Beper 90.374 Use Instructions Download

Page: 1 / 40

• FORNO

MANUALE DI ISTRUZIONI

• TOASTER OVEN

- USE INSTRUCTIONS

• FOUR ELECTRIQUE

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• ELEKTRISCHER BACKOFEN

- BETRIEBSANLEITUNG

•

HORNO TOSTADOR

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.374

Summary of Contents for 90.374

Page 1: ...FORNO MANUALE DI ISTRUZIONI TOASTER OVEN USE INSTRUCTIONS FOUR ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHER BACKOFEN BETRIEBSANLEITUNG HORNO TOSTADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES R Cod 90 374...

Page 2: ...LIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 13 pag 19 pag 27 pag 33 OFF 1 2 4 3 1 2 3 4 5 6 7 8 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper c...

Page 3: ...accurato dell impianto da parte di personale professionalmente qualificato Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impian...

Page 4: ...nelle vicinanze di una vasca da bagno doccia piscina 12 Non appoggiare oggetti sull apparecchio per pericolo di incendio 13 Non usare l apparecchio vicino a oggetti infiammabili 14 Non inserire oggett...

Page 5: ...re il cavo di alimentazione per togliere la spina Non usare l apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati o se l appa recchio stesso risulta difettoso Il cavo di alimentazione no...

Page 6: ...o dello sportello Non utilizzare l appa recchio con il vetro danneggiato Durante il funzionamento e immediatamente dopo le parti metalliche e il vetro diventano molto calde operare sull apparecchio to...

Page 7: ...olte per agevolare la cottu ra Al termine della cottura spegnere l apparecchio portando tutti i comandi su OFF e stac care la spina Questo forno ha la funzione ventilazione che permette al cibo di ess...

Page 8: ...attivi odori durante la cottura Prima di qualsiasi pulizia togliere sempre la spina dalla presa di corrente Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi La griglia e la teglia smaltata posso e...

Page 9: ...otto con un altro equivalente nuovo Il costruttore si far carico delle spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo quanto prescritto dalla legge Il prodotto composto da parti non biodegrada...

Page 10: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 11: ...caldante superiore e inferiore Quaglie 3 200 40 45 Elemento riscaldante inferiore Polpettone 650 gr 200 40 45 Elemento riscaldante superiore e inferiore Coniglio 800 gr 200 50 60 Elemento riscaldante...

Page 12: ...case of breakdown and or bad use turn off the scale and do not manipulate it For make it repai red only contact the assistance centre authorized by the manufacturer and ask for original spare parts T...

Page 13: ...s are hot only touch the handle USE ADVICE Place the appliance on a stable and horizontal surface at least 85 cm height from the floor keep away from children The appliance is very hot when it is work...

Page 14: ...iminate packing outdoor that may remain after shipping USING YOUR OVEN Preheat the oven for about 5 10 before cooking Prepare the ingredients to cook on the baking tray Select temperature cooking mode...

Page 15: ...g from the socket The oven is manual shut off when cooking by select timer on off Set timer according to the kind of food to be cooked The oven auto shut off when timer finished Set the desire cooking...

Page 16: ...with detergent TECHNICAL DATA Power 1600W Power supply 220 240V 50 Hz Temperature settings 100 230 C For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any...

Page 17: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 18: ...t 200 70 80 Upper and lower heating tubes Quails 3 200 40 45 Upper and lower heating tubes Meatballs 650 gr 200 40 45 Upper and lower heating tubes Rabbit 800 gr 200 50 60 Upper and lower heating tube...

Page 19: ...entale et en cas de doute demander un contr le soign de votre r seau lectrique par un professionnel qualifi Le constructeur ne peut tre tenu pour responsable pour d ventuels dommages caus s par le man...

Page 20: ...se la terre aux normes de s curit en vigueur pour raisons de s curit Ne pas laisser l appareil la port e des enfants ou personnes avec handicap Danger d au courant lectrique Ne pas laisser l appareil...

Page 21: ...le torchons etc Ranger l appareil uniquement lorsqu ils est compl tement froid Ne pas immerger l appareil dans l eau Quand le four est chaud ne pas mettre d eau sur la porte vitr e Ne pas utiliser l...

Page 22: ...son homog ne A la fin de la cuisson teindre l appareil en teignant tous les boutons et en d branchant la prise de courant Ce four a la fonction ventilation qui permet aux aliments d tre r chauff s uni...

Page 23: ...de la partie interne ne jamais utiliser de produits corrosifs et ne pas gratter les parois avec des objets coupants ou pointus S il reste des taches de gras les retirer avec une ponge imbib e d eau ch...

Page 24: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 25: ...nts de chauffe sup rieurs et inf rieurs Boulettes de viande 650 gr 200 40 45 El ments de chauffe sup rieurs et inf rieurs Lapin 800 gr 200 50 60 El ments de chauffe sup rieurs et inf rieurs Truite 500...

Page 26: ......

Page 27: ...as Ger t nicht um w hrend des Gebrauches Achten Sie darauf dass die Bel ftungsgitter nicht verstopft werden Das Verstopfen der Gitter kann zur berhitzung des Backofens f hren In diesem Fall wird der B...

Page 28: ...gezogen werden Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass die Anschlussleitung nicht besch digt ist Falls das Ger t nicht richtig oder gar nicht funktioniert schalten Sie es bitte aus Im Zweifelfall...

Page 29: ...Funktionsw hler w hlt den Arbeitsmodus des Backofens aus schaltet das obere und untere Hei zelement ein und aus Stellungen OFF AUS Oberhitze heizt haupts chlich das obere Teil des Ofens Ober und Unter...

Page 30: ...ostatschalter Uhrzeigersinn bis zum Erreichen der passenden Backtem peratur Drehen Sie den W hlschalter auf 5 stellen Sie den Schalter der Ventilation auf Pos I Drehen Sie die Zeitschaltuhr auf den We...

Page 31: ...ronikger te Abfall ist die EG Richtlinie 2011 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Men ge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektronikger ten Ziel ist das Ver meiden Verringern...

Page 32: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Page 33: ...r este fundamental requisito de seguridad y en caso de duda solicitar un control del sistema por parte de personal profesionalmente cualificado El fabricante no podr ser considerado responsable de pos...

Page 34: ...No tirar del cable de alimentaci n para desenchufarlo No usar el aparato si el cable el ctrico o el enchufe est da ado o si el propio aparato est defec tuoso El cable de alimentaci n no debe quedar c...

Page 35: ...os alimentos para cocer Asegurarse de que los alimentos est n bien distribuidos para una mejor cocci n Cuando se cuece con la parrilla utilizar siempre la cazuela para proteger la resistencia inferior...

Page 36: ...de cualquier limpieza desenchufar siempre No sumergir el aparato en agua u otros l quidos La parrilla y la cazuela esmaltada pueden lavarse con agua templada y jab n o incluso en lava vajillas Para la...

Page 37: ...ca del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la pre...

Page 38: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Page 39: ......

Page 40: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Search results

Summary of Contents for 90.374

Reviews:

Related manuals for 90.374

Brands by name

Popular brands

Beper 90.374, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.374

Reviews:

Related manuals for 90.374

Brands by name

Popular brands