Beper BP.800 Use Instructions Download

Page: 1 / 40

• BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA - MANUALE DI ISTRUZIONI

• ELECTRONIC KITCHEN SCALE - USE INSTRUCTIONS

• BALANCE DE CUISINE ELCTRONIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• ELEKTRONISCHE KUCHENWAAGE - BETRIEBSANLEITUNG

• BASCULA DE COCINA ELECTRONICA - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

• CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ELECTRONIC - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

• ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA - POKYNY PRO BEZPEČNOST A POUŽITÍ

• ELEKTRONISCHE KEUKENWEEGSCHAAL - HANDLEIDING

Cod.: BP.800

Summary of Contents for BP.800

Page 1: ...CUISINE ELCTRONIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRONISCHE KUCHENWAAGE BETRIEBSANLEITUNG BASCULA DE COCINA ELECTRONICA MANUAL DE INSTRUCCIONES C NTAR DE BUC T RIE ELECTRONIC MANUAL DE INSTRUC IUNI ELEKT...

Page 2: ...SH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N CZECH NEDERLANDS pag 3 pag 7 pag 11 pag 16 pag 21 pag 25 pag 30 pag 34 pag 39 For further information and or for instructions for use in other languages please visit...

Page 3: ...siderato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri erronei ed irragione voli Non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici piog gia sole etc Non tenere l apparecchio vicino...

Page 4: ...ncia EVENTUALI DANNI CAUSATI DAL LIQUIDO DELLE BATTERIE NON VENGO NO RICONOSCIUTI IN GARANZIA SOSTITUZIONE BATTERIE Quando la bilancia non si accende e sul display compare la scritta LO o il suo funzi...

Page 5: ...a pu essere pulita con un panno morbido leggermente umidificato con acqua calda Non pulire mai con diluenti prodotti abrasivi in genere questi potrebbero danneg giare la superficie della bilancia Non...

Page 6: ...porto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e...

Page 7: ...epartment of your own muni cipality This appliance is to be destined to its special purpose only Any other use is to be considered as improper and thus dange rous The manufacturer cannot be responsibl...

Page 8: ...ious damage to the scale ANY DAMAGE CAUSED BY THE LIQUID OF THE BATTERIES WILL NOT BE RECOGNIZED IN THE WARRANTY BATTERY REPLACEMENT When the scale does not switch on and the word LO appears on the di...

Page 9: ...l show 0 g 7 Do not overload the scale If the display shows the message O Ld it means that the scale is overloaded Remove the product to be weighed Do not weigh more than 5 kg 8 To turn off the scale...

Page 10: ...se for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not...

Page 11: ...entre de sa commune de r sidence Cet appareil ne devra tre utilis que pour l usage pour lequel il a t con u Tout autre usage sera consid r comme inappropri et donc dan gereux et engendrera l annulatio...

Page 12: ...ne pile au bouton type CR2032 3V en faisant attention la polarit de la pile 4 Fermer le compartiment des piles ATTENTION Les piles d charg es deviennent dangereuses pour la possible perte d liquide le...

Page 13: ...e le message O Ld cela signifie que la balance est surcharg e Enlever le produit peser Ne pas peser plus de 5 Kg 8 Pour teindre la balance appuyer sur le pulsant ON TARE quand l cran montre 0 g La bal...

Page 14: ...ionn s pour la destruc tion du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environnement si d truites de fa on i...

Page 15: ...daptation de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de...

Page 16: ...on qualifi ziertem Fachpersonal ersetzen das auch berpr fen soll ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom Ger t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen...

Page 17: ...k nnte le bensgef hrlich sein 16 Stecker niemals an der Leitung bzw an dem Ger t aus der Steckdose ziehen 17 Das Kabel nicht herabh ngen lassen 18 Ger t nicht den Witterungseinfl ssen Regen Wind Schn...

Page 18: ...hmen Dadurch wird verhindert dass die korrosive Fl ssigkeit austritt und die Waage schwer besch digt wird SCH DEN DIE DURCH DIE BATTERIEFL SSIGKEIT VERURSACHT WER DEN WERDEN NICHT VON DER GARANTIE GED...

Page 19: ...oder Badel sungen von der Waage fern sie k nnen Sch den an den sthetischen Teilen und der Innenschaltung der Wa age verursachen TECHNISCHE MERKMALE Maximaler Tragf higkeit 5000 g 11 lb Einteilung 1 g...

