background image

22

Quita pelusas recargable Manual de instrucciones

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

­ Antes de utilizar el aparato, se debe comprobar que tanto la unidad principal como cualquier ac­

cesorio no están

defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superfi cie dura, por ejemplo, no se debe 

utilizar de nuevo:

incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso 

del aparato.

­ No intente carga ni reactivar las pilas de ningún modo; no desmonte las pilas, no las queme ni 

provoque un cortocircuito.

­ Precaución: Las cuchillas rasuradoras son extremadamente afi ladas. Para evitar lesiones, extre­

me las precauciones al

extraer el cabezal.

Después de extraer el depósito para la pelusa, no introduzca los dedos en la apertura visible.

Para asegurar que el motor no comienza a funcionar accidentalmente, extraiga siempre las pilas 

antes de limpiar el

aparato. Esto evitará el riesgo de lesiones, como cortes o contusiones, y también protegerá el apa­

rato de posibles daños.

­ Proteja el aparato de la humedad en todo momento. Solo debe utilizarlo sobre tejidos secos.

­ Los tejidos delicados o de material muy suave, como el mohair, pueden resultar dañados por la 

cuchilla. Por ello sugerimos que compruebe primero el resultado en una zona no visible del tejido, 

por ejemplo en la parte interior de una costura.

­ Precaución: No utilice el aparato como una afeitadora de cabello sobre el cuerpo o la cara, podría 

sufrir lesiones.

­ Extraiga siempre las pilas del aparato cuando estén agotadas, y también durante periodos prolon­

gados de no utilización.

Esto evitará que el aparato resulte dañado por posibles fugas del líquido electrolito.

­ Sustituya las dos pilas a la vez. No utilice pilas de distinto tipo o marca, ni pilas de distinta capa­

cidad.

­ Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades 

físicas, sensoriales

o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido 

supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por 

su propia seguridad.

­ Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no juegan con el aparato.

­ Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el 

peligro de asfi xia.

­No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato 

o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.

­ Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico y no comercial.

­ Para cumplir con las normas de seguridad y para evitar riesgos, las reparaciones de los aparatos 

eléctricos deben ser efectuadas por técnicos cualifi cados. Si es preciso repararlo, se debe mandar 

el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encuentran en 

el apéndice de este manual.

Summary of Contents for 50.915A

Page 1: ...MANUALE DI ISTRUZIONI RECHARGEABLE LINT REMOVER USE INSTRUCTIONS ENLEVE PELUCHES RECHARGEABLE MANUEL D INSTRUCTIONS WIEDERAUFLADBARE FUSSELENTFERNER BETRIEBSANLEITUNG QUITA PELUSAS RECARGABLE MANUAL D...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 9 pag 13 pag 17 pag 22 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Page 3: ...3 3 A B C D E...

Page 4: ...r decadere la garanzia Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato espressamente con cepito Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso nonch far decadere...

Page 5: ...emperatura per caricare il levapelucchi tra i 5 C e i 35 C Non esporre il levapelucchi a temperature elevate per periodi di tempo prolungati Prima di iniziare le operazioni di carica assicurarsi che i...

Page 6: ...anti orario Rimuovere facendo molta attenzione le lame rotanti 4 Pulire utilizzando l apposita spazzola 12 in dotazione il vano interno le lame rotanti 4 e il retro della griglia di aspirazione 3 Ripo...

Page 7: ...men to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui composto L utente resp...

Page 8: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 9: ...de a seam Caution Do not use the appliance as a hair shaver on the body or face there is a risk of injury Always remove the batteries from the appliance once they are exhausted and also during extende...

Page 10: ...his is normal Guide the shaving head gently and without exerting any pressure over the fabric to be treated Lint and fuzz balls are removed and collected in the lint chamber The chamber should always...

Page 11: ...ery For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE require...

Page 12: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 13: ...ur une partie non visible du tissu ou lainage comme par exemple l int rieur d une couture Attention Ne pas utiliser l appareil sur le corps ou le visage vous pourriez vous blesser Retirez toujours les...

Page 14: ...avec la grille du rasoir Ceci est tout fait normal Guidez doucement la t te du rasoir sans exercer de pression sur le tissu traiter Les peluches et les bouloches disparaissent et sont r cup r es dans...

Page 15: ...t ou tre restitu au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit quivalent neuf Le fabricant prendra sa charge les frais occasionn s pour la destruction du produit selon les termes d...

Page 16: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 17: ...die auf dem Einfachpa stuck bzw Verlangerungskabel angege bene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpa st ck angegebene Hochstlei stungsgrenze nicht uberschritten werden 7 Ger t bei besch digt...

Page 18: ...alten um die o g Funktionsst rungen und Feuer Ge fahr zu vermeiden 23 Achten Sie darauf dass alle die das Ger t benutzen diese Anleitungen lesen 24 Diese Anleitungen aufbewahren SICHERHEITSHINWEIS FUS...

Page 19: ...Sie auf Kn pfe Rei verschl sse Aufschriften und andere Elemente auf dem Kleidungsst ck Beginnen Sie mit dem Entfernen der Fusseln an einer nicht sichtbaren Stelle der Textile ON OFF Schalter dr cken 7...

Page 20: ...220 240V 50 60Hz Batterie Ni Mh 600mAh In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive beh lt sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern bzw umzubauen Die WEEE Richtli...

Page 21: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 22: ...terior de una costura Precauci n No utilice el aparato como una afeitadora de cabello sobre el cuerpo o la cara podr a sufrir lesiones Extraiga siempre las pilas del aparato cuando est n agotadas y ta...

Page 23: ...char un ruido caracter stico Esto es normal Dirija el cabezal rasurador ligeramente y sin ejercer presi n sobre el tejido que desea tratar Las pelusas y las bolitas se eliminar n y quedar n acumuladas...

Page 24: ...hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones El distribudor se cargar el costo de eliminaci n de los equipos siguendo las normas actuales Este procedimiento de r...

Page 25: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Page 26: ...beper com...

Page 27: ......

Page 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Reviews: