Beper BB.200 Use Instructions Download Page 2

Page: 2 / 44

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 3

pag. 8

pag. 13

pag. 18

pag. 23

pag. 28

pag. 33

pag. 38

pag. 43

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ΕΛΛΉΝΙΚΉ

ROMÂNĂ

CZECH

NEDERLANDS

Summary of Contents for BB.200

Page 1: ...CTIONS MOUSSEUR LAIT MANUEL D INSTRUCTIONS MILCHAUFSCH UMER BETRIEBSANLEITUNG ESPUMADOR DE LECHE MANUAL DE INSTRUCCIONES APARAT PENTRU SPUMAREA LAPTELUI MANUAL DE INSTRUC IUNI NAP OVA ML KA POKYNY PRO...

Page 2: ...information and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 3 pag 8 pag 13 pag 18 pag 23 pag 28 pag 33 pag 38 pag 43 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N CZECH...

Page 3: ...azione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l ap...

Page 4: ...dito Spegnere sempre l apparecchio quando si lascia la stanza Estrarre la spina dalla presa necessario ispezionare regolarmente l apparecchio e il cavo per la presenza di eventuali segni di danneggia...

Page 5: ...nda di pulirlo accuratamente Il prodotto dotato di due accessori magnetici diversi Un accessorio in plastica completo di una spirale in metallo per fare la schiuma Un accessorio in plastica per mescol...

Page 6: ...premendo il tasto selezionato una seconda volta Qualora il prodotto venisse accidentalmente acceso a vuoto grazie al sistema di protezione contro il surriscal damento di cui dotato si spegner automati...

Page 7: ...e dell ap parecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per eventuali danni che possano d...

Page 8: ...rsonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply...

Page 9: ...to the type of application envisaged Keep the appliance away from excessive heat from direct exposure to sunlight and from humidity do not submerge appliance s base and power cable in water and or oth...

Page 10: ...and use instructions Place the magnetic base on a flat anti slippery surface Place the chosen accessory on the base of the container Pour milk according to the MIN MAX levels marked inside the contain...

Page 11: ...s accidentally operated empty it will automatically turn off after 30 seconds thanks to the integrated overheating safety system Cleansing Always unplug the appliance before cleansing Let the applianc...

Page 12: ...ly broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements the aesthetic parts are excluded from the guarantee and any defect whatsoever resulting from no...

Page 13: ...c la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer...

Page 14: ...que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D S LORS QUE L APPAREIL DOIT TRE D TRUIT IL EST RECOMMAND DE COUPER LE C BLE D ALI MENTATION ET DE RETIRER TOUTES LES PARTIES SUSCEPTIBLES DE PR SENTER...

Page 15: ...ser des ustensiles pointus ou en m tal parce qu ils pourraient ruiner l int rieur du r cipient Utiliser le produit seulement avec la base en dotation Brancher le produit seulement avec le couvercle fe...

Page 16: ...accessoire en plastique pour m langer s utilise seulement pour r chauffer le lait faire le chocolat chaud seulement avec du chocolat en poudre et non avec des morceaux de chocolat Alors qu avec l acc...

Page 17: ...t pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du personnel non autoris invalident automatiquement a garantie CONDITIONS DE GARANTIE S il y a des pannes cause...

Page 18: ...t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese...

Page 19: ...rungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist...

Page 20: ...n festge stellt werden darf das Ger t nicht verwendet werden Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Wenden Sie sich bei Reparaturen an einen autorisierten Fachmann Verwenden Sie nur Origin...

Page 21: ...die Steckdose an Dr cken Sie folgenderweise eine der beiden Tasten am Beh lter Funktionen Zum Erw rmen und oder Hei aufsch umen Zum Erw rmen und oder sehr Hei aufsch umen Zum Kaltaufsch umen Die Funk...

Page 22: ...s kostenlos Alle Teile die nicht durch Garantie gedeckt sind sind die die sich als defekt erweisen aufgrund von a Transportsch den oder St rze b Falscher Installation oder ungeeigneter elektrischer An...

Page 23: ...ma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenc...

Page 24: ...elas cuidadosamente junto con el certificado de garant a el recibo y si es posible la caja de cart n con el paquete interno Si entrega el dispositivo a un tercero tambi n transmita las instrucciones d...

Page 25: ...ar que los residuos de leche se adhieran a las paredes Antes de guardar el producto se recomienda limpiarlo a fondo El producto est equipado con dos accesorios magn ticos diferentes Un accesorio de pl...

Page 26: ...ci n seleccionada dos veces En caso de que el aparato se ponga accidentalmente en funci n vac o por accidente se apagar autom tica mente despu s de 30 segundos gracias al sistema de seguridad de sobre...

Page 27: ...al con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO inva...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 GR Beper...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 GR MIN MAX MAX x1 1 100 ml MAX x1 2 250 ml MAX x1 1 150 ml MAX x1 2 350 ml 30...

Page 32: ...32 550 650 W 220 240V 50Hz I Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Page 33: ...de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i...

Page 34: ...i instruc iunile de folosire cu foarte mare aten ie i p stra i le mpreun cu certificatul de garan ie bonul fiscal i dac e posibil cutia i ambalajul interior n cazul n care dori i s da i mai departe a...

Page 35: ...folosire pentru a preveni lipirea resturilor de lapte de pere i nainte de depozitarea produsului este recomandat s l cur a i temeinic Produsul este echipat cu dou accesorii megnetice diferite Un acces...

Page 36: ...c nd prin simpla ap sare de dou ori al butonului func iei alese n cazul n care aparatul este folosit din gre eal gol acesta se va opri automat dup 30 secunde datorit siste mului de siguran integrat mp...

Page 37: ...CONDI II DE GARAN IE Dac aparatul prezint defec iuni ale materialelor defecte i sau produc ie n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folos...

Page 38: ...jte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti hor...

Page 39: ...no s krabic s vnit n m obalem Pokud p stroj p ed te t et osob p edejte tak n vod k obsluze Spot ebi pou vejte v hradn pro soukrom ely a v souladu s typem aplikace pro kterou je projektov n Tento v rob...

Page 40: ...en dv ma r zn mi magnetick mi dopl ky Plastov dopln k s kovovou spir lou pro zp n n Plastov m chac p slu enstv Provoz a n vod k pou it P stroj um st te na rovn neklouzav povrch Polo te zvolen p slu en...

Page 41: ...robek ihned po pou it a v dy p ed jeho uskladn n m P i i t n nikdy z kladnu nepono ujte do vody Nepou vejte dr t n kart nebo jin abrazivn p edm ty Nikdy nepou vejte agresivn nebo abrazivn istic prost...

Page 42: ...vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec ch...

Page 43: ...chten deze toch nodig zijn gebruik dan alleen enkelvoudige of multi adap ters en verlengingsunits in overeenstemming met de van kracht zijnde veiligheidsregels waarbij ervoor gezorgd dient te worden d...

Page 44: ...ngselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de regels voor gebruik nalatigheid van gebruik en of onderhoud van het apparaat onzo...

Search results

Summary of Contents for BB.200

Reviews:

Related manuals for BB.200

Brands by name

Popular brands

Beper BB.200, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for BB.200

Reviews:

Related manuals for BB.200

Brands by name

Popular brands