background image

21

Olla eléctrica a cocción lenta Manual de instrucciones

ES

CERTIFICADO DE GARANTĺA

La garantía es valida 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material o de fabri-

cación. 

La garantía es valida sólo si presenta el recibo fiscal con la fecha de compra y el nombre del modelo del 

aparato comprado. 

Si el aparato requiere asistencia, contacte su vendedor o nuestra empresa.  Eso para preservar el rendimiento 

de su aparato y NO invalidar la garantía. Toda manipulación del aparato por una persona no autorizada anula 

automáticamente la garantía. 

CONDICIONES DE GARANTÍA 

Si aparecen averías a causa de un defecto de material y/o fabricación durante la garantía garantizamos gratui-

tamente la reparación del aparato. 

No se tienen en cuenta en la garantía  todas las partes que sean defectuosas debidas a:

a. Daños en el transporte o caídas accidentales. 

b. Instalación eléctrica incorrecta y no conforme.    

c. Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado. 

d. Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento. 

e. Aparato y/o partes del aparato expuestas a deterioro y/o consumo (lámparas, pilas, cuchillas). 

f. Falta de cumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato, negligencia en el uso. 

Esta lista es simplificada y no completa ya que esta garantía se anula para todas aquellas circunstancias que 

no permiten remontar a defectos de fabricación del aparato. 

La garantía se anula en cada caso de uso impropio del aparato y en caso de un uso profesional. 

Beper Srl declina toda responsabilidad por cualquier daño que puede directamente o indirectamente resultar de 

personas, cosas o animales domésticos en consecuencia de la falta de cumplimiento de todas las instrucciones 

indicadas en este “Manual de Instrucciones y Advertencias” en términos de instalación, uso y mantenimiento 

del aparato. 

CONTACTE CON EL DISTRIBUDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER. 

ENVIE UN E-MAIL A [email protected] Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU 

PAIS.

Summary of Contents for BC.500

Page 1: ...DI ISTRUZIONI SLOW COOKER USE INSTRUCTIONS CASSEROLE LECTRIQUE CUISSON LENTE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHER SCHMORTOPF BETRIEBSANLEITUNG OLLA EL CTRICA A COCCI N LENTA MANUAL DE INSTRUCCIONES SLO...

Page 2: ...pag 3 pag 7 pag 10 pag 14 pag 18 pag 22 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N...

Page 3: ...di alimentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Col...

Page 4: ...uente tabella sono approssimativi e dipendono dalle caratteristiche del pro dotto usato nonch dai propri gusti personali Maggiori ricette possono essere consultate su siti internet o libri di cucina s...

Page 5: ...elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclagg...

Page 6: ...i da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e...

Page 7: ...ersonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply...

Page 8: ...t unservice able by simply cutting the supply cable after disconnecting the plug from the socket ALSO MAKE ANY DANGEROUS PARTS UNSERVICE ABLE ESPECIALLY FOR CHILDREN WHO COULD PLAY WITH THE APPLIANCE...

Page 9: ...rder to preserve the applian ce s efficiency and NOT TO void the guarantee Any intervention on this appliance by non authorized persons will automatically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If th...

Page 10: ...avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s ass...

Page 11: ...Ne pas toucher l appareil avec les mains et pieds mouill s ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le sole...

Page 12: ...ionner une basse temp rature et l indicateur est allum 3 HIGH Si l on tourne la poign e sur elle m me le produit est en train de fonctionner une temp rature haute et l indicateur est allum 4 WARM Si l...

Page 13: ...hnique s adresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la pa...

Page 14: ...er t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen die...

Page 15: ...tterungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann...

Page 16: ...des verwendeten Produkts und dem pers nlichen Geschmack ab Weitere Rezepte k nnen auf Internet Seiten oder speziellen Slow Cooking Kochb cher konsultiert werden 4 Reinigung Der Stoneware Beh lter kan...

Page 17: ...s durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tieze...

Page 18: ...a toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la po...

Page 19: ...s no jueguen con el aparato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda con vertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n SE RECOMIENDA ADEM S CONVERTIR EN IN...

Page 20: ...l medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la cali dad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presenc...

Page 21: ...y no conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consum...

Page 22: ...onal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat de...

Page 23: ...cum sunt ploaia v ntul ninsoarea Nu folosi i aparatul l ng materiale explozive inflamabile gaze fl c ri nc lzitoare NU PERMITE I COPIILOR PERSOANELOR CU DIZABILIT I SAU ORIC REI PERSOANE F R EXPERIEN...

Page 24: ...e eaua de curent i roti i butonul la setarea dorit TIMP DE G TIT Timpul de g tit afi at n tabelul de mai jos reprezint valori estimative i depind de caracteristicile produsului folosit i de gustul per...

Page 25: ...ran ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie prezenta...

Page 26: ......

Page 27: ...beper com YOU MIGHT ALSO LIKE Multifunctional oven Cod 90 880 1400W Cucinello Cucinello l originale...

Page 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Reviews: