background image

19

DEUTSCH

Elektrische Café-Maschine Betriebsanleitung

SICHERHEIT

Grundlegende Sicherheitshinweise Gefahr! Da das Gerät über Strom 

in Betrieb gesetzt werden, kann nicht ausgeschlossen werden, dass 

es Stromschläge erzeugt. Halten Sie sich daher bitte an die folgen-

den Sicherheitshinweise:

• Das Gerät nicht mit feuchten Händen berühren.

• Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen berühren.

•  Sicherstellen,  dass  die  verwendete  Steckdose  stets  einwandfrei 

zugänglich ist, da Sie nur so im Bedarfsfall den Netzstecker trennen 

können.

• Zum Trennen des Netzsteckers aus der Steckdose, direkt am Ste-

cker selbst ziehen.

• Niemals am Kabel ziehen, weil es sonst beschädigt werden könnte

• Bei Defekten des Gerätes versuchen Sie bitte nicht, es selbst zu 

reparieren. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker 

aus der Steckdose und wenden Sie sich an den technischen Kun-

dendienst.

• Bei Schäden am Netzstecker oder am Netzanschlusskabel 

lassen  Sie  diese  ausschließlich  vom  technischen  Kunden-

dienst ersetzen, um jedes Risiko auszuschließen.

• Gerät nicht in Wasser tauchen. Achtung: Vor dem Reinigen 

Stecker ziehen.

•  Netzkabel  nicht  über  den  Tischrand  oder  andere  Kanten 

hängen lassen und nicht mit heißen

Oberflächen in Berührung bringen.

• Gerät nicht länger als 60 Sekunden einschalten. Gerät vor erneutem 

Gebrauch  10  Minuten  abkühlen  lassen.  Gefahr!  Das  Verpackung-

smaterial (Plastiktüten, Schaumpolystyrol) ist außer Reichweite von 

Kindern aufzubewahren. Gefahr! Das Gerät darf nicht von Personen 

(einschließlich Kindern) mit körperlichen, geistigen oder sensorischen 

Behinderungen, oder von- Personen, die nicht mit dem Betrieb des 

Gerätes vertraut sind, gebraucht werden, es sei denn, dass sie von 

einer für sie und ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsich-

tigt und in den Gebrauch des Gerätes eingewiesen werden. Dafür 

sorgen, dass die Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

•  Gerät  nicht  über  oder  in  der  Nähe  von  Elektro-  oder  Gasherden 

oder in einem geheizten Ofen aufstellen.

• Überprüfen, ob sich in der Kaffeemühle Fremdkörper befinden, und 

diese ggf. entfernen.

Summary of Contents for 90.338

Page 1: ...MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC COFFEE GRINDER USE INSTRUCTIONS MOULIN A CAFE ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE CAFE MASCHINE BETRIEBSANLEITUNG MOLINILLO DE CAFE ELECTRICO MANUALDEINSTRUCCIO...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 10 pag 14 pag 19 pag 23 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Page 3: ...3 3 1 5 6 7 8 9 3 2 2A 2B 4...

Page 4: ...entri di raccolta o smaltimento dei rifiuti chiedendo eventualmente informazioni al ge store della nettezza urbana del proprio comune di residenza Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica...

Page 5: ...recchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato espressamente concepito Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso nonch far decadere la garanzia Il costruttore non pu...

Page 6: ...E UTI LIZZATO DA PERSONE COMPRESI I BAMBINI CON CAPACIT FISICHE SENSORIALI O MENTALI RIDOT TE DA PERSONE CHE MANCHINO DI ESPERIEN ZA E CONOSCENZA DELL APPARECCHIO A MENO CHE SIANO ATTENTAMENTE SORVEGL...

Page 7: ...ulirlo e prima di montare o smontare parti e accessori DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 Coperchio 2 Sistema di sicurezza 2A 2B 3 Contenitore 4 Lame in acciaio 5 Corpo motore 6 Tasto di funzionamento 7 Piedi...

Page 8: ...rsi che tutte le parti siano completamente asciutte Conservare il macina caff in un luogo asciutto e pulito DATI TECNICI Potenza 160W Alimentazione 220 240V 50Hz In un ottica di miglioramento continuo...

Page 9: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 10: ...r Do not leave the operating unit unattended Do not allow children to play with a coffee grinder Do not touch moving blades of the unit In order to avoid electric shock do not immerse the unit into wa...

Page 11: ...r one cup of coffee Coffee grinder capacity is about 70g of coffee beans about 12 measuring spoons Aim at A B arrowhead to close the lid turn tight it according to the direction Pull the plug and unwi...

Page 12: ...c Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimiz...

Page 13: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 14: ...re des l ments ou avant le nettoyage retirer la fiche de la prise lectrique Laisser refroidir l appareil avant d ins rer ou d extraire des l ments avant le nettoyage et avant de r parer l appareil 7 N...

Page 15: ...que 17 Pour usage domestique seulement S assurer que la tension de l appareil correspond celle de la prise lectrique Toute modification sur l appareil l exception de celle pr vue pour le nettoyage et...

Page 16: ...rester ferm pour conserver tout le go t et l ar me du caf Ne moudre que la quantit d sir e de caf Ne pas trop remplir le r servoir de grains Comme indication g n rale consid rer une cuill re ta ble d...

Page 17: ...s termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de c...

Page 18: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 19: ...abel lassen Sie diese ausschlie lich vom technischen Kunden dienst ersetzen um jedes Risiko auszuschlie en Ger t nicht in Wasser tauchen Achtung Vor dem Reinigen Stecker ziehen Netzkabel nicht ber den...

Page 20: ...ung vor dem Gebrauch des Ger tes aufmerksam durch Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder Ger tesch den f hren Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch die Nichtbeacht...

Page 21: ...r und neutralem Reiniger absp len Zur Vereinfachung der Reinigung des Bohnenbeh lters kann dieser durch Drehen im Uhrzeiger sinn ausgeklinkt und dann nach oben herausgenommen werden Um den Beh lter wi...

Page 22: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 23: ...l punto de recogida urbano del propio ayuntamiento donde se resida Asegurarse siempre de que la tensi n de la red el ctrica sea igual a la indicada en la etiqueta de los datos t cnicos que y que la in...

Page 24: ...necesario utilizar adaptadores y prolongadores conformes a las vigentes normas de seguridad Este aparato deber destinarse s lo al uso per el que ha sido expre samente creado Cualquier otro tipo de uti...

Page 25: ...n con vertir en in cuas las partes del aparato susceptibles de presentar un problema sobre todo para los ni os que podr an utilizarlo como un juguete Para uso interno No para uso comercial ADVERTENCI...

Page 26: ...ada correctamente Para introducir los granos de caf en el interior del contenedor 3 quitar la tapa 1 e introducir una cantidad de granos no superior a 70 gramos cerca de 12 dosificadores Si se pretend...

Page 27: ...e recogida espec fico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones El distribudor se cargar el costo de...

Page 28: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Reviews: