Beper 70.250 Use Instructions Download Page 1

Page: 1 / 24

• TRITAGHIACCIO ELETTRICO

MANUALE DI ISTRUZIONI

• ELECTRIC ICE CRUSHER

- USE INSTRUCTIONS

• BROYEUR À GLACE ÉLECTRIQUE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• ELEKTRISCHER EIS-CRUSHER

- BETRIEBSANLEITUNG

•

PICADORA DE HIELO ELÈCTRICA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 70.250

Summary of Contents for 70.250

Page 1: ...TTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC ICE CRUSHER USE INSTRUCTIONS BROYEUR GLACE LECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHER EIS CRUSHER BETRIEBSANLEITUNG PICADORA DE HIELO EL CTRICA MANUAL DE INSTRU...

Page 2: ...pag 3 pag 8 pag 12 pag 17 pag 21 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Page 3: ...e ogni rischio In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manometterlo Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e...

Page 4: ...perto In caso di infiltrazioni di liqui di nel corpo del tritaghiaccio disinserire subito la spina dalla presa di corrente elettrica e far riparare il tritaghiaccio da personale qualificato Non toccar...

Page 5: ...to desiderata non oltre la capacit della vaschetta di recupero 650 ml Se viene introdotta una quantit di ghiaccio eccessiva il motore del tritaghiaccio potrebbe bloc carsi o congelarsi Se ci dovesse v...

Page 6: ...L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negati...

Page 7: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 8: ...advise you not to continue using the appliance Take the damaged appliance to a recognised service centre for repair Only use the accessories supplied Other accessories can cause injury electric shock...

Page 9: ...ff the appliance by pressing down the ON OFF switch to position 0 7 You can now remove the ice container to serve the ice Replace the empty ice container in the machine ATTENTION If an ice cube jams t...

Page 10: ...sposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact...

Page 11: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 12: ...nuellement Pour r parations ventuelles ne s adresser qu un centre agr par le constructeur et demander le remplacement avec des pi ces originales Le non respect des informations ci dessus peut comprom...

Page 13: ...ne pas l utiliser l ext rieur En cas d infiltration dans le corps du brise glace d brancher imm diatement la prise et faire r parer l appareil par un personnel qualifi Ne pas toucher l appareil le cab...

Page 14: ...introduite le moteur de l appareil pourrait se bloquer ou se congeler Si cela devait se produire teindre l appareil et le d brancher Retirer les gla ons en exc s et attendre que le moteur s che ou d c...

Page 15: ...nces qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement Il es...

Page 16: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 17: ...betrieb Ger t ausschalten und nicht eingreifen Zur even tuellen Reparatur das Ger t nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler verlangen Die Nichtbea...

Page 18: ...Kabel komplett gezogen ist hat das Ger t keinen elektrischen Strom mehr Dieses Ger t kann nur kleine Eismengen zerkleinern Das Ger t wurde f r den Hausgebrauch und nicht f r einen industriellen Gebrau...

Page 19: ...e mit Wasser absp len und mit einem sauberen Tuch abtrocknen Keine Schleifmittel bzw Metallschw mme benutzen weil sie die Teile des Ger ts besch digen k n nen Beachten Sie dass alle Teile komplett tro...

Page 20: ...ch be ginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kost...

Page 21: ...brir la carcasa de la picadora de hielo En este caso no estar protegido y perder el derecho a la garant a Cada vez que finalice de usar la picadora de hielo deber separarla de la red el ctrica S lo si...

Page 22: ...gos Las personas responsa bles de su seguridad deber n proporcionar instrucciones expl citas o supervisar el uso del aparato DESCRIPCI N DE APARATO 1 Tap n de protecci n antipolvo 2 Tapa para la rampa...

Page 23: ...vida til del aparato no eliminar como residuo municipal s lido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida espec fico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un...

Page 24: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Search results

Summary of Contents for 70.250

Reviews:

Related manuals for 70.250

Brands by name

Popular brands

Beper 70.250, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 70.250

Reviews:

Related manuals for 70.250

Brands by name

Popular brands