Beper 70.210 Use Instruction Download

Page: 1 / 40

• VENTILATORE CON NEBULIZZATORE

MANUALE DI ISTRUZIONI

• MIST FAN

- USE INSTRUCTIONS

• VENTILATEUR AVEC NÉBULISEUR

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• VENTILATOR MIT VERNEBLER

- BETRIEBSANLEITUNG

•

VENTILADOR CON NEBULIZADOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 70.210

Summary of Contents for 70.210

Page 1: ...EBULIZZATORE MANUALE DI ISTRUZIONI MIST FAN USE INSTRUCTIONS VENTILATEUR AVEC N BULISEUR MANUEL D INSTRUCTIONS VENTILATOR MIT VERNEBLER BETRIEBSANLEITUNG VENTILADOR CON NEBULIZADOR MANUAL DE INSTRUCCI...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 5 pag 12 pag 18 pag 25 pag 32 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com Fig 1 24...

Page 3: ...Fig 2...

Page 4: ...H 1H 2H 4H OSCILLA NEBULIZZA POWER ON VELOCITA TIMER OFF OSCILLA NEBULIZZA NATURA NORMALE BREZZA LENTO MEDIO VELOCE MIN MAX Fig 3 Fig 5 Fig 4 Fig 6 VELOCITA ON OSCILLA TIMER OFF MODE NEBULIZZA...

Page 5: ...ere l utilizzo di ricambi originali Il mancato rispetto di quanto sopra pu compromettere la sicurezza dell apparecchio Non utilizzare l apparecchio con il cavo danneggiato Se il cavo di alimentazione...

Page 6: ...il ventilatore con nebulizzatore con mani e o piedi bagnati o umidi Mantenere il ventilatore con nebulizzatore ad una adeguata distanza da pareti porte finestre e oggetti che potrebbero ostacolare il...

Page 7: ...e due griglie anteriore e posteriore e chiuderla con l apposita vite 11 Posizionare il motore del serbatoio nell apposito vano posto sulla base del ventilatore 12 Togliere il tappo del serbatoio e rie...

Page 8: ...luse nell alloggio batterie rispettando le polarit elettriche Richiudere il coperchio dopo aver inserito le batterie Tasto ON VELOCITA per azionare la ventola si illumina il led rosso NORMALE e scegli...

Page 9: ...e la spina dalla presa di corrente Per pulire il ventilatore utilizzare un panno morbido eventualmente inumidito con acqua Non utilizzare alcool o agenti chimici come diluenti prodotti abrasivi in gen...

Page 10: ...dotto con un altro equivalente nuovo Il costruttore si far carico delle spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo quanto prescritto dalla legge Il prodotto composto da parti non biodegrad...

Page 11: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 12: ...r limit marked on the multiple adaptor are not exceeded Do not use the appliance if the cable or the plug shows any damages Do not use the appliance after a possible irregular working In this case swi...

Page 13: ...the appliance to work in the correct way Do not use the fan near inflammable objects or explosive substances Do not cover the body or grid of the fan when the appliance is working Do not plug objects...

Page 14: ...ction 15 Plug the supply cord to the fan USE Once finished to assembled check that the plugs the one which connect the tank to the fan and the fan itself are correctly plugged Control panels Fig 3 Plu...

Page 15: ...nd press MIST the blue light switch off NORMAL the blades continuously turn NATURE or BREEZE the blades turn with alternative movement Press TIMER when the fan is working to program the timer to switc...

Page 16: ...no windNo mist Too much water in the water tank Decrease some water and tighten the cover The spray mist is very small Transducer is clogged with dirt Dirty water or water has been too long in the wa...

Page 17: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 18: ...et ou rallonges surtout dans les salles de bains ou les douches Le cas ch ant n utilisez que des adap tateurs simples ou multiples ainsi que de rallonges conformes aux normes de s curit en vigueur Ve...

