Beper 50.927B User Instruction Download

Page: 1 / 31

• PULITORE A VAPORE -

MANUALE DI ISTRUZIONI

• STEAM CLEANER -

USE INSTRUCTIONS

• NETTOYEUR VAPEUR -

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• DAMPFREINIGER -

BETRIEBSANLEITUNG

• LIMPIADORA DE VAPOR -

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 50.927B

Summary of Contents for 50.927B

Page 1: ... PULITORE A VAPORE MANUALE DI ISTRUZIONI STEAM CLEANER USE INSTRUCTIONS NETTOYEUR VAPEUR MANUEL D INSTRUCTIONS DAMPFREINIGER BETRIEBSANLEITUNG LIMPIADORA DE VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES R Cod 50 927B ...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 4 pag 12 pag 21 pag 25 pag 29 Fig 1 ...

Page 3: ...Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 3 ...

Page 4: ... elettrica alternata In generale è sconsigliabile l uso di adattatori prese multiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato espressamente con cepito Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi per...

Page 5: ...ecessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza 8 Non usare l apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno doccia piscina 9 Non usare l apparecchio vicino a oggetti infiammabili 10 Non inserire oggetti nelle fessure dell apparecchio 11 Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito 12 Questo apparecchio non è adatto all uso da parte di persone incluso bamb...

Page 6: ...iempire il serbatoio d acqua disconnettere dalla presa elettrica il pulitore a va pore Prima di effettuare le operazioni di pulizia o quando si applicano gli accessori disconnet tere dalla presa elettrica Non aggiungere nel serbatoio anti ruggine anticalcarei alcool o altri detergenti potreb bero danneggiare il serbatoio Non riempire il serbatoio in modo eccessivo Non utilizzare il pulitore a vapo...

Page 7: ...rco ed è compatibile con l ambiente e per la pulizia dei sanitari Alta sicurezza Il pulitore a vapore è stato studiato in modo tale che una volta finita l acqua nel serbatoio l alimentazione elettrica venga automaticamente scollegata così da evitare il surriscalda mento del serbatoio vuoto Con termostato integrato ad alta sensibilità il vapore raggiunge la temperatura di 135 C consentendo una perf...

Page 8: ... Panno in tessuto 14 Ugello snodato 15 Tappo di sicurezza 16 Blocco tasto 17 Prolunga flessibile ISTRUZIONI PER L USO RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO PRIMO UTILIZZO Riempire la caldaia prima dell uso Appoggiare il pulitore sopra una superficie stabile spingere verso il basso il tappo di sicu rezza e ruotarlo in senso anti orario Fig 2 Inserire l imbuto nel foro Prendere con il misurino 270 ml di acqua e...

Page 9: ...catamente indietro per bloccare il tasto e usufruire così della funzione vapore continuo Fig 3 APPLICAZIONE DEGLI ACCESSORI Beccuccio iniettore e accessorio per utilizzo generico Inserire il beccuccio iniettore o l accessorio per utilizzo generico nell ugello snodato facen do corrispondere la sottile linea indicata sull accessorio con la freccia indicata sulla parte finale del corpo del pulitore s...

Page 10: ...ranno i batteri Pulizia dei vestiti Installare l accessorio per utilizzo generico e avvolgere la parte finale con il panno in tes suto Direzionare la fuoriuscita del vapore verso panni appesi e spostare la fuoriuscita del vapore verso il basso e l alto e verso destra e sinistra Pulizia delle porte e delle finestre Installare l accessorio per utilizzo generico e inserire l accessorio per vetri e fi...

Page 11: ...L PULITORE A VAPORE I lavori di pulizia e di manutenzione possono essere eseguiti solo quando la spina è stac cata dalla presa di corrente elettrica Prima di essere riposto o pulito il pulitore a vapore deve essere completamente raffred dato Pulire il pulitore a vapore e gli accessori con un panno leggermente inumidito Non utilizzare detergenti abrasivi e solventi Per garantire un buon funzionamen...