Page 20: ...stallation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts di...

Page 21: ...n de la red el ctrica sea igual a la indicada en la etiqueta de los datos t cnicos que y que la instalaci n sea compatible con la potencia del aparato Este aparato deber destinarse s lo al uso para e...

Page 22: ...atenci n a la parte superior de vidrio abra el compartimiento de la pila en la parte posterior de la balanza 3 Introduzca una pila a bot n CR2032 3V prestando atenci n a su polaridad 4 Cierre el comp...

Page 23: ...la balanza Si la pantalla visualiza el mensaje O Ld significa que est sobrecargada Quite el producto a pesar No pese m s de 5 kg 8 Para apagar la balanza pulse el bot n ON TARA cuando la pantalla visu...

Page 24: ...arato por una persona no autorizada anula autom ticamente la garant a CONDICIONES DE GARANT A Si aparecen aver as a causa de un defecto de material y o fabricaci n durante la garant a garantizamos gra...

Page 25: ...25 GR...

Page 26: ...26 Beper 1 2 gr lb oz 3 ml fl oz 4 5 6 7...

Page 27: ...27 GR 1 ON 2 3 1 2 3 CR2032 3V 4 LO ON TARE UNIT 1 2 ON TARE 0 g 3 UNIT...

Page 28: ...28 4 5 6 ON TARE 0 g 7 O Ld 5 8 ON TARE 0 g 5000 g 11 lb 1 g 1 Oz CR2032 Beper...

Page 29: ...29 GR service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER 2011 65 EU...

Page 30: ...folosire se consider a fi improprie i de asemenea periculoas Produc torul nu poate fi responsabil pentru niciun fel de deteriorare a aparatului ap rut n urma folosirii improprii gre ite sau neatent Pe...

Page 31: ...ierderi al electrolitului lichid ceea ce este foarte coroziv Pentru a evita deteriorarea aparatului cauzat de aceast posibilitate nlocui i bateriile goale Dac c ntarul r m ne nefolosit o perioad este...

Page 32: ...a afi a greutatea Permite i stabilizarea valorii 6 Ap sa i butonul ON TARE pentru anularea greut ii i continua i cu c nt rire ulterioar Ecranul va afi a 0 g 7 Nu supra nc rca i c ntarul Dac ecranul af...

Page 33: ...ul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie prezentat Uzura normal i excesivp nu face obiectul garan iei De aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizi bile de uzur la pr...

Page 34: ...ji vym nit za jinou kvalifikovan m pracovn kem kter tak zkontroluje jestli jsou va e z suvky vhodn k nap jen tohoto p stroje Neodpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen...

Page 35: ...in Nedot kejte se p stroje mokr ma rukama nebo nohama Nevystavujte p stroj p soben atmosf rick ch vliv jako nap d v tr nebo sn h Nepou vejte p stroj v bl zkosti v bu nin vysoce ho lav ch materi l plyn...

Page 36: ...u se stejn mi tech nick mi vlastnostmi Vybit baterie mus b t zlikvidov ny v p slu n sb rn s ti Nevhazujte baterie do ohn Nevyhazujte baterie do komun ln ho odpadu FUNKCE ON TARE tla tko zapnut vypnut...

Page 37: ...i osobami automaticky ru z ruku Z RU N PODM NKY Pokud se na za zen b hem z ru n doby projev vady v d sledku vadn ho mate ri lu a nebo v roby garantujeme bezplatnou opravu za p edpokladu e Spot ebi byl...

Page 38: ...pov dnost za nespr vn chod a p padn vady v robku vznikl vlivem pou it ho p slu enstv a n pln jin ch v robc stejn jako pou it m po kozen ho opot ebovan ho a zne ist n ho p slu enstv a n pln Nen mechani...

Page 39: ...evolen mochten deze toch nodig zijn gebruik dan alleen enkelvoudige of multi adapters en verlengingsunits in overeenstemming met de van kracht zijnde veili gheidsregels waarbij ervoor gezorgd dient te...

Page 40: ...ngselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de regels voor gebruik nalatigheid van gebruik en of onderhoud van het apparaat onzo...

Search results

Summary of Contents for BP.800

Reviews:

Related manuals for BP.800

Brands by name

Popular brands

Beper BP.800, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for BP.800

Reviews:

Related manuals for BP.800

Brands by name

Popular brands