Beper 40.811B Use Instructions Download

Page: 1 / 20

• BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA

MANUALE DI ISTRUZIONI

• BODY SCALE

- USE INSTRUCTIONS

• PESE-PERSONNE

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• PERSONENWAAGE

- BETRIEBSANLEITUNG

•

BASCULA DE BAÑO

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 40.811B

Cod.: 40.811N

Summary of Contents for 40.811B

Page 1: ...IA PESAPERSONE ELETTRONICA MANUALE DI ISTRUZIONI BODY SCALE USE INSTRUCTIONS PESE PERSONNE MANUEL D INSTRUCTIONS PERSONENWAAGE BETRIEBSANLEITUNG BASCULA DE BAÑO MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 40 811B Cod 40 811N ...

Page 2: ...2 2 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 7 pag 10 pag 13 pag 16 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ...

Page 3: ...lo a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all utilizzo dell articolo stesso da parte di una persona responsabile della loro sicurezza Assicurarsi che i bambini non giochino con l articolo Allorché si decida di smaltire come rifiuto questo articolo si raccomanda di renderlo inoperante togliendo le batterie Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell ar...

Page 4: ...i i piedi Aspettare circa dieci secondi prima che il peso appaia sul display La bilancia si spegnerà automaticamente al termine della pesatura NOTA vicino al vano batterie si trova un piccolo tasto per commutare il peso da kg lb st SOSTITUZIONE BATTERIE Quando la bilancia non si accende oppure sul display appare la scritta LO significa che le batterie sono scariche E quindi necessario sostituirle ...

Page 5: ...he oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova ap parecchiatura equivalente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto L utente...

Page 6: ...esso il prodotto non è manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze le parti estetiche e difetti derivanti da un utilizzo non do mestico dell apparecchio negligenza nell uso incuria i...

Page 7: ...next to the battery case you can found a switch that allow to change the unit measures TO INSTALL AND REPLACE BATTERY When the scale does not turn on anymore or the LCD shows LO or if does not work correctly that means that the battery is low Replace it with new one Insert the battery in the case respecting the correct polarity A bad use can cause damages to the scale Low battery become dangerous ...

Page 8: ...WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you ...

Page 9: ...ly and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements th...

Page 10: ... piles dans le compartiment selon la correcte polarité Une mauvaise installation peut provoquer un endommagement au pèse personne Les piles déchargées deviennent dangereuses pour la possibilité de perte de liquide électrolyte qui est très corrosif Pour éviter des dommages à l appareil causés par de telle éventualité remplacer immédiatement les piles déchargées Ne pas oublier d enlever les piles qu...

Page 11: ...un autre produit équivalent neuf Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionnés pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est composé de pièces non biodégradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si détruites de façon inapropriée Par ailleurs certaines parties de ces matières peuvent être recyclées évitant ainsi toute pollution pour l ...

Page 12: ... ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué L appareil ne doit pas être etait altéré on ne peux pas remédier l appareil la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garantie En conséquence sont exclus de la garantie toutes les pièces qui auraien...

Page 13: ...ng 100g LCD Display Automatische Einschaltung Reset und automatische Ausschaltung Auswahl von drei verschiedenen Einheiten kg lb st Batterien 3xAAA nicht inbegriffen BEDIENUNG 1 Nehmen Sie die Waage aus der Verpackung 2 Umkippen Sie sehr sorgfältig die Waage öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 3 AAA Batterien ein dann schließen 3 Stellen Sie die Waage auf eine flache trockene Oberfläche 4 St...

Page 14: ...en verwenden Stellen Sie die Waage nicht in unmittelbare Nähe von Wasser und Wärmequellen Technische Daten Batterien 1xAAA nicht inbegriffen In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall ...

Page 15: ...er eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Gerät Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Beschädigungen unterzogen wur den oder die einem Verschleiß unterliegen einschließlich Lampen Batterien Widerstände als auch ästhetischen Teile und Mängel die durch unsachgemäßen Gebrauch von Haushaltsgeräten Fahrlässigkeit Unachtsamkeit ...

Page 16: ...argadas Pues es necesario substituirlas Introduzca las pilas en el vano correspondiente según su polaridad Una incorrecta instalación pue de provocar daños a la balanza Las pilas descargadas son peligrosas para la posible pérdida de líquido electrólico que es muy corrosivo Al fin de evitar daños al aparato a causa de esta probabilidad las substituisca inmedia tamente Se recuerde de sacar las pilas...

Page 17: ...iguendo las normas actuales Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapr...

Page 18: ...s partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resistencias las partes estéticas todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización doméstica negligencia instala...

Page 19: ...beper com ...

Page 20: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com ...

Search results

Summary of Contents for 40.811B

Reviews:

Related manuals for 40.811B

Brands by name

Popular brands

Beper 40.811B, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 40.811B

Reviews:

Related manuals for 40.811B

Brands by name

Popular brands