Page 12: ...dotto secondo quanto prescritto dalla legge Il prodotto è composto da parti non biodegradabili e sostanze che possono inquinare l ambiente circostante se non opportunamente smaltite Inoltre parte di questi materiali possono essere riciclati evitando l inquinamento dell ambiente E vostro e nostro dovere contribuire alla salute dell ambiente Il simbolo indica che il prodotto risponde ai requisiti ri...

Page 13: ...in modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cioè da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze e difetti deriva...

Page 14: ...alternating current Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance with the safety rules in force making sure that the capacity absorption limit marked on the simple adaptors and the extensions and the maximum power limit marked on the multiple adaptor are not exceeded ...

Page 15: ...iance Do not roll up the electric cord around the iron Keep away to a reasonable distance the supply cord from the iron plate especially when it is hot When making a break or if not used put the iron on the iron rest in vertical position Fill or empty the tank when the appliance is unplugged from the socket Do not fill the tank over his maximum capacity Do not fill with mixture stain removing vine...

Page 16: ...16 Steam cleaner Use instructions ...

Page 17: ...17 Steam cleaner Use instructions ...

Page 18: ...18 Steam cleaner Use instructions ...

Page 19: ...ns instructions as showed in Fig 5 Adjust the directione of the sprayer Follow the instructions as showed in Fig 6 about the brush sprayer Proceed as indicated in Fig 4 in order to assemble the extension to all available accessories ...

Page 20: ...20 Steam cleaner Use instructions Technical data Power 900 Watt Power supply 220 240V 50 Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice ...

Page 21: ...es must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the reco very and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately coll...

Page 22: ...rge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible sig...

Page 23: ...on service d assistance technique ou toute autre personne de même qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant alterné Il est en général déconseiller d utiliser des adaptateurs prises multiples et ou rallonges En cas de nécessité utiliser seulement des adaptateurs ou rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur Cet appareil ne devra être utilisé que pour l usag...

Page 24: ...aisser l appareil sans surveillance pendant l utilisation Ne pas retirer les aliments du bol lorsque les lames sont en mouvement Toujours attendre que les lames soient complètement arrêtées Ne pas introduire de liquides à l intérieur de l appareil est adapté uniquement aux aliments solides Ne jamais immerger l appareil la prise et le cordon d alimentation dans l eau ou d autres liquides Utiliser u...

Page 25: ... pièces non biodégradables et substances qui peuvent polluer l environnement si détruites de façon inapropriée Par ailleurs certaines parties de ces matières peuvent être recyclées évitant ainsi toute pollution pour l environnement Il est de votre et notre devoir de préserver la santé de l environnement Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles directives intro...

Page 26: ...atuitement la réparation aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournis seur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garanti...

Page 27: ... dem Einfachpaß stuck bzw Verlangerungskabel angege bene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochstlei stungsgrenze nicht uberschritten werden 7 Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei Störung und oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen Zur even tuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen u...

Page 28: ...n diese Anleitungen lesen 24 Diese Anleitungen aufbewahren VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall ist die EG Richtlinie 2011 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Men ge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektronikgeräten Ziel ist da...

Page 29: ...ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Rufnummer Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh...

Page 30: ...30 30 ...

Page 31: ...a caldera 1 Llene por favor el vaso medida 8 y eche el agua en la caldera Dado el caso hagauso de un embudo Ahora atornille de nuevo el cierre de seguridad 3 Montaje de cada pieza de accesorio Pieza sobrepuesta de cepillo 10 y de ángulo 11 Ambas piezas sobrepuestas se pueden montar en el hexagonal de la pieza sobrepuesta de tobera 12 Pieza sobrepuesta de tobera manguera pieza sobrepuesta para la l...

Search results

Summary of Contents for 50.927B

Reviews:

Related manuals for 50.927B

Brands by name

Popular brands

Beper 50.927B, User Instruction

Search results

Summary of Contents for 50.927B

Reviews:

Related manuals for 50.927B

Brands by name

Popular brands