Beper 90.318 Use Instructions Download

Page: 1 / 28

• FRULLATORE

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• FOOD BLENDER

- USE INSTRUCTIONS

• MIXEUR

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• MIXER

- BETRIEBSANLEITUNG

•

BATIDORA DE VASO

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.318

Summary of Contents for 90.318

Page 1: ...R FRULLATORE MANUALE DI ISTRUZIONI FOOD BLENDER USE INSTRUCTIONS MIXEUR MANUEL D INSTRUCTIONS MIXER BETRIEBSANLEITUNG BATIDORA DE VASO MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 90 318...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 9 pag 14 pag 19 pag 23 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Page 3: ...i norme di sicurezza elettrica E necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza e in caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impianto da parte di personale professionalm...

Page 4: ...qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automa ticamente 7 Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati 8 Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock e...

Page 5: ...i dentro il bicchiere aggiungendo acqua o latte in quantit senza mai superare la capacit massima del bicchiere e cio di 1200ml Inserire il tappo A nella sua sede del coperchio B Posizionare il coperch...

Page 6: ...ta utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al...

Page 7: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 8: ...do ormai si compra quasi sempre gi pronta e il mercato offre prodotti sulla cui qualit si pu stare tranquilli Comunque utile saper fare la maionese a casa con il frullatore e apprezzare ogni tanto la...

Page 9: ...power limit marked on the multiple adaptor are not exceeded Do not use the appliance if the cable or the plug shows any damages Do not use the appliance after a possible irregular working In this case...

Page 10: ...e bowl when the blades are moving Always wait for com plete stop Do never immerge the motor plug or supply cord into water or other liquids For cleaning use a wet cloth DESCRIPTION A Cap B Jar lid C G...

Page 11: ...600W Power supply 220 240V 50 60Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and E...

Page 12: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 13: ...ny high quality products It is always a pleasure to prepare the mayonnaise at home to appreciate a home made sauce How to prepare it in both case make sure to always use oil and eggs at room temperatu...

Page 14: ...istance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs prises multi...

Page 15: ...INSTRUCTIONS D USAGE S assurer que l appareil soit branch la prise de courant et que l interrupteur marche arr t F soit en position 0 Positionner le verre C sur le moteur E de fa on correcte et tourn...

Page 16: ...simple d chet m nag Le produit doit tre d truit dans un centre d limination des d chets adapt ou tre restitu au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit quivalent neuf Le fabrica...

Page 17: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 18: ...march offre des produits de qualit Il est toujours utile de savoir faire la mayonnaise soi m me avec un mixer et appr cier la d licatesse d une sauce faite la maison Voici comment proc der dans les 2...

Page 19: ...nfachpa stuck bzw Verlangerungskabel angege bene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpa st ck angegebene Hochstlei stungsgrenze nicht uberschritten werden 7 Ger t bei besch digtem Anschlu kab...

Page 20: ...Ge fahr zu vermeiden 23 Achten Sie darauf dass alle die das Ger t benutzen diese Anleitungen lesen 24 Diese Anleitungen aufbewahren NUTZUNGSANWEISUNGEN W hrend des Betriebs eine horizontale Fl che w...

Page 21: ...ger sinn drehen Der Messbecher und der Deckel k nnen im Wasser gereinigt werden Keine Sp lmittel mit Mikro partikeln oder Schleifmittel benutzen denn sie das Ger t besch digen k nnen Motorgeh use Stec...

Page 22: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Page 23: ...wertige Produkte auf denen k nnen Sie sich darauf Allerdings ist es n tzlich zu wissen wie man Mayonnaise zu Hause mit dem Mixer machen und sch tzen die Delikatesse hin und wieder ein hausgemachtes Sa...

Page 24: ...amental requisito de seguridad y en caso de duda solicitar un control espec fico de la instalaci n por parte de personal cualificado para ello El fabricante no po dr ser considerado responsable por lo...

Page 25: ...INTERRUPTOR DE FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Asegurarse de que el aparato est fuera de la presa y que el interruptor de funcionamien to F est en posici n 0 Posicionar el vaso C sobre el cuerpo del mot...

Page 26: ...lo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones El distribudor se cargar el costo de eliminaci n de los equipos siguendo las normas actuales...

Page 27: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Page 28: ...bargo siempre se aprecia el hecho de crear una salsa 100 casera sin coservantes ni colorantes En ambos casos aseg rese que el aceite y los huevos est n a temperatura ambiente si hace mucho fr o la may...

Search results

Summary of Contents for 90.318

Reviews:

Related manuals for 90.318

Brands by name

Popular brands

Beper 90.318, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.318

Reviews:

Related manuals for 90.318

Brands by name

Popular brands