background image

22

Essenzöldiffusor Betriebsanleitung

Adaptación de la salida de vapor frío:

El vapor emitido es frío, por lo tanto no presenta ningún peligro de quemaduras.

Se puede ajustar la intensidad del vapor frío u omitir el derrame, usando el interruptor especial.

Advertencia:

En caso de falta o carencia de agua, el producto se apagará automáticamente.

La intensidad de vapor frío puede variar dependiendo de la temperatura de la habitación y la cantidad de agua 

insertada.

Nunca utilice el producto con la función de vapor sin agua.

Limpieza: Fig.3

Después de 5-6 utiliza es recomendable limpiar el producto de la siguiente manera:

Desconectar el producto de la toma de alimentación y retire la tapa.

Desechar cualquier resto de agua y / o aceite esencial deslizándolo a través de la ranura correspondiente, 

opuesta a la salida de aire, para evitar daños en el aparato.

Poner en el tanque una cucharadita de vinagre y 140 ml de agua caliente y dejarla por 5 minutos.

Vaciar el depósito utilizando la ranura correspondiente, opuesta a la salida de aire, para evitar daños en el 

aparato.

Secar con un paño suave, mientras que la base de ultrasonidos se puede limpiar con un hisopo para la limpieza 

de los oídos.

Datos Técnicos: 

Capacidad del tanque: 140 ml

Potencia: 15,6W

Alimentación: De salida DC 24V 500mA – En Entrada: 110-240V – 50/60Hz.

Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva la capacidad de aportar cambios y mejoras al 

producto sin previo aviso.

  

Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo 

en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora 

de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. El distribudor se 

cargarà el costo de eliminación de los equipos siguendo las normas actuales. 

Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de 

una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramiento de la cali-

dad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia 

de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes.  Està Vuestra y 

nuestra competencia aiudar la defensa del medioambiente. 

El símbolo indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam biente ( 2011/65/EU)  y  le re-

cuerda que todos los productos electrónicos y eléctricos deben ser objeto de recogida por separado al finalizar 

su ciclo de vida. Para obtener información sobre el reciclaje de este producto y dónde encontrar puntos de re-

cogida llame las supuestas autoridades locales.  Una eliminación no correcta de este producto podría conllevar 

sanciones. 

Summary of Contents for 70.402

Page 1: ...SSENTIAL OIL DIFFUSER USE INSTRUCTIONS DIFFUSEUR D ESSENCE MANUEL D INSTRUCTIONS ESSENZ LDIFFUSOR BETRIEBSANLEITUNG DIFUSOR DE ACEITE ESENCIAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DIFUZOR PENTRU ULEIURI ESEN IALE...

Page 2: ...pag 3 pag 8 pag 12 pag 16 pag 20 pag 24 pag 28 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N Fig 1...

Page 3: ...3 Diffusore di essenze Manuale di istruzioni IT Fig 2 Fig 3...

Page 4: ...entazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l...

Page 5: ...ita del vapore freddo Il vapore emesso freddo pertanto non presenta pericolo di ustioni Si pu regolare l intensit di fuoriuscita del vapore freddo oppure omettere la fuoriuscita utilizzando l apposito...

Page 6: ...ramento continuo Beper si riserva la facolt di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il pro...

Page 7: ...mpianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es la...

Page 8: ...ed personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the su...

Page 9: ...service able by simply cutting the supply cable after disconnecting the plug from the socket ALSO MAKE ANY DANGEROUS PARTS UNSERVICE ABLE ESPECIALLY FOR CHILDREN WHO COULD PLAY WITH THE APPLIANCE COMP...

Page 10: ...140 ml of warm water in the tank and leave for 5 minutes Empty the tank using the drain side opposite to the air outlet to avoid damaging to the appliance Dry with a soft cloth while the ultrasonic b...

Page 11: ...purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of us...

Page 12: ...a puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer qu...

Page 13: ...ancher l appareil de la prise de courant en cas d inutilisation Avant d effectuer toute op ration de nettoyage ou entretien d bran cher l appareil de la prise de courant lectrique Ne jamais immerger l...

Page 14: ...rainure appropri e expr s la sortie de l air pour viter d endommager l appa reil S cher avec un chiffon humide alors que la base ultrasons peut tre nettoy e avec un b tonnet pour le net toyage des or...

Page 15: ...non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour le...

Page 16: ...er t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen die...

Page 17: ...rungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist...

Page 18: ...Gefahr von Verbrennungen Sie k nnen die Intensit t des kalten Dampf oder kein Dampfaustritt einstellen ber den Dampfschalter Achtung Im Falle der Abwesenheit oder Mangel an Wasser das Ger t automatis...

Page 19: ...IEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit kommen garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos Alle Teile di...

Page 20: ...toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la pote...

Page 21: ...OMIENDA ADEM S CONVERTIR EN IN CUAS LAS PARTES DEL APARATO SUSCEPTI BLES DE CONSTITUIR UN PROBLEMA ESPECIAL MENTE PARA LOS NI OS QUE PODR AN UTILIZAR EL APARATO PARA JUGAR DESCRIPCI N DEL PRODUCTO FIG...

Page 22: ...500mA En Entrada 110 240V 50 60Hz Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva la capacidad de aportar cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al t rmino de la vida til del aparato...

Page 23: ...no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instruccione...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 GR Beper...

Page 26: ...26 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 DC 9 Fig 2 Fig 3 5 6 140 ml 5 140ml 15 6W DC 24V 500mA 110 240V 50 60Hz Beper...

Page 27: ...27 GR 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Page 28: ...de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i n...

Page 29: ...or naturii cum sunt ploaia v ntul ninsoarea Nu folosi i aparatul l ng materiale explozive inflamabile gaze fl c ri nc lzitoare NU PERMITE I COPIILOR PERSOANELOR CU DIZABILIT I SAU ORIC REI PERSOANE F...

Page 30: ...ii emana i sunt reci deci nu prezint un pericol de arsur Pute i ajusta sau omite intensitatea aburilor prin folosirea comutatorului potrivit Aten ie n cazul lipsei de ap aparatul se va opri automat In...

Page 31: ...oadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebu...

Page 32: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Reviews: