Beper 90.680 Use Instructions Download

Page: 1 / 28

• PIASTRA MULTIFUNZIONE

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• MULTIFUNCTIONAL COOKER

- USE INSTRUCTIONS

• PLAQUE MULTIFONCTION

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• MULTIFUNKTIONS ELEKTRISCHE PLATTE

BETRIEBSANLEITUNG

•

PLACA MULTIFUNCIÓN

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.:90.680

Summary of Contents for 90.680

Page 1: ...ZIONE MANUALE DI ISTRUZIONI MULTIFUNCTIONAL COOKER USE INSTRUCTIONS PLAQUE MULTIFONCTION MANUEL D INSTRUCTIONS MULTIFUNKTIONS ELEKTRISCHE PLATTE BETRIEBSANLEITUNG PLACA MULTIFUNCI N MANUAL DE INSTRUCC...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 8 pag 12 pag 17 pag 22 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Page 3: ...a presa di corrente elettrica Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superfici calde o taglienti Non utilizzare l apparecchio con il cavo danneggiato Se il cavo di alimentazione danneggiato e...

Page 4: ...meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all utilizzo dell ap parecchio stesso da parte di una persona responsabile della loro sicurezza Assicurarsi che i bambini non gioc...

Page 5: ...azzola utensili di legno o di silicone resistenti al calore Non utilizzare utensili metallici 5 Il tasto laterale controlla l accensione e lo spegnimento della piastra superiore 7 Fare attenzione al v...

Page 6: ...aratamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto...

Page 7: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 8: ...on alternating current Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance...

Page 9: ...st use it is better to apply some oil or grease to the plate For a pizza prepared 12 to 15 minutes depending on the thickness of the dough To a frozen pizza 15 to 20 minutes depending on the thickness...

Page 10: ...king plate with a wet cloth If food residue on the cooking plate use this method put some oil on it Leave it for about 5 minutes and remove with a wet soft and wipe carefully Wipe the appliance before...

Page 11: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 12: ...e d assistance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs prise...

Page 13: ...ra environ 3 5 minutes Quand l indi cateur vert est teint la plaque est pr te pour tre utilis e Pour la premi re utilisation on vous conseille de mettre quelques gouttes d huile d olive sur la pla que...

Page 14: ...te congel e 295 gr 8 minutes Flammenkueche p te congel e crue 260 gr 8 minutes G teau aux pommes p te non congel e 700 gr 25 minutes Quiche Lorraine p te non congel e 360 gr 18 minutes NETTOYAGE ET EN...

Page 15: ...oduit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaine...

Page 16: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 17: ...besch digtem Anschlu kabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei St rung und oder Fehlbetrieb Ger t ausschalten und nicht eingreifen Zur even tuellen Reparatur das Ger t nur zu einer Beper Vertragsservic...

Page 18: ...gibt 4 Schlie en Sie das Ger t ans Netz an drehen Sie die Temperatureinstellungsknopf im Uhrzeiger sinn und stellen Sie die Zeitschaltuhr entsprechend den Anforderungen ein Vor dem Gebrauch vorheizen...

Page 19: ...uten M rbeteigkuchen gefrorener Teig 295gr 8 Minuten Flammkuchen roher gefrorener Teig 260gr 8 Minuten Apfelkuchen frischer Teig 700gr 25 Minuten Quiche Lorraine frischer Teig 360gr 18 Minuten REINIGU...

Page 20: ...nden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikger ten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrot...

Page 21: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 22: ...l mite que viene indicado en el adaptador y prolongador y el de m xima potencia indicado en el adaptador m ltiple La seguridad el ctrica de este aparato est asegurado solo si se conecta adecuadamente...

Page 23: ...d Asegurarse de que los ni os no jueguen con el aparato No dejar el aparato conectado a la toma de corriente si no est siendo utilizado Mantener el aparato a una correcta distancia de paredes objetos...

Page 24: ...n aproximadamente 3 5 minutos Cuando el piloto verde se apaga la placa est lista para su uso Por su primer empleo se aconseja el uso de algunas gotas de aceite de oliva encima de la placa Se desea pre...

Page 25: ...congelada 295g 8 minutos Flammenkueche masa congelada cruda 260g 8 minutos Tarta de manzanas masa sin congelar 700g 25 minutos Quiche Lorraine masa sin congelar 360g 18 minutos LIMPIEZA Y MANUTENCION...

Page 26: ...ectr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potencia...

Page 27: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Page 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Search results

Summary of Contents for 90.680

Reviews:

Related manuals for 90.680

Brands by name

Popular brands

Beper 90.680, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.680

Reviews:

Related manuals for 90.680

Brands by name

Popular brands