Beper 40.978 Use Instructions Download Page 1

Page: 1 / 24

• ASCIUGACAPELLI COMPATTO

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• COMPACT HAIR DRYER

- USE INSTRUCTIONS

• SECHE CHEVEUX COMPACT -

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• KOMPAKT HAARTROCKNER

- BETRIEBSANLEITUNG

•

SECADOR DE PELO COMPACTO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 40.978

Summary of Contents for 40.978

Page 1: ...LLI COMPATTO MANUALE DI ISTRUZIONI COMPACT HAIR DRYER USE INSTRUCTIONS SECHE CHEVEUX COMPACT MANUEL D INSTRUCTIONS KOMPAKT HAARTROCKNER BETRIEBSANLEITUNG SECADOR DE PELO COMPACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 40 978 ...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 19 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com ...

Page 3: ...ificare questo fondamentale requisito di sicurezza e in caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impianto da parte di personale professionalmente qualificato Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto In caso di danneggiamento del cavo provvedere tempestivamente alla sua sostituzione rivolgen dosi esc...

Page 4: ...getti Le prese d aria e le uscite d aria non devono mai essere ostruite Tenere i capelli distanti dalla presa d aria Non lasciate fazzoletti o simili nelle vicinanze dell appa recchio Tenere al di fuori della portata dei bambini se non sorvegliati da un adulto Assicuratevi che l apparecchio non si bagni e non usatelo con mani bagnate Se posate l apparec chio mentre vi asciugate per precauzione spe...

Page 5: ... e dalla polvere che si depositano DATI TECNICI Potenza 1600W Alimentazione 220 240V 50 60Hz In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai r...

Page 6: ...n modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cioè da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze e difetti derivan...

Page 7: ...ontact with hot or sharp surfaces Do not use the appliance if the cord supply is damaged The installation must be made according to the instructions of the manufacturer A bad installation may cause damages to people pets or objects for those the manufacturer cannot be responsible and will avoid the warranty This appliance is to be destined to its special purpose only Any other use is to be conside...

Page 8: ...ot touch the hot parts of the appliance when using it there is a risk of injuries or burns The airflow inlet grid will automatically be hot after use The cord supply does not touch the applian ce PRODUCT AND ACCESORIES 1 Airflow inlet grid 2 airflow intake grid 3 Airflow concentrator 4 Cold air button 5 Temperature selector and air speed selector 6 Handle 7 Hook 8 Cord supply USE With the air spee...

Page 9: ...ppliance Do not introduce liquids into the hair dryer in order to not damage the appliance Il is recommended to clean regularly the filter from hair and dust TECHNICAL DATA Power 1600W Power supply 220 240V 50 60Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment W...

Page 10: ...rge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible sig...

Page 11: ...ommages causés par le manquement de mise à la terre du réseau électrique En cas de dommage du câble d alimentation procéder rapidement à son remplacement en s adres sant exclusivement à un centre d assistance autorisé Ne jamais tirer sur le câble d alimentation pour débrancher la prise de courant S assurer que le câble ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes ou coupantes Ne pas utiliser l...

Page 12: ...es près de l appareil Tenir hors de portée des enfant s ils ne sont pas surveillés par un adulte S assurer que l appareil ne se mouille pas et ne pas l utiliser avec les mains mouillées Si vous posez l appareil lors du séchage toujours l éteindre par précaution Ne pas toucher les éléments chauffants pendant l utilisation car risque de brûlure La grille de sortie d air se réchauffe inévitablement a...

Page 13: ...z Dans un soucis d amélioration permanent Beper se réserve le droit d apporter des modifica tions et améliorations au produit sans aucun préavis Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé Le produit doit être détruit dans un centre d élimination des déchets adapté ou être restitué au...

Page 14: ...atuitement la réparation aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournis seur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garanti...

Page 15: ...auf dem Einfachpaß stuck bzw Verlangerungskabel angege bene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochstlei stungsgrenze nicht uberschritten werden 7 Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei Störung und oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen Zur even tuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringe...

Page 16: ... darauf dass die Lufteintritts und Luftaustrittsöffnungen niemals verdeckt werden Haare von Luftaustrittsöffnungen fernhalten Taschentücher und andere Gegenstände fernhalten Gerät für Kinder nicht geeignet Lassen Sie es nicht unbewacht Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder mit feuchten Händen benutzen Sollten Sie das Gerät irgendwohin legen schalten Sie es immer aus Während des Betriebs die ...

Page 17: ...enge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikgeräten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden können Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ...

Page 18: ...ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Rufnummer Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh...

Page 19: ...ste aparato se asegura sólo en el caso de que esté correctamente conectado a un eficaz sistema de conexión a tierra tal y como indican las vigentes normas de se guridad eléctrica Es necesario verificar este fundamental requisito de seguridad y en caso de duda solicitar un control del sistema por parte de personal profesionalmente cualificado El fabricante no podrá ser considerado responsable de po...

Page 20: ...an utilizar el aparato en desuso como juguete No dejar el aparato enchufado a la red de alimentación cuando no esté siendo utilizado Mantener el aparato a una adecuada distancia de paredes objetos etc CONSEJOS DE USO Utilizar el producto sólo para el uso para el que ha sido creado y no emplearlo con pelucas pelos de animales ni objetos Las tomas y salidas de aire no deben estar nunca tapadas Tener...

Page 21: ...r el flujo del aire trabaja sobre áreas concretas de tal forma que facilita el peinado deseado Este accesorio permite concentrar el flujo de aire generado directamente sobre los mechones de pelo para facilitar el alisado Colocar el concentrador sobre el secador de pelo Limpieza de la rejilla de aire Quitar la tapa rotando en sentido contrario a las agujas del reloj si es necesario limpiar la rejil...

Page 22: ...tricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes Està Vuestra y nuestra competencia aiud...

Page 23: ...designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resi stencias todas las partes implicando defectos de...

Page 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com ...

Search results

Summary of Contents for 40.978

Reviews:

Related manuals for 40.978

Brands by name

Popular brands

Beper 40.978, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 40.978

Reviews:

Related manuals for 40.978

Brands by name

Popular brands