background image

17

ESP

AÑOL

Plancha de pelo Manual de instrucciones

18. No exponer el aparato a agentes atmosfericos como lluvia, viento, nieve, granizo, etc. 

19. Desconectar el enchufe cuando no se utilize el aparato o durante su limpieza. 

20. En caso de que se decida dejar de utilizar de aparatos de este tipo, dejarlo inactivo cortando 

el cable de alimentación, despues de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente. Se 

recomienda ademas dejar inactivas las piezas que podrian representar fuente de peligro, especial­

mente para los niños que podrian utilizar el aparato en sus juegos. 

21. Hagan leer estas istrucciones a todos los potenciales utilizadores de este aparato. 

22. Conservar estas instrucciones.

• Pulse el botón lateral      para encender la plancha. 

• Seleccione una de las 4 temperaturas en dotación (160°­180°­200°­220°) pulsando más veces 

el botón lateral ▲. La pantalla presente en el mango de la plancha indica a través de una luz la 

temperatura seleccionada. 

• Apriete los mangos de la plancha y estreche para cerrar correctamente el mechón. Haga deslizar 

despacio la plancha de las raíces hacia las puntas. 

• Proceda con otro mechón de la misma manera y luego con todos los demás, hasta que no alise 

completamente toda la cabellera. 

• Apague la plancha pulsando el botón lateral      .

MANTENIMIENTO

• Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente

• Limpie las placas con ayuda de un trapo húmedo y suave, sin detergente, con el fin de preservar 

la calidad óptima de las placas. No rasque las placas.

• Guarde el alisador con las placas cerradas, para protegerlas.

DATOS TÉCNICOS

Potencia 45W

Alimentacion 230V ~ 50Hz

Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cam-

bios y mejoras al producto sin previo aviso.

     

Summary of Contents for 40.921

Page 1: ...Cod 40 921 PIASTRA PER CAPELLI MANUALE DI ISTRUZIONI HAIR STRAIGHTENER USE INSTRUCTIONS LISSEUR CHEVEUX MANUEL D INSTRUCTIONS HAARGLATTER BETRIEBSANLEITUNG PLANCHA DE PELO MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 6 pag 9 pag 12 pag 16 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ...

Page 3: ...rlo e non manometterlo Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l utilizzo di ricambi originali Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell apparecchio nonché far decadere la garanzia Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata In generale è sconsigliabile l uso di adat...

Page 4: ...o in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova ap pare...

Page 5: ...esso il prodotto non è manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze le parti estetiche e difetti derivanti da un utilizzo non do mestico dell apparecchio negligenza nell uso incuria i...

Page 6: ...on alternating current Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance with the safety rules in force making sure that the capacity absorption limit marked on the simple adaptors and the extensions and the maximum power limit marked on the multiple adaptor are not exceed...

Page 7: ...uipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that w...

Page 8: ...ly and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements th...

Page 9: ...n service d assistance technique ou toute autre personne de même qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant alterné Il est en général déconseiller d utiliser des adaptateurs prises multiples et ou rallonges En cas de nécessité utiliser seulement des adaptateurs ou rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur Cet appareil ne devra être utilisé que pour l usage...

Page 10: ...sans préavis Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé Le produit doit être détruit dans un centre d élimination des déchets adapté ou être restitué au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit équivalent neuf Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionn...

Page 11: ... ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué L appareil ne doit pas être etait altéré on ne peux pas remédier l appareil la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garantie En conséquence sont exclus de la garantie toutes les pièces qui auraien...

Page 12: ...m Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei Störung und oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen Zur eventuellen Re paratur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Origi nalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen 9 Gerät nur für der vorgesehenen Zweck einsetzen Jede ...

Page 13: ...ktionsstörungen und Feuer Ge fahr zu vermeiden 23 Achten Sie darauf dass alle die das Gerät benutzen diese Anleitungen lesen 24 Diese Anleitungen aufbewahren REINIGUNG Stecken Sie das Gerät aus und lassen Sie es vollständig abkühlen Reinigen Sie die Platten mit einem feuchten weichen Tuch und ohne Reinigungsmittel um die optimale Qualität der Platten zu erhalten Nicht die Platten zerkratzen Verwar...

Page 14: ...Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikgeräten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden können Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde Elektro ...

Page 15: ...er eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Gerät Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Beschädigungen unterzogen wur den oder die einem Verschleiß unterliegen einschließlich Lampen Batterien Widerstände als auch ästhetischen Teile und Mängel die durch unsachgemäßen Gebrauch von Haushaltsgeräten Fahrlässigkeit Unachtsamkeit ...

Page 16: ...ización es necesario servirse solo de adaptadores simples o múltiples y cables de prolongación conformes con las vigentes normas de seguridad teniendo cuidado de no superar el lìmite de carga útil del valor de la corriente marcado sobre el adaptador simple y los cables de prolongación y él de potencia maxima marcado sobre el adaptador múltiple 7 No utilizar el aparado si hubìera algun daño en el c...

Page 17: ...a de las 4 temperaturas en dotación 160 180 200 220 pulsando más veces el botón lateral La pantalla presente en el mango de la plancha indica a través de una luz la temperatura seleccionada Apriete los mangos de la plancha y estreche para cerrar correctamente el mechón Haga deslizar despacio la plancha de las raíces hacia las puntas Proceda con otro mechón de la misma manera y luego con todos los ...

Page 18: ...on objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes Està Vuestra y nuestra competencia aiudar la defensa del medioambiente El símbolo indica que este producto respecta la normativa europea...

Page 19: ...s partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resistencias las partes estéticas todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización doméstica negligencia instala...

Page 20: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com ...

Reviews: