background image

CERTIFICADO DE GARANTĺA

Este aparato ha sido controlado en fábrica. La garantía es valida 24 meses a partir de la fecha de 

compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que 

presentar juntos el recibo fiscal y la garantía.

Para la asistencia técnica, es necesario contactar su revendedor o nuestra empresa.  Eso le per-

mitirá conservar su aparato en mejores condiciones y no invalidar la garantía. Toda manipulación 
del aparato por una persona no autorizada o no cualificada cancelará automáticamente la garantía.

Condiciones de garantía 

Durante la garantía, si algunas averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, 

garantizamos gratuitamente la reparación a las condiciones siguientes :

- el aparato ha sido utilizado correctamente y esto solamente al uso para el cual ha sido fabricado ;

- expertos repararon el aparato, es decir, personas designadas por el proveedor ; 

- es obligatorio de presentar el recibo fiscal; 

- las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía. 

En consecuencia, todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban 

señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resi-

stencias), todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización doméstica, la negligencia 

en la manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables 

directamente al fabricante.

Si un defecto aparece durante la garantía y no puede estar reparado, el aparato se sustituirá gra-
tuitamente.  

Asistencia técnica

Después del final de la garantía, concedemos siempre una gran importancia a la reparación. 

Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen-

te la dirección siguiente :  

CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO

DE POST VENTA DE BEPER .

ENVIE UN E-MAIL 

[email protected]

  Y LE ENVIAREMOS

DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.

Summary of Contents for Beper

Page 1: ...1 MANUALE DI ISTRUZIONI 6 IN1 HAIR CLIPPER SET USE INSTRUCTIONS SET TONDEUSE CHEVEUX 6 IN 1 MANUEL D INSTRUCTIONS SET HAARSCHNEIDER 6 IN 1 BETRIEBSANLEITUNG SET CORTADOR DE PELO 6 IN 1 MANUAL DE INST...

Page 2: ...pag 4 pag 10 pag 16 pag 15 pag 28 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL Fig A For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Page 3: ......

Page 4: ...in questo manuale Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Non usare mai questo apparecchio se il cavo o la spina non funzionano correttamente se caduto o stato danneggiato o se caduto in acqua...

Page 5: ...tagliare ATTACCARE E RIMUOVERE I PETTINI GUIDA 6 Con le lame rivolte verso di voi far scorrere il pettine guida sulla parte superiore dell attacco taglia capelli e scattare in posizione Per rimuovere...

Page 6: ...regola peli naso e orecchie delicatamente nella narice o nell orecchio Spostare delicatamente il regolapeli dentro e fuori della narice o dall orecchio e contemporanea mente ruotare Evitare di inserir...

Page 7: ...ase alle esigenze locali e statali 1 Scollegare battipista da presa per evitare ogni rischio di scossa elettrica 2 Rimuovere il coperchio posteriore dal toelettatore prima leva il pannello di gomma da...

Page 8: ...men to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui composto L utente resp...

Page 9: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 10: ...he cord away from heated surfaces Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or if it has been dropped into water Nev...

Page 11: ...trimmer blade facing away from you Slide the guide comb on top of the full size trimmer attachment and click into position With the trimmer blade facing away from you carefully push the guide comb awa...

Page 12: ...ar Gently move the groomer in and out of the nostril or ear and at the same time rotate Avoid inserting the cutting unit more than 6mm into your nostril or ear TO REMOVE HAIR FROM EYEBROWS Diagram 7 A...

Page 13: ...Unplug groomer from outlet to avoid risk of electrical shock 2 Remove rear groomer cover by first prying the rubber panel from the product with a flat head screwdriver 3 Next pry the back panel from t...

Page 14: ...isposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact...

Page 15: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 16: ...our l usage pr vu comme d crit dans ce manuel Tenir le c ble loin des superficies r chauff es Ne pas utiliser cet appareil si le c ble ou la prise ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou s il...

Page 17: ...EVER LES PEIGNES DE LA GUIDE 6 Avec les lames dirig es en face de vous faire glisser le peigne guide sur la partie sup rieure de l attaque de la tondeuse cheveux et enclencher le dans sa position Pour...

Page 18: ...gure 5 et 6 Fixer l attaque de r glage de la tondeuse des poils du nez et des oreilles Ins rer la tondeuse des poils du nez et des oreilles dans la narine ou dans l oreille D placer d licatement la to...

Page 19: ...part quand il est sous recharge d brancher toujours la fiche de la prise lectrique imm diatement apr s l usage D brancher cet appareil avant de le nettoyer Adapte pour l usage de la baignoire et de la...

Page 20: ...es frais occasionn s pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d trui...

Page 21: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 22: ...ssene Aufsicht oder ausf hrliche Anleitung zur Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist Ger t nur f r seinen von dieser Bedienungsanleitung be stimmten Gebrauch verwen...

Page 23: ...unter Ber cksichtigung der Scherk pfe und schieben Sie den Kamm nach oben auf dem Haarschneider bis er h rbar einrastet Zur Entfernung schieben Sie vorsichtig den Kamm von den Scherk pfen des Haarsch...

Page 24: ...rimmer langsam und vorsichtig in der Nase und in den Ohren f hren und gleichzeitig drehen Benutzen Sie die Schnittl nge bis maximal 6 mm AUGENBRAUEN ENTFERNEN Abb 7 Nase und Ohrenhaaretrimmer festmach...

Page 25: ...gen 1 Netzstecker aus der Steckdose ziehen bevor sie den Akku entnehmen 2 Entfernen Sie zun chst einmal die Gummibeschichtung vom Ger t mit einem Schraubendreher mit flacher Klinge und entfernen Sie d...

Page 26: ...n Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet we...

Page 27: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Page 28: ...de forma segura El aparato est destinado unicamente para su proprio uso como descrito en el manual de istrucciones Asegurese que el cable no toque superficies calientes No utilice nunca el aparato si...

Page 29: ...olados alrededor de barba y bigotes Con la mano libre frote su piel Esto ayuda los pelos a quedarse rectos y haciendo m s simple afeitarse atenci n este aparato est hecho para afeitar zona peque as ce...

Page 30: ...delantero C mo cuidar el cortapelo Limpieza y mantenimiento Despu s de cada utilizo apague el cortapelo Cepillar suavemente los pelos que quedan y lavar con agua caliente las cuchillas y los cepillito...

Page 31: ...o de la vida til del aparato no eliminar como residuo municipal s lido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida espec fico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comp...

Page 32: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Reviews: