Beper BP.102 Manual Download Page 44

Page: 44 / 44

BEPER SRL

Via Salieri, 30 - 37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019

beper.com

CUSTOMER CARE

BEPER

Summary of Contents for BP.102

Page 1: ...IC 700 ML 700 ML ELEKTRICK OD AV OVA CITRUS 700 ML ELEKTRISCHE CITRUSPERS ELEKTRYCZNA WYCISKARKA DO CYTRUS W O POJEMNO CI 700 ML 700 ML ELEKTRISK CITRUSAUG U SULU SPIEDE IT EN FR DE ES GR RO CZ NL PL...

Page 2: ...essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad un...

Page 3: ...i costituire un peri colo Questo apparecchio non deve essere utilizza to dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Avvertenze d uso Non utilizzare l apparecchio p...

Page 4: ...pulita solamente con un panno umido Mai pulire con diluenti detersivi per plastica per vetro o simili poich potrebbero danneggiare l apparecchio Dati tecnici Potenza 25W Alimentazione 220 240V 50 60Hz...

Page 5: ...tose a causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non co...

Page 6: ...an be damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of t...

Page 7: ...d use only To protect against electric shock do not immerse cord plug or any parts of the appliance into water or other fluids Do not use the appliance near explosives highly flammable mate rials gase...

Page 8: ...ificate and proof of purchase fiscal receipt indicating the date of purchase and the model of the appliance For any technical assistance please contact directly the seller or our head office in order...

Page 9: ...que murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e...

Page 10: ...les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un...

Page 11: ...ttoyer avec des solvants des lessives pour le plastique pour le verre ou similaire parce que cela pourrait endommager l appareil Donnees techniques Puissance 25W Alimentation 220 240V 50 60Hz Dans un...

Page 12: ...aptation de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de...

Page 13: ...Bei Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu v...

Page 14: ...Die ses ger t darf nicht von kindern benutzt werden Be wahren sie das ger t ausserhalb der reichweite von kindern auf Warnhinweise Lassen Sie das Ger t l nger als 5 Minuten niemals in Betrieb War ten...

Page 15: ...iebswelle Mit ausnahme vom motorgeh use sind alle andere teile des ger ts mit lauwarmen wasser und sp lmittel zu reinigen und sp lmaschinengeeignet Reinigen sie das motorgeh use mit einem angefeuchtet...

Page 16: ...Installation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts...

Page 17: ...a toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la po...

Page 18: ...ida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las par tes del aparato susceptibles...

Page 19: ...to tiene dos tama os diferentes de cono intercambiable dependiendo del tipo de c trico que se va a prensar si desea utilizar el cono grande simplemente col quelo sobre el cono peque o hasta que se blo...

Page 20: ...iscal con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO i...

Page 21: ...700ml GR 21...

Page 22: ...700ml 22 Beper 5...

Page 23: ...700ml GR 23 1 2 3 4 5 6 7 2 25W 220 240V 50 60Hz Beper...

Page 24: ...700ml 24 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 25: ...vit de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage...

Page 26: ...tul este folosit l ng sau de copii Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea...

Page 27: ...Este recomandat s cur a i aparatul imediat dup folosire nainte de cur area aparatului deconecta i techerul de la priz i ndep rta i complet componentele Cu excep ia bazei i a cablului toate p r ile sun...

Page 28: ...an iei De aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din...

Page 29: ...je Neodpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl...

Page 30: ...j c pou it tohoto spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odp...

Page 31: ...o jin ch kapalin Doporu uje se spot ebi ihned po pou it vy istit P ed i t n m spot ebi e odpojte z str ku ze z suvky a zcela vyjm te sou sti S v jimkou z kladny a kabelu jsou v echny d ly omyvateln vl...

Page 32: ...zkratu na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch n...

Page 33: ...act past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Tr...

Page 34: ...et apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaamheid he...

Page 35: ...e drukken met het citrusfruit in twee n gesneden De draairichting kan met de klok mee en tegen de klok in voor een betere en completere persing Het toestel is uitgerust met 2 verschillende verwisselba...

Page 36: ...et betrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving va...

Page 37: ...koma Nie k ad przewodu zasilaj cego na ostrych kraw dziach trzymaj pr zew d z dala od r de ciep a Nie u ywaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia musi by wymieni...

Page 38: ...nej za ich bezpiecze stwo Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Ostrze enia dotycz ce u ytkowania Nie u ywaj urz dzenia d u ej ni 5 minut ci g ej pracy Poczekaj kilka minut aby w czy ponownie Nie zanurza...

Page 39: ...ka w wodzie lub innych cieczach Zaleca si czyszczenie urz dzenia natychmiast po u yciu Przed czyszczeniem urz dzenia od cz wtyczk od gniazdka i wyjmij elementy Wszystkie cz ci z wyj tkiem podstawy i k...

Page 40: ...u yte do celu do kt rego zosta o przeznaczone Urz dzenie nie zosta o naruszone Nale y przedstawi dow d zakupu Ka da cz kt ra mo e zosta przypadkowo uszkodzona lub ma widoczne oznaki u ytkowania w pod...

Page 41: ...o anas vads nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m perso...

Page 42: ...er ces sapl anu vai dedzin anu Esiet piesardz gs lai str vas vads nepieskartos as m mal m netiktu saspiests aizverot atvilktni vai nepieskartos karst m virsm m Pirms ier ces lieto anas p rliecinieties...

Page 43: ...zr da pirkuma kv ts garantija neattiecas uz ier ci kurai ir pien c gs nodilums T p c vis m deta m kuras var nejau i sapl st vai kur m ir redzamas lieto anas paz mes pat r jamiem izstr d jumiem piem ra...

Page 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Search results

Summary of Contents for BP.102

Reviews:

Related manuals for BP.102

Brands by name

Popular brands

Beper BP.102, Manual

Search results

Summary of Contents for BP.102

Reviews:

Related manuals for BP.102

Brands by name

Popular brands