Beper 40991A Use Instructions Download

Page: 1 / 24

• LAMPADA UV PER GEL UNGHIE

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• NAIL GEL UV LAMP

- USE INSTRUCTIONS

• LAMPE UV POUR ONGLES EN GEL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• UV-NAGELTROCKNER

- BETRIEBSANLEITUNG

•

LÁMPARA UV PARA UÑAS -

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 40.991A

Summary of Contents for 40991A

Page 1: ...PER GEL UNGHIE MANUALE DI ISTRUZIONI NAIL GEL UV LAMP USE INSTRUCTIONS LAMPE UV POUR ONGLES EN GEL MANUEL D INSTRUCTIONS UV NAGELTROCKNER BETRIEBSANLEITUNG LÁMPARA UV PARA UÑAS MANUAL DE INSTRUCCIONES R Cod 40 991A ...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 20 Fig 1 Fig 2 Fig 3 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com ...

Page 3: ...sicurezza Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato espressamente concepi to Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso nonché far decadere la garanzia Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri erronei ed irragionevoli Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in ...

Page 4: ...re i bulbi UV solo a lampada spenta e non alimentata Evitare il contatto con l acqua Se non in uso conservare la lampada spenta e non alimentata Da utilizzare solo per l asciugatura delle unghie di mani e piedi Evitare di guardare direttamente i bulbi UV accesi Una sovraesposizione ai raggi UV può causare danni alla pelle e agli occhi In caso di reazioni cutanee rivolgersi ad un medico per un cons...

Page 5: ...liorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di ...

Page 6: ...n modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cioè da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze e difetti derivan...

Page 7: ...mum power limit marked on the multiple adaptor are not exceeded Do not use the appliance if the cable or the plug shows any damages Do not use the appliance after a possible irregular working In this case switch it off and do not break it open Refer to an authorized Beper after sale service for repair and require original spare parts only Failing to follow these instructions may impair the safety ...

Page 8: ...mer 120 seconds 6 Fuse 7 Mirror effect internal for a perfect drying 8 Slide base plate for plugging the bulbs INSTRUCTION Before use please read instructions carefully While inserting or replacing the UV bulb the lamp has to be switched off and unplugged Do not get into contact with water If not in use switch it off and disconnect from the power To be used only for fingernail and toenail curing D...

Page 9: ...issolver or detergent Store in a dry and safe place Keep out of reach of children TECHNICAL DATA Power 220V 240V 50 60Hz Max capacity 36W UV bulbs 9W 365 nm For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must...

Page 10: ...rge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible sig...

Page 11: ...par son service d assistance technique ou toute autre personne de même qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant alterné Il est en général déconseiller d utiliser des adaptateurs prises multiples et ou rallonges En cas de nécessité utiliser seulement des adaptateurs ou rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur Cet appareil ne devra être utilisé que pour l...

Page 12: ...areil La lampe doit être éteinte et débranchée avant l insertion ou le remplacement des ampoules UV Ne pas mettre en contact avec de l eau Lorsque vous n utilisez pas la lampe éteignez la et débranchez la Convient seulement au séchage des ongles de mains et de pieds Ne jamais regarder directement la lumière ultraviolet Veuillez noter qu une exposition excessive aux ultraviolets peut causer des dom...

Page 13: ... de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé Le produit doit être détruit dans un centre d élimination des déchets adapté ou être restitué au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit équivalent neuf Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionnés pour la destruction du prod...

Page 14: ...atuitement la réparation aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournis seur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garanti...

Page 15: ...b Gerät ausschalten und nicht eingreifen Zur even tuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen 9 Gerät nur für der vorgesehenen Zweck einsetzen Jede andersartige Benutzung ist ungeeignet und deswegen gefährlich Für Schaden die ...

Page 16: ...härtung 8 Abnehmbare Bodenplatte zum einfachen Ersatz der Röhren GEBRAUCHSANWEISUNGEN Fig 2 3 Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam UV Leuchtstoffröhre nur beim eingeschalteten bzw nicht am Stromnetz angeschlossenen Gerät ersetzen Vermeiden Sie jeden Kontakt mit dem Wasser Beim Nichtgebrauch lassen Sie das Gerät ausgeschaltet und ziehen Sie das Stromkab...

Page 17: ...as Gerät mit einem weichen angefeuchteten Tuch Benutzen Sie kein Reinigungsprodukt zur Reinigung des Geräts An einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren Gerät für Kinder nicht geeignet TECHNISCHE DATEN Leistung 220V 240V 50 60Hz Maximal 36W UV Röhren 9W 365 nm In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw u...

Page 18: ...ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Rufnummer Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh...

Page 19: ...iderado inadecuado y podrá hacer perder la garantía El fabri cante no podrá ser considerado responsable de posibles problemas derivados de usos inadecua dos erróneos e irracionales Para evitar sobrecalentamientos peligrosos se recomienda estirar el cable totalmente y desenchu far el aparato de la red eléctrica cuando no se esté utilizando Antes de realizar cualquier operación de limpieza o manuten...

Page 20: ... los niños sin el control de un adulto La lámpara es solo para uso doméstico y no debe emplearse nunca al abierto Posibles problemas en el uso deberán resolverse por parte de un técnico experto ATENCION utilizar solo geles profesionales un gel de baja calidad podrìa quemar la uña cuando se expone a la luz UV del horno Si la uña se calienta demasiado bajo la luz UV interrumpir inme diatamente ilumi...

Page 21: ...as mismas funciones El distribudor se cargarà el costo de eliminación de los equipos siguendo las normas actuales Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud ...

Page 22: ...designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resi stencias todas las partes implicando defectos de...

Page 23: ......

Page 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R ...

Search results

Summary of Contents for 40991A

Reviews:

Related manuals for 40991A

Brands by name

Popular brands

Beper 40991A, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 40991A

Reviews:

Related manuals for 40991A

Brands by name

Popular brands