Beper BC.100 Use Instructions Download

Page: 1 / 40

• VAPORIERA E CUOCIRISO - MANUALE DI ISTRUZIONI

• RICE AND STEAM COOKER - USE INSTRUCTIONS

• CUISEUR RIZ - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• REISKOCHER - BETRIEBSANLEITUNG

• OLLA A VAPOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΑΤΜΟΥ - ΡΥΖΙΟΥ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

• APARAT PENTRU FIERBEREA OREZULUI

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Cod.: BC.100

Summary of Contents for BC.100

Page 1: ...NUALE DI ISTRUZIONI RICE AND STEAM COOKER USE INSTRUCTIONS CUISEUR RIZ MANUEL D INSTRUCTIONS REISKOCHER BETRIEBSANLEITUNG OLLA A VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES APARAT PENTRU FIERBEREA OREZULUI MANUAL D...

Page 2: ...pag 3 pag 8 pag 13 pag 19 pag 25 pag 31 pag 36 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N Fig A...

Page 3: ...imentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare...

Page 4: ...superficie piana asciutta resistente all umidit e al calore ad una distanza sufficiente dalla parete o dai mobili 2 Utilizzare il misurino in dotazione per misurare la quantit di riso preventivamente...

Page 5: ...MENTO CALDO e termina la cottura ATTENZIONE Fare molta attenzione alla fuoriuscita di vapore bollente Il cuori riso non si presta per la preparazione di riso al latte il latte potrebbe fuoriuscire o a...

Page 6: ...coque Con guscio 2 10 di medie dimensioni 10 13 Uova sode Con guscio 2 10 di medie dimensioni 15 20 I tempi di cottura indicati nella tabella sono indicativi e approssimativi Procedere personalmente...

Page 7: ...venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia Eventuali ma nomissioni dell apparecchio da parte di personale n...

Page 8: ...nel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply cord...

Page 9: ...ter until water level indicator 6 cups FIG 3 Before cleaning always unplug the appliance To protect against electric shock do not immerse cord plug or any parts of the appliance into water or other fl...

Page 10: ...s 10 cups 35 40 minutes 12 To obtain a soft white rice let rice into the rice cooker for 15 minutes before opening the lid mix with the spoon and serve Do not use metallic spoon into the inside contai...

Page 11: ...let chicken leg Fresh 2 pieces of 150 g 25 30 Steak Fresh 2 pieces of 150 g 30 35 Sausages Fresh 2 8 pieces 08 13 make holes with fork Boiled egg With eggshell 2 10 medium 10 13 Hard boiled egg With e...

Page 12: ...s for use negligence in usage and or maintenance of the appliance carelessness wrong or improper installation damage during transport and any other damage not attributable the supplier For every defec...

Page 13: ...ec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assure...

Page 14: ...comme la pluie le soleil Ne pas laisser l appareil pr s d une source de chaleur ex Radiateur Ne pas laisser les enfants les personnes avec des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r duites ou...

Page 15: ...ur le bord de la table 8 Appuyer sur l interrupteur vers le bas fig 6 l indicateur lumineux de CUISSON s allume et le cuiseur riz commence travailler 9 Apr s quelques minutes l eau commencera bouillir...

Page 16: ...sse sur le bouton ON OFF et d brancher la prise du courant lectrique 10 Ouvrir le couvercle ATTENTION Faire tr s attention la sortie de vapeur bouillante Aliments Caract ristiques Quantit Temps de cui...

Page 17: ...le droit de modifier ou am liorer le produit sans aucun pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut tre trait comme sim...

Page 18: ...n autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour le f...

Page 19: ...t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese...

Page 20: ...gseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es...

Page 21: ...sen 5 Stellen Sie sicher dass die Au enseite des Innenbeh lters trocken ist Abb 4 legen sie ihn in den Reisko cher und decken Sie ihn mit dem Deckel ab Verwenden Sie den Topf nicht ohne Deckel 6 Verbi...

Page 22: ...bensmitteln mittels siedendem Wa sserdampf gemeint so dass die N hrstoffe in der Nahrung erhalten bleiben 1 Stellen Sie den Reisbeh lter in dem Fach des Reiskochers 2 Gie en Sie 1 Messbecher cup Wasse...

Page 23: ...ten Sie bis der Reiskocher vollst ndig abgek hlt ist Tauchen Sie nie den Garraum und das Netzkabel ins Wasser Reisbeh lter Beh lter zum Dampfgaren Messbecher und L ffel mit hei em Wasser und Sp lmitte...

Page 24: ...Besch digungen des Ger tes durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitu...

Page 25: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Page 26: ...n SE RECOMIENDA ADEM S CONVERTIR EN IN CUAS LAS PARTES DEL APARATO SUSCEPTI BLES DE CONSTITUIR UN PROBLEMA ESPECIAL MENTE PARA LOS NI OS QUE PODR AN UTILIZAR EL APARATO PARA JUGAR DESCRIPCI N DEL APAR...

Page 27: ...occi n aproximados para el arroz blanco 3 tazas 15 20 minutos 4 tazas 20 25 minutos 6 tazas 25 30 minutos 8 tazas 30 35 minutos 10 tazas 35 40 minutos 13 Para conseguir del arroz blanco blando deje el...

Page 28: ...tiempo de evaporaci n tiene que equilibrar la p rdida de agua Si necesario a ada un poco de agua durante el procedimiento de evaporaci n 9 Al t rmino de la cocci n coloque la palanca del bot n de ence...

Page 29: ...y mejoras en el producto sin previo aviso Al t rmino de la vida til del aparato no eliminar como residuo municipal s lido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida espec fico colocado en vuestra...

Page 30: ...cializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para e...

Page 31: ...31 GR...

Page 32: ...32 Beper Fig A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 33: ...33 GR 6 6 6 FIG 3 1 2 fig 2 3 4 MAX 10 3 5 6 7 8 9 10 11 3 15 20 4 20 25 6 25 30 8 20 35 10 35 40 12 15 13...

Page 34: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 l 1000gr 700W Power supply 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU...

Page 35: ...35 GR service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Page 36: ...ivit de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trag...

Page 37: ...LOR PERSOANELOR CU DIZABILIT I SAU ORIC REI PERSOANE F R EXPERIEN SAU ABILI TATE TEHNIC S FOLOSEASC APARATUL DAC NU SUNT SUPRAVEGHEA I CORESPUNZ TOR ESTE NECESAR SU PRAVEGHEREA ATENT C ND APARATUL EST...

Page 38: ...ul pentru g tire n jos fig 6 iar lumina pentru G TIRE lumineaz aparatul ncepe s func ioneze 9 Dup c teva minute apa ncepe s fiarb iar aburii vor ncepe s ias prin capac Nu nchide i niciodat orifi ciul...

Page 39: ...ri de referin i aproximative E posibil s face i corect ri perso nale dac este necesar Timpul de g tire se poate schimba conform cantit ii de m ncare care trebuie g tit dispozi iei din interiorul recip...

Page 40: ...m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie prezentat Uzura normal i exc...

Search results

Summary of Contents for BC.100

Reviews:

Related manuals for BC.100

Brands by name

Popular brands

Beper BC.100, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for BC.100

Reviews:

Related manuals for BC.100

Brands by name

Popular brands