Page 19: ...autre objet qui pourrait obstruer le mouvement des pales oscillantes Ne pas utiliser le ventilateur avec brumisateur dans des lieux corosifs ou en pr sence de gaz ou vapeurs potentiellement inflammabl...

Page 20: ...oir et remplir ce dernier d eau 13 V rifier que le ressort positionn sur le bouchon soit bien adh rent au trou pr sent sur le bouchon ins rer le bouchon pour fermer le r servoir 14 Mettre le r servoir...

Page 21: ...ctionn e MOYEN et HAUT Touche OSCILLATION pour activer l oscilation de la t te du ventilateur le voyant rouge SWING s allume L oscillation permet de distribuer uniform ment l air Appuyer de nouveau su...

Page 22: ...quand il est allum La prise de courant n est pas branch e correctement Le bouton est sur ON Brancher la prise de courant Appuyer sur le bouton ON Le ventilateur n oscille pas mais fonctionne Le voyant...

Page 23: ...frais occasionn s pour la destruction du produit selon les ter mes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truite...

Page 24: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 25: ...eb Ger t ausschalten und nicht eingreifen Zur even tuellen Reparatur das Ger t nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtun...

Page 26: ...den Geh use und Schutzgitter w hrend der Inbetriebnahme nicht abdecken Keine Gegenst nde in dem Schutzgitter und in den ffnungen hineinstecken Ger t von Kindern Ungeschickten und unerfahrenen Personen...

Page 27: ...eigneten Schraube festmachen 12 Spr hnebelrohr in dem Schaltbrett mit dem Wasserspr her in dem hinteren Schutzgitter verbinden 13 Wassertankmotor in das geeignete Fach am Standfu leiste des Ventilator...

Page 28: ...ung des Ger ts die rote Anzeige NORMALE leuchtet auf gew nschte Geschwindigkeit ausw hlen die rote Anzeige BASSO leuchtet auf beim weiteren Dr cken des ON OFF Schalters w hlen Sie die gew nschte Luftg...

Page 29: ...geschaltet aber l uft nicht Netzstecker wurde nicht richtig angeschlossen Der Schalter ist auf OFF Netzstecker am Stromnetz an schlie en ON Schalter dr cken Ventilator l uft aber oszilliert nicht Nebe...

Page 30: ...Reduktion der zunehmenden Men ge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektronikger ten Ziel ist das Ver meiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zunehmenden Menge...

Page 31: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Page 32: ...s las reparaciones es necesario contactar s lo los centros autorizados por el fabbricante y pedir s lo cambios originales En cuanto no se respecten estas reglas se puede prejudicar la seguridad del pr...

Page 33: ...table No toque el aparato con manos o pies humedos Mantenga el ventilador a una distancia adecuada de paredes puertas ventanas y objetos que po dr an obstacular el movimiento oscilatorio No utilice el...

Page 34: ...izador puesto en la reja anterior 13 Posicione el motor del tanque en el compartimento que est en la base del ventilador 14 Quite la tapa del tanque y lo rellene de agua 15 Verifique que el muelle que...

Page 35: ...reinte El led rojo POWER se enciende Para el funcionamiento con el telemando quite la tapa e inserte dos bater as tipo AAA no incluidas en el alojamiento bater as respectando las polaridades el ctrica...

Page 36: ...operaci n de mantenimento del aparato hay que desenchufarlo Limpie el aparato con un pa o suave apenas humedecido Evite el uso de qualquier l quido solvente o abrasivo Seque bien todas las partes limp...

Page 37: ...gida separada de los equipos el ctricos y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del...

Page 38: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Page 39: ......

Page 40: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Search results

Summary of Contents for 70.210

Reviews:

Related manuals for 70.210

Brands by name

Popular brands

Beper 70.210, Use Instruction

Search results

Summary of Contents for 70.210

Reviews:

Related manuals for 70.210

Brands by name

Popular brands