background image

3

Set manicure e pedicure Manuale di istruzioni

AVVERTENZE GENERALI 

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO. 

Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari. 

Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utiliz­

zare l’apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi dell’imbal laggio 

(sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto 

potenziali fonti di pericolo. 

Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i materiali costituenti l’imballaggio, ma consegnarli 

negli  appositi  centri  di  raccolta  o  smaltimento  dei  rifiuti,  chiedendo  eventualmente  informazioni  al 

gestore della nettezza urbana del proprio comune di residenza. 

Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell’etichetta dati 

tecnici e che l’impianto sia compatibile con la potenza dell’apparecchio. 

In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell’apparecchio fare sostituire la presa con una altra 

di tipo adatto da personale professionalmente qualificato. Quest’ultimo, in particolare, dovrà anche 

accertare che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall’apparecchio. 

Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente elettrica. 

Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superfici calde o taglienti. 

Non utilizzare l’apparecchio con il cavo danneggiato. 

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal suo 

Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da preve nire 

ogni rischio. 

In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell’apparecchio spegnerlo e non manometterlo. Per l’e­

ventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l’utilizzo 

di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell’apparec­

chio, nonché far decadere la garanzia. 

Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata. 

In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si 

rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti 

norme di sicurezza. 

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepi­

to. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso, nonché far decadere la garanzia. 

Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri, 

erronei ed irragionevoli. 

Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di 

alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l’apparecchio non è 

utilizzato. 

Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio dalla 

rete di alimentazione elettrica. 

Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.

Non toccare l’apparecchio con mani e/o piedi bagnati o umidi. 

Non usare l’apparecchio a piedi nudi. 

Non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, etc.). 

Non tenere l’apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone). 

Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisi che, 

sensoriali o mentali ridotte; da persone che manchino di esperienza e conoscenza dell’appa recchio, 

a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all’utilizzo dell’ap parecchio 

stesso da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. 
Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. 

Summary of Contents for 40.761

Page 1: ...DICURE MANUALE DI ISTRUZIONI MANICURE AND PEDICURE SET USE INSTRUCTIONS MANUCURE ET P DICURE SET MANUEL D INSTRUCTIONS MANIK RE PEDIK RE SET BETRIEBSANLEITUNG SET MANICURA Y PEDICURA MANUAL DE INSTRUC...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 19 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Page 3: ...egnerlo e non manometterlo Per l e ventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l utilizzo di ricambi originali Il mancato rispetto di quanto sopra p...

Page 4: ...desiderata Fresa Chromium corundum Fresa White corundum cono leviga la superficie delle unghie Fresa Carborundum rimuove le cellule morte attorno al bordo dell unghia Fresa di feltro leviga le unghie...

Page 5: ...arecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo de...

Page 6: ...sso il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture...

Page 7: ...iance on alternating current Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compl...

Page 8: ...ne White corundum milling machine cone it smooths the nails surface Carborundum milling machine dead skin removal around edges of nails Felt milling machine it smooths the nails Set the switch to OFF...

Page 9: ...e 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances mu...

Page 10: ...be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable product...

Page 11: ...service d assistance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs...

Page 12: ...e Foret Chromeur coronarium Foret White coronarium c ne polit la superficie des ongles Foret Carborundum enl ve les cellules mortes autour du bord des ongles Foret de feutrine polit les ongles Positio...

Page 13: ...bstitution avec un autre produit quivalent neuf Le fabricant prendra sa charge les frais occasionn s pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces...

Page 14: ...toire les pi ces pr sentant les signes vidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garantie En cons quence sont exclus de la garantie toutes les pi ces qui auraient subi des dommages ac cidente...

Page 15: ...cestelle bringen und nur den Einsatz von Origi nalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Ger tes beeintrachtigen 9 Ger t nur f r der vorgesehenen Zweck ei...

Page 16: ...i em Korund Konisch Schleifen beide die Oberfl che der N gel Fresskopf aus Karborund l st die toten Hautzellen an den R ndern der N gel Fresskopf aus Filz Schleift die N gel sehr sanft Positionieren s...

Page 17: ...cal and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikger te Abfall ist die EG Richtlinie 2011 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und...

Page 18: ...er eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den oder...

Page 19: ...ado sobre el adaptador m ltiple 7 No utilizar el aparado si hub era algun da o en el cable de alimentaci n o al enchufe 8 No utilizar el aparato despu s de comprobar un funcionamiento irregular En est...

Page 20: ...forma deseada Fresa en cromo corind n Fresa en corind n blanco cono alisa la superficie de las u as Fresa en carburo de silicio elimina las c lulas muertas alrededor del borde de la u a Fresa en fiel...

Page 21: ...rgar el costo de eliminaci n de los equipos siguendo las normas actuales Este procedimiento de recogida separada de los equipos el ctricos y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica de...

Page 22: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se a les de uso norm...

Page 23: ......

Page 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Reviews: