background image

27

ESP

AÑOL

Placa de inducción Manual de instrucciones

INFORMACIÓN DE PRODUCTO

En un corto periodo de tiempo, la eficencia calentadora puede alcanzar hasta un 94.36% desde 

el  encendido  hasta  la  ebullición.  Con  pequeños  sistemas  micro-computarizados,  en  un  sistema 

económico y seguro. Como caracteristica de la cocia por inducción, no produce fuego, no hay humo 

ni escapes, y evita así los preligros de la cocina tradicional y los problemas que acarreaba, que es 

como precisamente muchos consumidores prefieren

Nuestra cocina de inducción le traerá más seguridad y salud a su familia, además de la limpieza 

de su cocina.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE COCINA DE INDUCCIÓN Fig. 1

La cocina de inducción se basa fundamentalmente en el principio de tecnología de inducción elec-

tromagnética, que genera campo magnético variable después de recorrer a través de la bobina 

de alambre. Las corrientes de Foucault se genera en la parte inferior cuando el campo magnético 

induce la olla de hierro en la placa de cocina. Una gran cantidad de energía térmica es producida 

y se puede calentar la parte inferior rápidamente, calentando así la comida muy rápido, con una 

eficiencia térmica de hasta 94,36%.

Instrucciones de seguridad

Seguridad general

• Lea el manual cuidadosamente antes de usar el producto. No tire el manual y consérvelo para 

futuras referencias.

• Solo use el aparato y los accesorios para sus propósitos por los que fueron fabricados. No use el 

aparator y los accesorios para otros propósitos que no sean los descritos en el manual.

• No use el aparato si cualquier parte o accesorios se encuentra dañado o defectuoso. Si una parte 

o un accesorios está dañada o defectuosa, debe ser reemplazada por el fabricante, el distribuidor, 

o un agente de reparación autorizado de la marca.

• Supervise a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato

• El uso de este aparato por niños o personas con dificultadoes físicas, sensoriales, men-

tales o motrices, o con falta de experiencia y conocimiento, puede causar daños al indi-

viduo. Las personas responsables son encargadas de la seguridad en el uso del aparato 

y debe contribuir a dar instrucciones explicitas y supervisar el correcto uso del aparato.

• No use el aparato cerca de bañeras, duchas, o cualquier sitio donde con agua cerca 

• No sumerja el aparato en agua u otros líquidos. Si el aparato se sumerge en agua u 

otros líquidos, no retire el aparato con las manos.

• No sumerja el aparato en agua o cualquier otro liquido. Si el aparato es inmesor en 

agua o cualquier otro liquido, no retire el aparato con sus propias manos: inmediatamente 

desconcéctelo de la conexión eléctrica de pared y no vuelva a usar el aparato y contacte 

con el fabricante, el proovedor o un técnico autorizado.

Seguridad eléctrica

• Mantenga el aparato y sus accesorios fuera del alcance de lo niños.

• Antes de cualquier iso, siempre asegúrese de que el voltaje del aparato es el mismo que 

utiliza usted en su localidad, país o region.

• Conecte el aparato a una toma eléctrica con toma de tierra. Si es necesario, utilice una 

extensión de toma a tierra que se adapte a las condiciones.

• Para protección adicional, instale un dispositivo de corriente residual (RCD/DCR) con un 

rango de operación residual que no supere los 30mA.

Summary of Contents for 90.380

Page 1: ...STRA AD INDUZIONE MANUALE DI ISTRUZIONI INDUCTION COOKER USE INSTRUCTIONS PLAQUE INDUCTION MANUEL D INSTRUCTIONS INDUKTIONSPLATTE BETRIEBSANLEITUNG PLACA DE INDUCCI N MANUAL DE INSTRUCCIONES R Cod 90...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 9 pag 15 pag 21 pag 27 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 3: ...io sono danneggiati o difettosi devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato Controllare sempre che i bambini non giochino con l apparecchio L uso dell apparecchio...

Page 4: ...e infiammabile Tenere l apparecchio a distanza da fonti di calore Non coprire l apparecchio Non collocare un foglio di carta tra le pentole e il piano cottura al fine di evitare che la carta bruci Le...

Page 5: ...uesta funzione selezionare la funzione di Slow si accende la luce corrispondente e lo schermo digitale visualizza 800W In questa funzione la temperatura non pu essere regolata Il processo di funzionam...

Page 6: ...stra aperto Si prega di contattare il centro assistenza o un tecnico qua lificato E2 Sensore di temperatura dei componenti semi conduttori aperto Si prega di contattare il centro assistenza o un tecni...

Page 7: ...n to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui composto L utente respon...

Page 8: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 9: ...a part or an ac cessory is damaged or defective it must be replaced by the manufacturer or an authorised repair agent Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...

Page 10: ...he appliance away from heat sources Do not cover the appliance Do not place a sheet of paper between the cookware and the hotplate to prevent the paper from being burnt The accessible surfaces of the...

Page 11: ...nction of Slow the according light is on and the digital screen di splays 800W Under this condition the power can not be adjusted Working process is controlled by program 4 Preset Timer Under the wait...

Page 12: ...open Please contact the supplier or go to a qualified service center E2 IGBT Temperature sensor open Please contact the supplier or go to a qualified service center E3 Abnormal supply voltage voltage...

Page 13: ...osed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on...

Page 14: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 15: ...ou un accessoire sont endommag s ou d fectueux ils doivent tre remplac s par le constructeur ou par un centre d assistance autoris Contr ler toujours que les enfants ne jouent pas avec l appareil L ut...

Page 16: ...uille de papier entre les casseroles et le plan de cuisson afin d viter que le papier br le Les superficies accessibles de l appareil peuvent devenir tr s chaudes pendant l utilisation Ne pas toucher...

Page 17: ...ante s allume et l cran digital visualise 800W Dans cette fonction la temp rature ne peut pas tre r gl e Le proc d de fonctionnement est contr l par le programme 4 Minuterie programmable Pour activer...

Page 18: ...entre d assistance ou un technicien qualifi E2 Senseur de temp rature des composants semi conducteurs ouvert Nous vous prions de contacter le centre d assistance ou un technicien qualifi E3 Alimentati...

Page 19: ...s qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement Il est d...

Page 20: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 21: ...el m ssen regelm ig auf Zeichen von Besch digungen un tersucht werden Wird eine Besch digung festgestellt darf das Ger t nicht mehr benutzt werden Reparieren Sie das Ger t nicht selbst sondern suchen...

Page 22: ...eeignete L ftung zu gew hrleisten Halten Sie immer das Ger t von leicht entflammbaren Stoffen fern Ger t von Heizquellen fernhalten Ger t nicht abdecken Legen Sie kein Papier zwischen Topf Pfanne und...

Page 23: ...dieser Funktion kann die Temperatur nicht neu eingestellt werden Der Betrieb wird automatisch vom Programm eingestellt 3 Langsam kochen slow Zur Bet tigung dieser Funktion w hlen Sie die Funktion slo...

Page 24: ...s Ger t mit flie endem Wasser in Ber hrung zu bringen wenn Wasser in das Innere des Ger tes gelangt kann es zu Fehlfunktionen und Besch digungen kommen TECHNISCHE DATEN Leistung 2000W Betriebsspannung...

Page 25: ...ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes bereinstimmt E5 Kurzschuss vom Temperatursensor der In duktionsplatte Erhitzung von einem leeren Topf eingestellte Tempera...

Page 26: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Page 27: ...n el manual No use el aparato si cualquier parte o accesorios se encuentra da ado o defectuoso Si una parte o un accesorios est da ada o defectuosa debe ser reemplazada por el fabricante el distribuid...

Page 28: ...eg rese de que haya suficiente espacio libre alrededor del aparato para permitir que el calor se escape y proporcionar una ventilaci n adecuada aparato no entre en contacto con materiales inflamables...

Page 29: ...2 Keep Warm Cuando se enciende seleccionar la funci n de caliente la luz de acuerdo est encendido y la pantalla digital muestra 60 C Bajo esta condici n la temperatura no se puede ajustar Proceso de t...

Page 30: ...el producto sin previo aviso Al t rmino de la vida til del aparato no eliminar como residuo municipal s lido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida espec fico colocado en vuestra zona o entre...

Page 31: ...e que se vuelva a la normalidad E5 Cortocircuito en el sensor de temperatura no se ve nada La cacerola u olla est emitien do una temperatura anormal mente superior Por favor espere unos minutos que se...

Page 32: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Reviews: