamelnetwerk Gooi batterijen niet in het vuur Gooi batterijen...

Page 28: ...ntie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de regels voor gebruik nalatigheid van gebruik en of onderhoud van het apparaat onzorgvuldigheid verkeerde of onjuiste installatie schade tijde...

Page 29: ...iew a ciwe a zatem nie bezpieczne Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody wynikaj ce z niew a ciwego lub nieostro nego u ycia Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie czynnik w atmo...

Page 30: ...ry przesuwaj c d wigni prze czaj c z ty u wagi Kontynuuj wa enie umieszczaj c ywno w pojemniku warto b dzie automatycznie widoczna na wy wietlaczu Aby zwa y r ne rodzaje sk adnik w w tym samym pojemni...

Page 31: ...grzejne itp oraz uszkodzenia mechaniczne dotycz ce wygl du urz dzenia s wy czone z gwarancji a wszelkie wady wynikaj ce z nieprzestrzegania zasad u ytkowania zaniedbania w u ytkowaniu i lub konserwacj...

Page 32: ...nav atbild gs par zaud jumiem kas radu ies nepareizas vai nelikum gas lieto anas d Nepak aujiet ier ci atmosf ras iedarb bai t diem k lietus v j sniegs krusa Nelietojiet ier ci spr gstvielu viegli uz...

Page 33: ...p rvietojot p rsl gu svaru aizmugur Turpiniet sv r anu ievietojot produktus trauk v rt ba b s autom tiski redzama displej Lai vien trauk nosv rtu da du veidu sast vda as nospiediet TARE tausti u star...

Page 34: ...auk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja garantijas laik ier cei ir defekti k daina materi la un vai ra o anas rezult t m s garant jam remontu bez maksas ar nosac jumu ka...

Page 35: ...Kitchen Scale Cod 90 131 1 gr 5 kg Solid liquid 1xCR2032 battery included YOU MIGHT ALSO LIKE beper com...

Page 36: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Search results

Summary of Contents for BP.802

Reviews:

Related manuals for BP.802

Brands by name

Popular brands

Beper BP.802, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for BP.802

Reviews:

Related manuals for BP.802

Brands by name

Popular brands